論朱天文小說的電影感

The Discussion of the Movie Sensation on Tien Wen Chu's Novels

10.29460/SJCS.200911.0011

鍾正道(Cheng-Tao Chung)

朱天文 ； 現代小說 ； 空間 ； 框視 ； 並置 ； 蒙太奇 ； Tien Wen Chu ； contemporary novel ； space ； context reframing ； juxtaposition ； montage

東吳中文學報

18期（2009 / 11 / 01）

249 - 264

繁體中文

朱天文小說的電影感，建立在類似電影攝影機觀看世界的方法，主要表現於框視、並置、蒙太奇語式三者之上。此三者為其畫面構成與場景銜接的模式，十足的空間化，除了著眼於局限與對列的人生鏡像，承續張愛玲小說「鄭重而輕微的騷動」的世界觀，並展示了以空間追求時間，復又超脫時間的美學追求。

The movie sensation on Tien Wen Chu's novel is based on the way how a camera watches the world, which emphasizes on context reframing, juxtaposition, and montage style. The three elements express the space mode of the frame formation and scene connection and demonstrate the constraints and the contrasts in life. The theatrical style in a way echoes the ”firm-and-gentle-disturbance” approach commonly observed in Eileen Chang's novels.

1. 朱天文(1992)。最想念的季節·安安的假期。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
2. 朱天文(1994)。荒人手記。臺北:時報文化出版企業有限公司。
3. 朱天文。最好的時光·電影與小說。
4. 朱天文(2007)。最好的時光。臺北:印刻出版有限公司。
5. 朱天文(1986)。電影，小說的敵人！。聯合文學，5(7)，56。
6. 朱天文。最想念的季節·風櫃來的人。
7. 朱天文。炎夏之都·世夢。
8. 朱天文(1989)。炎夏之都·童年往事。臺北:三三書坊。
9. 朱天文(2007)。巫言。臺北:印刻出版有限公司。
10. 朱天文(1990)。世紀末的華麗。臺北:三三書坊。
11. 朱天文。世紀末的華麗·肉身菩薩。
12. 朱天文。世紀末的華麗·柴師父。
13. 朱天文。炎夏之都·外婆家的暑假。
14. 佐藤忠男著、廖祥雄譯(1997)。電影的奧祕。臺北:志文出版社。
15. 貝拉·巴拉茲、Béla Balázs, 1884-1949著、何力譯(1979)。電影美學·聲音。北京:中國電影出版社。
16. 周蕾著、孫紹誼譯(2001)。原初的激情－視覺、性慾、民族誌與中國當代電影·視覺性、現代性以及原初的激情。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
17. 周蕾、楊澤編(1999)。技巧·美學時空·女性作家―從張愛玲的〈封鎖〉談起。閱讀張愛玲―張愛玲國際研討會論文集，臺北:
18. 袁瓊瓊、朱天文。最想念的季節。
19. 張愛玲(1991)。流言·自己的文章。臺北:皇冠文學出版有限公司。
20. 張愛玲。流言·自己的文章。
21. 張誦聖。文學場域的變遷·朱天文與臺灣文化與文學的新動向。
22. 張誦聖(2001)。文學場域的變遷·朱天文與臺灣文化與文學的新動向。臺北:聯合文學出版社有限公司。
23. 普多夫金、V.I. Pudovkin著、劉森堯譯(1980)。霍影技巧與電影表演·原著者德文版序言。臺北:書林出版有限公司。
24. 黃慶萱(1992)。修辭學·映襯。臺北:三民書局股份有限公司。
25. 黃錦樹、朱天文(2008)。黃金盟誓之書·附錄。臺北:印刻出版有限公司。
26. 維·什克洛夫斯基著、劉宗次譯(1994)。散文理論·作為手法的藝術。南昌:百花洲文藝出版社。
27. 鍾正道(2008)。張愛玲小說的電影閱讀。臺中:印書小鋪。
28. 蘇珊·郎格著、劉大基譯(1991)。情感與形式·符號的創造：表象。臺北:商鼎文化出版社。