题名

侯孝賢的末世圖像與時間意識:從《尼羅河女兒》、《南國再見,南國》到《千禧曼波》和〈青春夢〉

并列篇名

Apocalyptic Imagination and Temporal Consciousness in Hou Hsaio-Hsien's Films: From Daughter of the Nile and Goodbye South, Goodbye to Millennium Mambo and "A Time for Youth"

作者

謝世宗(Elliott S.T. Shie)

关键词

侯孝賢 ; 末世圖像 ; 都市 ; 時間感 ; 台北 ; 日本 ; Hou Hsiao-Hsien ; apocalypse ; city ; temporality ; Taipei ; Japan

期刊名称

東吳中文學報

卷期/出版年月

36期(2018 / 11 / 01)

页次

155 - 180

内容语文

繁體中文

中文摘要

相對於侯孝賢新電影時期的作品與台灣三部曲,地點設定在當代台灣的電影,如《尼羅河女兒》(1987)、《南國再見,南國》(1996)與《千禧曼波》(2001)較少受到學者的關注。侯孝賢也自承作為一個「老靈魂」與現代年輕人還是有些隔閡,因此無法準確抓住應有的現代感。而縱觀這些作品,相同的是侯孝賢呈現的末世圖像,以及延續自早期對時間的關注。本文一方面檢視侯孝賢電影所再現的沒有救贖的末世台北/台灣圖像,一方面關注不斷出現的時間子題所流露的時間意識,耙梳從《尼羅河女兒》到《最好的時光》中的〈青春夢〉此一設定在侯孝賢同時代的電影譜系。《尼羅河女兒》延續定鏡長拍、固定鏡位與中遠景鏡頭,以女性的旁觀視角,凝視幫派分子在奮力一搏卻又必然失敗的命運,展演出人事興衰的命定悲劇。《南國再見,南國》中的城鄉不再對立,而是交織成一條條的公路;在時間不斷流逝下,角色被社會力驅使著不斷上路卻又苦無出路。進入《千禧曼波》與〈青春夢〉,新世紀的年輕人耽溺在當下的感官刺激與商品消費,似乎只能活在永恆重複的現時此刻。唯有日本夕張提供一種不同的時間意識:不斷流逝的時間,再次引發觀眾滄海桑田、寶變為石的抒情氛圍。

英文摘要

Compared with his early work, Hou Hsiao-hsien's films, including The Daughter of the Nile (1987), Goodbye South, Goodbye (1996) and Millennium Mambo (2001) have drawn little critical attention except for harsh criticism and negative responses. Even Hou acknowledges the generational gap between himself and the contemporanian youth and admits his inablility to explore contemporary culture and society in depth. Ironically, after travelling to Yubari in Japan, Hou senses a kind of temporality that has been lost in Taiwan. This article delineates the geneology of Hou's films set in contemporary Taiwan in terms of their apocalyptic imagination and temporalities. The Daughter of the Nile inherits the bystander's point of view from Hou's previous films through which the audience reflect and lament the ups and downs of a group of gangsters struggling in the city. As an atypical road film, Goodbye South, Goodbye interweaves the images of the country and the city, putting its main characters restlessly on the road. Altough always on the move, these characters find no way out as if trapped in the island of Taiwan. Millennium Mambo and "A Time for Youth" in Three Times both present a postmodern vignette in which the youth only live at the moment of the present as if there were neither the future nor the past. In contrast, Yubari in Japan provides a sense of time passage and revives Hou's lyricism that used to permeate his films set in the past and the countryside.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
人文學 > 語言學
人文學 > 中國文學
参考文献
  1. Yip, June(2012).City People: Youth and the Urban Experience in Hou Hsiao-Hsien's Later Films.Journal of Arts Studies,11,85-138.
    連結:
  2. 謝世宗(2013)。再探侯孝賢《風櫃來的人》:一個互文關係的研究。台灣文學研究學報,17,9-32。
    連結:
  3. Bridge, Gary(ed.),Watson, Sophie(ed.)(2002).The Blackwell City Reader.London:Blackwell Publishing.
  4. Davis, Darrell William(ed.),Chen, Ru-Shou Robert(ed.)(2007).Cinema Taiwan: Politics, Popularity and State of the Arts.New York:Routledge.
  5. Hong, Guo-juin(2011).Taiwan Cinema: A Contested Nation on Screen.New York:Palgrave Macmillan.
  6. Jameson, Fredric(1991).Postmodernism or, the Cultural Logic of Late Capitalism.Durham:Duke University Press.
  7. Kasman, Daniel(2006).Hou Hsiao-hsien's Urban Female Youth Trilogy.Sense of Cinema,39
  8. Laderman, David(1996).What a Trip: The Road Film and American Culture.Journal of Film and Video,48(1/2),41-57.
  9. Lowenthal, David(1985).The Past is a Foreign Country.Cambridge:Cambridge University Press.
  10. Lupke, Christopher(2016).The Sinophone Cinema of Hou Hsiao-hsien: Culture, Style, Voice, and Motion.Amherst:Cambria Press.
  11. Marchetti, Gina(2006).From Tian'anmen to Times Square : Transnational China and the Chinese Diaspora on Global Screens, 1989-1997.Philadelphia:Temple University Press.
  12. Neale, Steve(2000).Genre and Hollywood.London:Routledge.
  13. Shadoian, Jack(2003).Dreams and Dead Ends: The American Gangster Film.Oxford:Oxford University Press.
  14. Sødtholt, Dag(2006).The Complexity of Minimalism: Hou Hsiao-hsien's Three Times.Sense of Cinema,39
  15. Strinati, Dominic(2000).An Introduction to Studying Popular Culture.London:Routledge.
  16. Udden, James(2009).No Man an Island: The Cinema of Hou Hsiao-hsien.Hong Kong:Hong Kong University Press.
  17. Wang, Ban(2003).Black Holes of Globalization: Crtique of the New Millennium in Taiwan Cinema.Modern Chinese Literature and Culture,15(1),90-119.
  18. Warshow, Robert(2001).The Immediate Experience: Movies, Comics, Theatre, and Other Aspects of Popular Culture.Cambridge:Harvard University Press.
  19. Xu, Gung Gary(2007).Sinascape: Contemporary Chinese Cinema.Lanham, MD:Rowman and Littlefield.
  20. Yeh, Emilie Yueh-yu,Davis, Darrell William(2005).Taiwan Film Directors: A Treasure Island.New York:Columbia University Press.
  21. Yip, June(2004).Envisioning Taiwan: Fiction, Cinema, and the Nation in the Cultural Imaginary.Durham:Duke University Press.
  22. 王金壽(2010)。秩序繽紛的年代:走向下一輪民主盛世。台北縣新店市:左岸文化出版有限公司。
  23. 王敬翔記錄、整理(2012)。從地緣情感到文化想像力:張小虹訪談朱天文、侯孝賢。INK 印刻文學生活雜誌,8(8),192-200。
  24. 尼爾‧弗格森、杜默譯(2009)。貨幣崛起:金融資本如何改變世界歷史及其未來之路。台北:麥田出版有限公司。
  25. 白睿文編訪、朱天文校訂(2014)。煮海時光:侯孝賢的光影記憶。新北市:INK 印刻文學。
  26. 朱天心(1994)。小說家的政治週記。台北:時報出版有限公司。
  27. 朱天文(1996)。花憶前身。台北:麥田出版有限公司。
  28. 朱天文(2008)。最好的時光:所有關於電影的1982-2006。台北:印刻。
  29. 吳其諺(1993)。低度開發的回憶:一種異類影評。台北:唐山書店。
  30. 李達義(1999)。侯孝賢的電影人生。電影欣賞,99,76-83。
  31. 李歐梵編(2001)。上海的狐步舞:新感覺派小說選。台北:允晨文化出版有限公司。
  32. 亞里士多德、姚一葦譯注(1994)。詩學箋注。台北:台灣中華書局。
  33. 卓伯棠編(2008)。侯孝賢電影講座。香港:天地圖書。
  34. 林文淇編、沈曉茵編、李振亞編(2014)。戲夢時光:侯孝賢電影的城市、歷史、美學。台北:國家電影中心。
  35. 林文淇編、沈曉茵編、李振亞編(2000)。戲戀人生:侯孝賢電影研究。台北:麥田出版有限公司。
  36. 胡慧玲(2013)。百年追求:台灣民主運動的故事卷三:民主的浪潮。新北市:衛城出版有限公司。
  37. 徐珮芬(2013)。碩士論文(碩士論文)。新竹,國立清華大學台灣文學研究所。
  38. 焦雄屏編(1988)。台灣新電影。台北:時報出版有限公司。
  39. 黃婷(2001)。千禧曼波電影筆記:侯孝賢的電影。台北:麥田出版有限公司。
  40. 奧利佛‧阿薩亞斯、林志明譯(2000)。侯孝賢。台北:財團法人國家電影資料館。
  41. 楊元鈴(2005)。時光不老,年華已逝:侯孝賢的三段青春書寫。INK 印刻文學生活雜誌,2(3),126-129。
  42. 詹宏志(1996)。都市人:都市空間的感覺、符號和解釋。台北:時報出版有限公司。
  43. 路況(1993)。虛無主義書簡:歷史終結的遊牧思考。台北:唐山書店。
  44. 福山、李永熾譯(1993)。歷史之終結與最後一人。台北:時報出版有限公司。
  45. 聞天祥(2012)。過影:1992-2011 台灣電影總論。台北:書林出版有限公司。
  46. 劉紀蕙編(2001)。他者之域:文化身分與再現策略。台北:麥田出版有限公司。
  47. 鄭秉泓(2010)。台灣電影愛與死。台北:書林出版有限公司。
  48. 謝世宗(2013)。與社會協商:偷車賊、《戀戀風塵》與抒情潛意識。電影欣賞學刊,17,43-59。
被引用次数
  1. 王念英(2021)。在世紀末城市邊緣:《南國再見,南國》與《千禧曼波》中的聲音新浪潮。藝術學研究,28,89-123。