上海香菸廣告梅蘭芳京劇圖像研究－以京劇鼎盛期為例

The Studying of Mei Lan-Fang's Images of Peking Opera on the Cigarette Advertisements in Shanghai During the Heyday of Peking Opera

李湉茵(LEE, TIEN-YIN)

京劇圖像 ； 香煙廣告 ； 梅蘭芳 ； 上海 ； 京劇鼎盛期 ； the image of actor in Peking Opera ； cigarette advertisements ； Mei Lan-Fang ； Shanghai ； the Heyday of Peking Opera

東吳中文學報

34期（2017 / 11 / 01）

227 - 258

繁體中文

捲菸工業是上海最依靠廣告的行業之一。當時香菸廣告使用的素材，有數量頗為可觀的京劇相關圖像。其中機率最頻繁且延續年代最久，以各種造型、姿態，在這些商品廣告與包裝上出現的名伶是梅蘭芳。菸商的選擇反映了消費者的崇拜趨向，梅蘭芳長期存在於香煙廣告媒介中，可見梅蘭芳在消費者心中是京劇的代表人物，也是讓京劇具有時尚指標意義的推手。但梅蘭芳之所以能長期獨佔香煙廣告版面，有一個相當重要的原因：梅蘭芳男身塑女形的性別曖昧。這種曖昧正好可以藉由香煙廣告中對香菸挑逗兩性情慾的主題傳統，迎合香菸消費者憑藉想像滿足本能愛慾渴望之狂想，而對大部分消費者來說，也只有透過購買香菸，蒐集偶像倩影，才能間接滿足此願望。

Cigarette industry was one of the most dependent on the advertisements in Shanghai. Tobacco merchants use a lot of image of actor in Peking Opera on their advertisements. In that time, Mei Lan-Fang appears in the Cigarette Advertisements most often. It reflected Peking Opera is the leader of the fahion, and the changes of Mei Lan-Fang's status in Peking Opera. Mei Lan-Fang appears in the Cigarette Advertisements most often, because Mei Lan-Fang is an actor who act female roles always. It meets the imagination of the romance in the smokers' minds.

1. 王安祈(2016)。錄影留聲，名伶爭鋒─戲曲物質載體研究。台北:國家出版社。
   連結：
2. (2008)。申報。上海:上海書店。
3. 上海社會科學院經濟所編(1983)。英美煙公司在華企業資料匯編。北京:中華書局。
4. 上海菸草志編纂委員會(1998)。上海菸草志。上海:上海社會科學院出版社。
5. 么書儀(2006)。晚清戲曲的變革。北京:人民文學出版社。
6. 么書儀(2009)。程長庚•譚鑫培•梅蘭芳。北京:北京大學出版社。
7. 中國科學院上海經濟研究所編、上海社會科學院經濟所編(1958)。南洋兄弟煙草公司史料。上海:上海人民出版社。
8. 王安祈(2006)。為京劇表演體系發聲。臺北:國家出版社。
9. 王安祈(2011)。性別、政治與京劇表演文化。臺北:台大出版中心。
10. 吳同賓編、周亞勛編(2007)。京劇知識詞典。天津:天津人民出版社。
11. 良友編輯部(2007)。良友。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。
12. 姜亞沙、經莉、陳湛綺(2006)。中國早期戲劇畫刊。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。
13. 迪迪埃．努里松(2013)。煙火撩人：香菸的歷史。北京:三聯書店。
14. 張次溪編纂(1988)。清代燕都梨園史料正續編。北京:中國戲劇出版社。
15. 張斯琦(2015)。梅蘭芳滬上演出紀。上海:中西書局。
16. 梅蘭芳(2008)。移步不換形。天津:百花文藝出版社。
17. 梅蘭芳、許姬傳(2006)。舞臺生活四十年：梅蘭芳回憶錄。北京:團結出版社。
18. 盛巽昌編、馮懿有編、張錫昌編(2002)。老香菸牌子畫叢：京劇藝術．臉譜。上海:世界圖書出版公司。
19. 黃志偉編、黃瑩編(2004)。為世紀代言：中國近代廣告。上海:學林出版社。
20. 齊如山(1964)。齊如山全集。臺北:齊如山先生遺著編印委員會。
21. 學苑出版社編(2008)。民國京崑史料叢書。北京:學苑出版社。
22. 穆儒丐、陳均編校(2012)。梅蘭芳。臺北:釀出版。
23. 蕭富峰、張佩娟、卓峰志(2010)。廣告學。台北:智勝文化事業有限公司。
24. 薛觀瀾(2015)。我所親見的梅蘭芳。臺北:秀威資訊科技股份公司。