陳球《燕山外史》探析－兼論其反映的傳統文人價值觀

Analysis of the A Tale of Yan-shan by Chen Chiu with Discussions of Reflection on Values of Traditional Literati

10.29460/SJCS.200505.0011

湯崇玲(Tsung-Ling Tang)

陳球 ； 燕山外史 ； 中國傳統文人價值觀 ； Chen Chiu ； A Tale of Yan-shan ； values of traditional Chinese literati

東吳中文學報

11期（2005 / 05 / 01）

295 - 322

繁體中文

才子佳人小說因其公式化的情節推衍與功利現實的思想傾向，向來評價不高，然閱聽者眾，創作者亦前仆後繼源源不絕，究其根本原因，乃中國傳統社會皆以成為「士大夫」為首要目標，故以「士大夫」為主的中國傳統文人價值觀就理所當然且歷久不衰地被複製與被消費。陳球《燕山外史》一作是中國空前絕後的中篇駢文小說，其才子佳人的情節內涵雖影響其評價，其中卻寓含了顯然昭著的中國傳統文人價值觀。本文除介紹《燕山外史》相關之作者、文本資料，並發掘落魄文人陳球藉由炫才自比為才子、在作品中一償才子佳人雙宿雙飛之創作心理，進而探析中國傳統文人之價值觀，並推究隱藏在此價值觀背後的悲劇性。

Due to developments of the stereotyped and formulistic plots, tendency for utilitarianism and realism in mentality; romance novels about talented men and gorgeous women have never earned high praise, in spite of the wide readership. There has been an endless column of successors behind the fallen writers in a battle of creating this sort of novels continuously and unfailingly. The fundamental cause of the phenomenon was proving to be literati in officialdom as a primary objective in a traditional Chinese society. Therefore, the political literati as a priority in the values of conventional Chinese scholars rightly turned into the long lasting circulation center of consuming and being consumed. A Tale of Yan-shan by Chen Chiu is an unprecedented medium-length piece of novel with the Euphuistic Style Novel in Chinese literature. Despite its romantic storyline and content about intelligent men and pretty women had affected the remarks that it received, the obviously evident values of conventional Chinese literati were implied in it nonetheless. This article not only presents an introduction on the related information about the author and texts of A Tale of Yan-shan, but also unearths the jobless and listless man of letters-Chen Chiu, who had metaphorically speaking, claimed to be a literary genius by means of flaunting his brilliance of mind. In this novel, it tries the flavor of lingering and unseparated love between a man and a woman in creative psychology; and then analyzes the values of traditional Chinese scholars, furthermore to study the concealed tragic nature behind these values.

1. 韓國藏中國稀見珍本小說馴·燕山外史。
2. 明馮夢禎。快雪堂漫錄。
3. 中國吉林大學東北亞研究院、韓國鮮文大學中文系協編、薛洪校點(1997)。韓國藏中國稀見珍本小說馴·燕山外史。北京:中國大百科全書出版社。
4. 中野美代子著、劉禾山譯(1977)。從中國小說看中國人的思考方式。臺北:成文出版社。
5. 孔令境(1982)。中國小說史料。上海古籍出版社。
6. 文崇一、蕭新煌主編(1988)。中國人：觀念與行爲。臺北:巨流圖書公司。
7. 王秋桂編、張保民、吳兆芳合譯(1979)。韓南中國古典小說論集。臺北:聯經出版事業公司。
8. 王瓊玲。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。
9. 王瓊玲(1997)。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。臺北:商務印書館。
10. 王瓊玲。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。
11. 王瓊玲。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。
12. 王瓊玲。清代四大才學小說·緒論。
13. 王瓊玲。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。
14. 王瓊玲。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。
15. 王瓊玲。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。
16. 王瓊玲。清代四大才學小說·丙編－燕山外史研究。
17. 吳禮權(1995)。中國言情小說史。臺北:臺灣商務印書館。
18. 金庸(1999)。明報月刊。香港:
19. 孫楷第(1974)。日本東京所見小說書目。臺北:鳳凰出版社。
20. 陳文新(1993)。中國文言小說流派研究。武昌:武莫大學出版社。
21. 陳美林、李忠明著(2000)。中國古代小說的主題與敘事結構。安徽文藝出版社。
22. 閔寬東(1998)。中國古典小說在韓國之流傳。上海:學林出版社。
23. 楊牧編(1981)。現代中國散文選Ⅰ。臺北:洪範書局有限公司。
24. 葛賢寧(1956)。中國小說史。臺北:中華文化出版事業委員會。
25. 褚家偉校點(1987)。孤山再夢·燕山外史。瀋陽:春風文藝出版社。
26. 趙家壁主編(1990)。中國新文學大系·建設理論集。臺北:業強出版社。
27. 劉麟生(1990)。中國駢文史。臺北:臺灣商務印書館。
28. 魯迅。中國小說史略。
29. 魯迅。中國小說史略。
30. 魯迅。中國小說史略。
31. 魯迅。中國小說史略。臺北:谷風出版社。
32. 魯迅、唐張鷟著、川島校點(1989)。游仙窟。北京:書目文獻出版社。
33. 薛洪。韓國藏中國稀見珍本小說馴·燕山外史。
34. 譚正璧(1982)。中國文學史。臺北:莊嚴出版社。

1. (2015)。技藝性文本：“才學小說”的概念匡補與價值重估。人文中國學報，21，565-600。