唐賦寒食清明節俗書寫－以「禁火、改火、賜新火」為主的考察

The Writings of the Fu of the Tang Dynasty Concerning the Customs of the Cold Food Festival and the Tomb Sweeping Day-the Study for ＂Jin-Huo, Gai-Huo, and Ci-Xin-Huo＂

黃水雲(Shui-Yun Huang)

唐賦 ； 寒食清明節俗 ； 禁火 ； 改火 ； 賜新火 ； the Fu of the Tang Dynasty ； the customs of the Cold Food Festival and the Tomb Sweeping Day ； Jin-Huo ； Gai-Huo ； Ci-Xin-Huo

東吳中文學報

28期（2014 / 11 / 01）

55 - 77

繁體中文

寒食與清明是中國民間色彩濃郁，影響宮廷至深的節日。唐人於此節令之際多舉行遊藝活動，如畫鴨、鬥雞、蹴鞠、盪鞦韆等。至於禁火冷食、改火（鑽燧取火）、賜新火、拜掃等節俗，更廣受重視。節俗是世代生活方式與生活習慣的積澱，是以文人不乏以節俗為題材，反映時代特有之民俗精神。觀鑽燧取得新火乃寒食清明節的主要活動，唐代律賦作家王起〈鑽燧改火賦〉和〈取榆火賦〉即以之為題材，生動地描繪了古人鑽木改火之情景﹔而謝觀〈清明日恩賜百官新火賦〉則反映了唐代賜新火之清明宮廷節俗，內容遠較〈清明日賜百僚新火詩〉更添增了賜新火之藝術形象與文化內涵。改火與賜新火節俗在賦家的書寫下，不僅以異於詩歌之賦體形式，豐富了唐代朝廷之禮儀制度﹔而且開展了當時以及後代民俗文化之藝術活動，影響及文化藝術領域內之創造，具有深層的民俗文化意涵，更體現出唐代科舉律賦之創作價值。唐賦寒食清明節俗書寫，既擴大了辭賦之創作內涵，也豐富了古代之民俗文化，其所呈現之時代審美風貌，實具有不可輕忽的意義與價值。

The Cold Food Festival and the Tomb Sweeping Day are the festivals of having colorful Chinese folk meanings, and, deeply impact on the palace. The citizen in the Tang Dynasty usually held some recreation activities such as painting duck,cockfights, Cu-Ju, and Swing. Besides, other customs such as Jin-Huo (eating cold food without cooking with fire), Gai-Huo [renewing fire, or, Zuan Sui Qu Huo (drilling wood to make fire)], Ci-Xin-Huo (bestowing new fire), and sacrificing and cleansing are more important to be stressed generally. The festival customs are the products accumulated and deposited by generations' lifestyles and usages. Hence, the contents of many scholars' compositions are mainly for the customs of the festivals. Also, it is the subject which reflects the civil soul in the generation. Watching the drilling wood to make new fire is the main activity in the Cold Food Festival and theTomb Sweeping Day. The scholar of the Lu-Fu in the Tang Dynasty, Wang Qi , lively described the scene that how the ancients drill woods to make fire shown by the two compositions, Zuan Sui Gai Huo Fu) and Qu Yu Huo Fu . Furthermore, another scholar's composition, Qing Ming Ri En Ci Bai Guan Xin Huo Fu , written by Xie Guan, reflected bestowing the fires on the officials that the custom of the palace in the Tang Dynasty on the Tomb Sweeping Day. By contrast, the content of the composition, Qing Ming Ri En Ci Bai Guan Xin Huo Fu, is more plentiful than the other one, Qing Ming Ri Ci Bai Liao Xin Huo Shi on artistic imaginations and cultural meanings for bestowing the new fires. The customs of Gai-Huo and Ci-Xin-Huo enrich the institution of etiquette in the Tang Dynasty shown as the Fu, written by the Fu's writers, rather than poets. Moreover, it also extends and increases the artistic activities concerning the folk culture at the time and in the future; and influenced the creation in the area of culture and art. The contents of the Fu's writers for these customs not only have deep meanings on folk cultures, but also show the creative values for the Lu-Fu of the imperial examinations in the Tang Dynasty. The writings of the Fu in the Tang Dynasty regarding to the customs of the Cold Food Festival and the Tomb Sweeping Day expand and enrich both the meanings of creation of the Ci-Fu and the folk cultures of the ancient times. The features of esthetics in the age, shown by the contents of the Fu in the Tang Dynasty, absolutely create the meanings and values which have been a force to be reckoned with.

1. 黃水雲(2012)。唐賦節日遊藝書寫─以千秋節為主的考察。國文學報，52，59-85。
   連結：
2. (1982)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
3. (1981)。筆記小說大觀。臺北:新興書局。
4. (1982)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
5. (1983)。筆記小說大觀。臺北:新興書局。
6. (1970)。歲時習俗資料彙編。臺北:藝文印書館。
7. ﹝唐﹞李涪：《李氏刊誤》，明萬曆 31 年（1603）錢塘胡氏刊本。
8. ﹝東漢﹞周斐：《汝南先賢傳》，清順治丁亥（四年，1647）兩浙督學李際期刊本。
9. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:台灣商務印書館。
10. (1970)。歲時習俗資料彙編。臺北:藝文印書館。
11. (1970)。歲時習俗資料彙編。臺北:藝文印書館。
12. (2007)。宋元筆記小說大觀。上海:上海古籍出版社。
13. 宋江少虞輯(1981)。宋朝事實類苑。上海:上海古籍出版社。
14. 宋蔡絛、沈錫麟點校、馮惠民點校(2006)。鐵圍山叢談。北京:中華書局。
15. 東漢崔寔(1989)。四民月令。臺北:新文豐出版社。
16. 唐歐陽詢編(1983)。藝文類聚。臺北:台灣商務印書館。
17. 唐魏徵(1987)。隋書。臺北:鼎文書局。
18. 清徐松輯(1964)。宋會要輯稿。臺北:世界書局。
19. 清曹寅編、清彭定求編(1996)。全唐詩。北京:中華書局。
20. 清董誥編、孫映逵點校(2002)。全唐文。太原:山西教育出版社。
21. 清劉熙載(1998)。藝概。臺北:金楓出版社。
22. 清嚴可均(1982)。全上古三代秦漢三國六朝文。臺北:世界書局。
23. 劉宋范曄(1987)。後漢書。臺北:鼎文書局。
24. 丁仲祜編訂(1977)。清詩話。臺北:藝文印書館。
25. 中國科學院考古研究所編(1991)。居延漢簡甲乙編。北京:中華書局。
26. 王毓榮校注(1988)。荊楚歲時記校注。臺北:文津出版社。
27. 何海華(2005)。碩士論文(碩士論文)。武漢，華中師範大學。
28. 吳儀鳳(2012)。賦寫帝國─唐賦創作的文化情境與書寫意涵。臺北:萬卷樓圖書股份有限公司。
29. 宋立(2012)。清明節的民俗變遷及其社會功能。群文天地，2012(3)，277-279。
30. 周一良、趙和平(1995)。唐五代書儀研究。北京:中國社會科學出版社。
31. 林尹校訂(1982)。新校正切宋本廣韻。臺北:黎明文化事業股份有限公司。
32. 范文瀾(1980)。文心雕龍注。臺北:學海出版社。
33. 唐川子(2003)。試論唐代詩人筆下的寒食節民俗。廣西民族學院學報，2003(S2)，198-204。
34. 徐杰舜編、萬建中、周耀明、陳順宣(2004)。漢族風俗史。上海:學林出版社。
35. 張勃(2007)。博士論文(博士論文)。濟南，山東大學。
36. 張勃(2012)。唐代以前寒食節的傳播與變遷─主要基于移民角度的思考。溫州大學學報，25(6)，9-19。
37. 許結(2001)。中國賦學歷史與批評。南京:江蘇教育出版社。
38. 景聖琪(2009)。改火說與唐代寒食詩的興盛。揚州大學學報，2009(5)，79-84。
39. 裘錫圭(1990)。寒食與改火─介子推焚死傳說研究。中國文化，1990(2)，66-77。
40. 詹杭倫校證、沈時蓉校證(1993)。雨村賦話校證。臺北:新文豐出版公司。
41. 趙俊波(2004)。中晚唐賦分體研究。北京:華齡出版社。
42. 劉奇慧(2010)。博士論文(博士論文)。臺北，國立臺灣師範大學國文學系。
43. 劉杰(2012)。寒食火禁與介子推故事關係考論。晉陽學刊，2012(5)，10-13。
44. 叢書編委會編(2010)。中國節令史。北京:外文出版社。
45. 簡宗梧編、李時銘編(2011)。全唐賦。臺北:里仁書局。
46. 顏昌嶢(1996)。管子校釋。長沙:岳麓書社。