由北曲般涉調〔耍孩兒〕曲段觀察元雜劇所存之諸宮調遺形

Found the "Pan-She-Tien" by the Melody "Shua-Hai-Erh" of the Yuan Dynasty Could be Observed the Left Melody of "Chu-Kong-Tien" of the Song Dynasty

10.29460/SJCS.200905.0007

侯淑娟(Shu-Chuan Hou)

般涉調 ； 耍孩兒 ； 北曲 ； 元雜劇 ； 諸宮調 ； Pan-Shan-Tien A totally melody form ； Shua-Hai-Erh A single melody form ； Single verse form of the Northern Region of the Yuan Dynasty ； A totally plays form of the Yuan Dynasty ； Chu-Kong-Tien A totally melo

東吳中文學報

17期（2009 / 05 / 01）

135 - 159

繁體中文

般涉調之名來自宋燕樂。《全元散曲》以般涉調〔耍孩兒〕或〔哨遍〕組套者，共有四十二套；劇曲般涉調雖未有單獨組套者，但雜劇聯套常見〔耍孩兒〕、〔哨遍〕、〔煞〕等曲牌之曲段組織，與中呂、正宮套數聯用，形成借宮聯套。《元曲選》和《元曲選外編》借〔耍孩兒〕曲段以聯套者，共有七十二本。北曲雜劇之般涉調曲段與諸宮調說唱關係密切，《劉知遠諸宮調》、董解元《西廂記諸宮調》等作般涉調之曲頗多，但牌調形式與戲曲般涉調不甚相同。本文就般涉調在諸宮調和戲曲中的牌調、聯套形式深入分析，就作品以歸納類型；〔耍孩兒〕用入劇曲聯套，具有「借宮」的意義，在劇情上常有轉折之變化，從劇情探索聯套之寫作筆法，可見元雜劇作者以借宮聯套變化戲劇情節的內蘊意義，亦可見元雜劇承繼諸宮調的遺形。在諸宮調和戲曲聯套曲段的分析比較中，二者呈現互為影響的聯繫。

In the collection of ”The Northern Verse of the Whole Yuan Dynasty” found ”Pan-She-Tien” by the melody of ”Shua-Hai-Erh” or ”Shan-Pien” were totally 42 pieces in group sets, because ”Pan-She-Tien” couldn't be existed alone. In the plays of the Yuan Dynasty could be read often ”Shua-Hai-Erh”, ”Shan-Pien” and ”Sha” composed by the melody of ”Chung-Lu” or ”Cheng-Kong”. Investigated the ”Collection of Verse of Yuan Dynasty” and ”Extra Collection of Select Verse of Yuan Dynasty”, where by the melody of ”Shua-Hai-Erh” were totally 72 pieces in group sets. The melody of ”Pan-She-Tien” as well as ”Chu-Kong-Tien” got involved. The play called ”Mr. LIU Chih Yuan by the melody 'Chu-Kong-Tien'”, the play ”Western Cabinet Notes” by TUNG Chieh-Yuan and others by ”Pan-She-Tien” melody found quite a lot, though the melody of ”Pan-She-Tien” in the verse differed from the ”Pan-She-Tien” in the play. This research found that ”Pan-She-Tien” differed from ”Chu-Kong-Tien” by the melody, has been deep analyzed, arranged and inducted into the various types. Further, the research explored the plots diversity, related to the plays in group sets, finally found the left melody of ”Chu-Kong-Tien” in the plays of the Song Dynasty.

1. (1959)。中國古典戲曲論著集成：太和正音譜。北京:中國戲劇出版社。
2. (1982)。中國古典戲曲論著集成：太和正音譜。北京:中國戲劇出版社。
3. (2004)。論諸宮調音樂單位的組合形式。江西財經大學學報，2，87-90。
4. (2000)。諸宮調研究。江西:江西人民出版社。
5. (1959)。中國古典戲曲論著集成。北京:中國戲劇出版社。
6. (1982)。中國古典戲曲論著集成。北京:中國戲劇出版社。
7. (2004)。論諸宮調對北曲的影響。井岡山師范學院學報，1，5-9。
8. 明臧懋循編(1982)。元曲選。臺北:宏業書局。
9. 凌景埏、謝伯陽校注(1988)。諸宮調兩種：劉知遠諸宮調。山東:齊魯書社。
10. 隋樹森編(1982)。元曲選外編。臺北:宏業書局。
11. 楊東甫(2005)。從六個方面看諸宮調對北曲形成的影響。廣西師范學院學報（哲學社會科學版），4，46-51。
12. 楊蔭瀏(1985)。中國古代音樂史稿。臺北:丹青圖書有限公司。
13. 鄭騫(1973)。北曲套式彙錄詳解。臺北:藝文印書館。
14. 鄭騫(1973)。北曲新譜。臺北:藝文印書館。
15. 謝桃坊(2005)。宋金諸宮調與戲文使用之詞調考略。東南大學學報（哲學社會科學版），4，95-101。

1. 陳貞吟(2016)。祁麟佳《錯轉輪》的結構特色與思想意蘊。高雄師大學報：人文與藝術類，40，45-65。
2. 侯淑娟(2009)。《全元散曲》般涉調曲套程式析論。東吳中文學報，18，139-164。
3. 侯淑娟(2013)。宋代樂曲與南戲北劇承傳之探討。東吳中文學報，25，77-108。