晚明戲曲選集對《五桂記》及竇儀故事的輯存

The Selective Edition and Reservation of ＂Wugui Ji＂ and Dou Yi Stories in Late Ming Dynasty Drama Anthology

侯淑娟(Shu-Chuan Hou)

竇儀 ； 晚明 ； 戲曲 ； 《五桂記》 ； 戲曲選集 ； Dou Yi (竇儀) ； Late Ming Dynasty ； ＂Opera ； Wugui Ji＂ (《五桂記》) ； Opera anthology

東吳中文學報

30期（2015 / 11 / 01）

205 - 238

繁體中文

《五桂記》寫竇禹鈞教子有成，五子登科，加官進祿，揚名天下的故事。但此劇全本已亡，只能從晚明戲曲選集所收齣目勾勒劇情。傳奇以生為主角，此劇生扮演竇氏長子竇儀，可知作者以竇儀為主角的劇情構思特點。竇儀是真實存在的歷史人物，《宋史》中有傳，正史著重記錄他對北宋禮制、法律、科舉制度確立的貢獻。但在民間，竇儀故事以「金星試竇兒」的宗教性籤詩用典而流傳。此典正史無載，但卻與《五桂記》之單齣劇目〈金精戲竇儀〉在舞臺上的流傳密切相關。筆者在爬梳戲曲研究資料中，發現晚明共有十三種戲曲選集收錄《五桂記》齣目，去其重複，目前《五桂記》共有九齣留存。本文從晚明戲曲選集對《五桂記》的保存與選輯，《五桂記》留存齣目析論與竇儀故事的重新建構，以及《五桂記》竇儀故事探析等三部分內容，探討晚明戲曲選集對《五桂記》及竇儀故事的輯存。

＂Wugui Ji＂ wrote the stories of Dou Yu Jun who raised and taught his son successfully, also was success in his life, including having a wonderful family, getting official promotion in Ming Dynasty and being famous all over the world. However, the drama of ＂Wugui Ji＂ was definitely disappeared, so the only way to reappear it is to outline the drama from the late Ming Dynasty opera anthology. The main role of legendary was ＂Sheng＂, who was the eldest son of Dou Yu Jun named Dou Yi. In this case, the plot conceived features of the author's opera was that Dou Yi was the protagonist. Dou Yi was real historical figures. There is a biography of Dou Yi in Song History. Masashi focused on recording his contribution to the Northern Song Dynasty etiquette, law and the imperial examination system established. But in the private society, the stories of Dou Yi were spread in religious poetry signs of ＂Venus test Dou Yi＂. Nevertheless, it was no-load in Masashi, but had closest relation with single repertoire of ＂Wugui Ji＂, Jin-Jing play Dou Yi, which was spread on the stage. Through author's opera studies, found that there were a total of thirteen kinds of anthologies recorded repertoires of ＂Wugui Ji＂. Removing the duplicates, there were nine repertoires retained currently. According to the preservation and selections of ＂Wugui Ji＂ in late Ming Dynasty drama anthology, the aim of the study is to discuss the retained repertoires, restructure the stories of Dou Yi and investigate Dou Yi stories of retained repertoires of ＂Wugui Ji＂ in late Ming Dynasty opera anthologies according to the discussion the other three parts of ＂Wugui Ji＂.in Dou Yi stories.

1. 侯淑娟(2014)。《海外孤本晚明戲劇選集三種》之滾唱與曲牌關係析論。東吳中文學報，28，137-168。
   連結：
2. (1959)。中國古典戲曲論著集成。北京:中國戲劇出版社。
3. ﹝宋﹞陳元靚編《事林廣記續集》，傅斯年圖書館藏之內閣文庫，日本：高橋寫真株式會社，昭和年間製作
4. (1995)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化事業有限公司。
5. 元脫脫(1998)。新校本宋史並附編三種。臺北市:鼎文書局。
6. 宋陳錄(1985)。善誘文。臺北市:新文豐公司。
7. 明王穉登。全德記。古本戲曲叢刊編刊委員會。
8. 明吉州景居士(1984)。玉谷新簧。臺北市:臺灣學生書局。
9. 明胡文煥(1987)。群音類選。臺北市:臺灣學生書局。
10. 明殷啟聖(1984)。堯天樂。臺北市:臺灣學生書局。
11. 明秦淮墨客(1984)。樂府紅珊。臺北市:臺灣學生書局。
12. 明程萬里(1984)。大明春。臺北市:臺灣學生書局。
13. 明黃文華(1984)。八能奏錦。臺北市:臺灣學生書局。
14. 明黃文華(1984)。詞林一枝。臺北市:臺灣學生書局。
15. 明劉君錫(1984)。樂府菁華。臺北市:臺灣學生書局。
16. 明龔正我(1984)。摘錦奇音。臺北市:臺灣學生書局。
17. 明冲和居士(1984)。怡春錦。臺北市:臺灣學生書局。
18. 清李漁(1990)。閒情偶寄。臺北市:長安出版社。
19. 清周祥鈺、清鄒金生(1987)。九宮大成南北詞宮譜。臺北市:臺灣學生書局。
20. 清范能濬編集、薛正興點校(2004)。范仲淹全集。南京市:鳳凰出版社。
21. 清彭定求(1996)。全唐詩。北京市:中華書局。
22. 清黃文暘、董康校訂(1959)。曲海總目提要。北京市:人民文學出版社。
23. 王小盾、李曉龍(2015)。中國雅樂史上的周世宗─兼論雅樂的意義與功能。中國音樂學（季刊），2015(2)，12-18+46。
24. 王國維(1971)。曲錄。臺北市:藝文印書館。
25. 田志光(2013)。宋太祖朝參知政事的設立及職權考論。北方論叢，2013(4)，79-83。
26. 吳梅(1997)。南北詞簡譜。臺北市:學海出版社。
27. 李國鈞(1994)。中國書院史。長沙市:湖南教育出版社。
28. 李福清、李平(1993)。海外孤本晚明戲劇選集三種。上海市:上海古籍出版社。
29. 林鶴宜(2003)。規律與變異：明清戲曲學辨疑。臺北市:里仁書局。
30. 張敬(2010)。清徽學術論文集，臺北市:
31. 莊一拂(1982)。古典戲曲存目彙考。北京市:中國戲劇出版社。
32. 許子漢(1999)。明傳奇排場三要素發展歷程之研究。臺北市:臺大出版委員會。
33. 許倩云(2004)。俏花旦蘋萍。四川戲劇，2004(4)，51-52。
34. 陳元峰(2011)。宋太祖朝翰林學士述論。華南師範大學學報（社會科學版），2011(1)，56-61。
35. 曾永義(1988)。詩歌與戲曲。臺北市:聯經出版事業公司。
36. 曾永義(2009)。戲曲之雅俗、折子、流派。臺北市:國家出版社。
37. 隋樹森(1982)。元曲選外編。臺北市:宏業書局。
38. 黃佳(2008)。三種唐、五代音樂文獻佚文輯錄與研究。中國音樂學（季刊），2008(1)，73-78。
39. 黃藝鷗(2013)。中國音樂編年史的理論思考─北宋音樂編年史研究的個案。中國音樂學（季刊），2013(4)，41-46。
40. 楊超(2014)。《大周正樂》佚文所見《琴操》篇目考。中國音樂學（季刊），2014(1)，49-53+76。
41. 董春林(2009)。宋型文化形成的內在動力管窺─以宋初雅樂改制為中心的考察。求索，2009(12)，203-206。
42. 筱舫(1985)。「調情」戲的出路─川劇《竇儀》整理體會。戲劇報，1985(2)，56-57。
43. 趙振華(2005)。北宋竇儀墓誌疏證。湖南科技學院學報，26(10)，114-118。
44. 趙連穩(2007)。北京的古代書院。文史知識，2007(9)，57-61。
45. 趙連穩、王春福(2009)。北京古代書院藏書探微。北京聯合大學學報（人文社社科學版），7(3)，14-18。
46. 衛亞浩(2007)。大晟樂成功制作與北宋樂議。河南師範大學學報（哲學社會科學版），34(6)，140-142。
47. 鄭騫(1973)。北曲新譜。臺北市:藝文印書館。