题名

美援時期台灣中等科學教育發展(1951-1965)

并列篇名

Secondary Science Education in Taiwan under US AID (1951-1965): Initiation and Implementation

DOI

10.6173/CJSE.2006.1403.05

作者

傅麗玉(Li-Yu Fu)

关键词

美援 ； 科學教育 ； 科學教育史 ； History of Science Education ； Science Education ； US AID

期刊名称

科學教育學刊

卷期/出版年月

14卷3期（2006 / 06 / 01）

页次

333 - 380

内容语文

繁體中文
中文摘要

1951年至1965年間，美國對台灣所進行的經濟援助稱為「美援」。本研究探討美援中等科學教育計畫的形成與推動過程所面臨的困境問題，及其對台灣科學教育發展的啟示。研究方法採用文件資料與面談或書信聯絡相關人士。文件資料來自美國國務院、AID辦公室等相關檔案公文；台灣方面資料以國史館典藏公文檔案、中研院圖書館藏以及公立圖書館典藏圖書期刊與新聞媒體資料為主。本研究結果顯示，1950年代在美國國防科學外援政策局面下，胡適等學者將長期發展學術的目標「包裝」在蔣介石對科學的期望以及國防與科學聯結的人才荒問題，因而促成「國家長期發展科學計畫綱領」。加以中國自然科學促進會長期對中等科學教育的投入，透過與中基會、教育部以及省教育廳彼此的互動關係，發揮對中等科學教育政策的影響力，最後經由「國家長期發展科學計畫綱領」，形成美援中等科學教育計畫。因此，台灣中等科學教育的發展起點是站在美式科學教育與當時台灣本土的教育體制、升學主義、學校生態文化、政經環境、社會價值觀以及不同群體對科學本質的不同認知的複雜關係上，台灣社會本身對科學教育的核心價值與理念值得深思。期望提供當前台灣中等科學教育發展的借鏡參考。
英文摘要

The US AID to Taiwan began in the year of 1951 and terminated in the year of 1965. However, the US AID secondary science education project was not included until 1959. The purpose of this study is to examine the secondary science project under US AID and its inspiration to science education in Taiwan. The research methods included document review and interviews with related personnel. The sources of documents included the archives in the U.S. Dept. of State and US AID office as well as those in the Academia Historica in Taiwan, and the old newspapers and the journals in the public libraries. Through examining the initiation and implementation of the secondary science education project under US AID, the author makes suggestions for the current secondary science education in Taiwan. Results from the study reveal that Hu Shi and his contemporary intellects, under the U.S. policy of strengthening Mutual Security Programs and scientific cooperation with allies, used the existing conditions of Taiwan, Chiang Kai-shek's expectations about science and a shortage of science manpower, to bring about ”Outline Plan for Long-Range National Development of Science” in the 1950s. On the basis of the Outline, there were different influential factors helping to bring about the US AID secondary science education project, including the commitment the members of CAANS (Chinese Association for the Advancement of Natural Science) had made to secondary science education since the 1920s, the interaction between the China Foundation for the Promotion of Education, Ministry of Education, and Department of Education of the Taiwan Provincial Government. The starting point of secondary science education in Taiwan was historically formed in the 1950s based on the complicated confrontation between different facets, the US science education system, the local education system in Taiwan, the overemphasis on entrance examinations, the school cultural settings, the political and economic environment, the social values, and understanding of the nature of science owned by different groups. Therefore, in terms of the future development of science education, it is important to identify the core values and mission of secondary science education for the society of Taiwan.
主题分类 社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 中央日報(1960/07/09)
  2. 中央日報(1958/04/19)
  3. 中央日報(1962/02/12)
  4. 中央日報(1957/11/14)
  5. 中央日報(1963/04/17)
  6. 聯合報(1961/11/07)
  7. 自立晚報(1961/11/06)
  8. 中央日報(1964/05/06)
  9. 中央日報(1960/07/21)
  10. 中央日報(1958/06/07)
  11. 聯合報(1958/08/21)
  12. 聯合報(1958/12/13)
  13. 聯合報(1958/11/03)
  14. 自立晚報(1958/11/03)
  15. 聯合報(1958/09/06)
  16. 中央日報(1962/02/18)
  17. 中央日報(1958/04/09)
  18. 中央日報(1958/04/13)
  19. 中央日報(1958/11/15)
  20. 聯合報(1958/05/31)
  21. 聯合報(1958/11/27)
  22. 中央日報(1960/12/02)
  23. 聯合報(1958/11/16)
  24. 中央日報(1962/02/17)
  25. 聯合報(1958/12/13)
  26. 中央日報(1962/02/25)
  27. 中央日報(1959/01/11)
  28. 聯合報(1958/05/28)
  29. 聯合報(1958/11/15)
  30. 中央日報(1959/06/27)
  31. 中央日報(1961/11/07)
  32. 中央日報(1964/03/13)
  33. 聯合報(1962/02/25)
  34. 中央日報(1960/07/09)
  35. 聯合報(1958/07/25)
  36. 聯合報(1958/06/10)
  37. 中央日報(1959/01/11)
  38. 聯合報(1958/10/19)
  39. 聯合報(1958/12/23)
  40. 中央日報(1959/01/09)
  41. 中央日報(1963/04/17)
  42. 自立晚報(1958/06/06)
  43. 聯合報(1958/06/25)
  44. 聯合報(1958/05/31)
  45. 聯合報(1958/06/06)
  46. 聯合報(1958/12/08)
  47. 中央日報(1959/06/14)
  48. 中央日報(1957/11/25)
  49. 中央日報(1958/04/11)
  50. 聯合報(1958/05/26)
  51. 中央日報(1964/08/13)
  52. (1956)。美援急須擴及文化部門。自由中國，14(11)，344。
  53. 中央日報(1958/07/26)
  54. 中央日報(1961/12/25)
  55. 中央日報(1958/07/16)
  56. 中央日報(1958/07/26)
  57. Berkebile, J. M.(1961).End-of-Tour Report, air gram of ICA (International Cooperation Administration).Taipei, Taiwan:
  58. Bradley, G. S.,Murray, D. P.,J. A. Cohen,E. Friedman,H. C. Hinton,A. S. Whiting (Eds.)(1971).Taiwan and American policy: the dilemma in U.S.-China relations.New York:Praeger.
  59. Byerly, P. R.(1963).End-of-Tour-Report-Control U-513. USAID/Taipei to AID/W.
  60. Byerly, P. R.(1991).Reply to Li-Yu Fu`s questions.
  61. Chen, S. C.(1963).Confucius and the new education.Free China Review,September,15-19.
  62. China Yearbook(1967).China Yearbook 1966-1967.Taipei:China Publishing Co.
  63. Dedijer, S.(1957).Research and freedom in undeveloped countries.Bulletin of the Atomic Scientists,September,238-242.
  64. Eisenhower, D. D.(1965).Waging peace, 1956-1961.New York:Doubleday & Company, Inc..
  65. Fu, L. Y.(1991).An E-bomb in Taiwan. Unpublished term paper for Applied History.Pittsburgh, USA:Carnegie Mellon University, PA.
  66. Graebner, N. A.(1977).Cold war diplomacy.New York:D. Van Nostrand Company, Inc.
  67. Greene, J. M.(2000).The greening of Taiwan`s scientific desert: science and the state in the Republic of China, 1949-1969.Harvard studies on Taiwan: papers of the Taiwan studies workshop.
  68. Haraldson, W. C.(1961).Opening session.Address delivered at SECRAID, Nov. 6, 1961 at JCRR Conference Room,Taipei:
  69. Hsu, K. Y.(1962).Blueprint for science education.Free China Review,March,36-38.
  70. Hu, S.(1962).Social changes and science.Free China Review,March,39-41.
  71. Hu, S.(1961).What are the social changes necessary for the growth of science in our countries in the Far East?.Speech delivered at SECRAID, Nov. 6, 1961 at JCRR Conference Room,Taipei:
  72. Huang, C. L.(1961).Opening session.Address delivered at SECRAID, Nov. 6, 1961 at JCRR Conference Room,Taipei:
  73. ICA(1960).International Cooperation Administration.Washington DC:
  74. ICA MSM/C Taipei(1959).Science education workshop.ICA MSM/C Taipei to TATS Dr. Patterson.
  75. Jacoby, N. H.(1966).U. S. AID to Taiwan.New York:Fredric A. Praeger.
  76. Lee, H. W.(1964).Unpublished Ph. D. dissertation, University of Pittsburgh.
  77. Li, K. T.(1961).Development of human resources and its relation with science education.Address delivered at SECRAID, Nov. 7, 1961 at JCRR Conference Room,Taipei:
  78. Maddock, M. N.(1983).Two decades of science education in Papua New Guinea.Science Education,67(5),561-573.
  79. Marshak, R. E.(1958).Science and foreign policy.New York:Foreign Policy Association.
  80. McCusker, H. F. Jr.,Robinson, H. J.(1962).Education and development: the role of educational planning in the economic development of the Republic of China.Prepared for Minister of Education.
  81. Method, Francis J.,Shaw, Saundria Kay(1981).AID Assistance to Education: A retrospective study (prepared for the Development Support Bureau, office of Education, U. S. Agency for International Development).Washington, D. C.:Creative Associates, Inc.
  82. Ministry of Education(1960).Education in the Republic of China: a panoramic view in pictures.Taipei:Ministry of Education.
  83. Mutual Security Agency(1958).Mutual Security Program: Far East and Pacific.Washington, D. C.:Mutual Security Agency.
  84. National Science Foundation(1954).The Third Annual Report of the National Science Foundation.Washington, D. C.:Government Printing House.
  85. Noyes, W. A. Jr.(1957).Do we need a foreign policy in science?.Bulletin of the Atomic Scientists,September,234-237.
  86. Noyes, W. A. Jr.(1958).In Science and Foreign Policy.New York:Foreign Policy Association.
  87. Ogunniyi, M.(1986).Two decades of science education in Africa.Science Education,70(2),111-122.
  88. Rabinowitch, E.(1957).Pugwash-history and outlook.Bulletin of the Atomic Scientists,September,243-245.
  89. Saint-Rossy, D.(1964).A report concerning some problems in secondary science and mathematics education in the Republic of China.Science Education,48(5),468-478.
  90. Schmid, H. C.(1961).Opening session.Address delivered at SECRAID, Nov. 6, 1961 at JCRR Conference Room,Taipei:
  91. Science Policy Research Division,Congressional Research Service,Library of Congress(1976).The National Science Foundation and pre-college science education: 1950-1975.Report prepared for the Subcommittee on Science, Research, and Technology of the Committee on Science and Technology, US House of Representatives, the 94th Congress, 2nd session.
  92. Wu, P. L.(1964).Unpublished Ph. D. dissertation, New York University.
  93. Yen, Johnson C.(1959).The road to tomorrow: a progress report of United States technical cooperation education projects in the Republic of China, 1952-1959.Taipei:National Educational Material Center.
  94. 中國自然科學促進會(1961)。科學新聞－教育電台聘訂科學講座主持人。科學教育，7(2)，50-51。
  95. 中國自然科學促進會(1960)。會務消息。科學教育，6(11)，66。
  96. 中國自然科學促進會(1958)。一年來之會務消息。科學教育，4(6)，72。
  97. 中國自然科學促進會(1957)。會務消息。科學教育，3(1)，62-67。
  98. 中國自然科學促進會(1961)。中國自然科學促進會。科學教育，7(1)，60。
  99. 中國自然科學促進會(1955)。中國自然科學促進會會務消息。科學教育，1(2)，46-47。
  100. 中國自然科學促進會(1958)。一年來之會務消息。科學教育，4(5)，72。
  101. 中國自然科學促進會(1955)。中國自然科學促進會呈該會概況。教育部。
  102. 中國自然科學促進會(1964)。本會第十二屆年會誌盛。科學教育，10(1)，37-40。
  103. 中國自然科學促進會(1958)。一年來之會務消息。科學教育，4(3)，52。
  104. 中國自然科學促進會(1960)。科學新聞－國慶日舉行全國中小學科學展覽會。科學教育，6(11)，63-65。
  105. 中國自然科學促進會(1951)。送中國自然科學促進會章程。教育部。
  106. 中國自然科學促進會(1956)。中等學校理科教育和設備問題。科學教育，2(2)，55-56。
  107. 中國自然科學促進會(1957)。一年來之會務消息。科學教育，3(6)，81-82。
  108. 中國自然科學促進會(1958)。一年來之會務消息。科學教育，4(2)，65。
  109. 中國自然科學促進會(1960)。會務消息。科學教育，6(7)，92。
  110. 中國自然科學促進會(1960)。台灣省中等學校科學教育調查報告。科學教育，6(1)，59-64。
  111. 中國自然科學促進會(1955)。中國自然科學促進會會務消息。科學教育，1(4)，55-56。
  112. 中國自然科學促進會(1958)。一年來之會務消息。科學教育，4(1)，50-54。
  113. 中華科學協進會(1955)。中華科學協進會函教育部科學教育委員會。文號：44科教字第228號。
  114. 中華科學協進會(1956)。中華科學協進會第一二屆新舊理監事聯歡會及第二屆理監事會第一次聯席會議紀錄。
  115. 中華科學協進會(1955)。中華科學協進會函教育部科學教育委員會。文號：44科教字第254號。
  116. 王亞權(1963)。中華民國中等教育。台北:教育部。
  117. 台南一中校慶籌備委員會編(1961)。台灣省立台南一中第十六屆校慶特刊。台南市:台南一中。
  118. 台灣省立師大中等學校教師研習中心編(1961)。台灣省立師範大學中等學校教師研習中心。台北:台灣省立師大中等學校教師研習中心。
  119. 台灣省政府(1987)。台灣省各級教育發展概況分析。台灣省政府。
  120. 台灣省教育廳(1957)。台灣省三年來教育設施概況。台灣省教育廳。
  121. 行政院(1961)。本院所屬各機關五十年度工作檢討考成案之審核意見（美援運用委員會）。台北:行政院。
  122. 行政院國家科學委員會(1989)。行政院國家科學委員會三十週年特刊。台北:行政院國家科學委員會。
  123. 吳大猷(1984)。教育問題。台北:遠流。
  124. 吳大猷(1986)。科學與科學發展。台北:遠流。
  125. 吳大猷(1986)。科學與科學發展。台北:遠流。
  126. 呂俊甫、劉真編著(1998)。師道。台北:國立教育資料館。
  127. 辛中正(1991)。傅麗玉訪談。
  128. 中央日報(1963/09/28)
  129. 辛志平校長獎學金基金會編(1992)。辛志平校長紀念文集。新竹:辛志平校長獎學金基金會。
  130. 周繼文(1987)。實驗教育的回顧與前瞻。台灣教育，433，4-8。
  131. 林崇熙(1989)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立清華大學歷史研究所。
  132. 邱明哲(1991)。傅麗玉訪談。
  133. 聯合報(1958/12/22)
  134. 省立新竹中學校友會(1985)。辛校長志平追思錄。新竹:省立新竹中學校友會。
  135. 科學教育委員會編(1955)。中國科學人才研究工作調查錄。教育部。
  136. 科學教育委員會編(1956)。中國科學研究機構調查錄。台北:教育部。
  137. 美援會編(1961)。美援教育計畫處理須知。台北:行政院美援運用委員會。
  138. 胡希明譯(1958)。台灣之物理教育工作。科學教育，4(5)，28-29, 60。
  139. 中央日報(1959/01/22)
  140. 國立台灣科學教育館編(1959)。邁進中的自由中國教育－七年來的中美教育合作報告。台北:國立台灣科學教育館。
  141. 國立台灣科學教育館編(1988)。國立台灣科學教育館簡介。台北:國立台灣科學教育館。
  142. 國立台灣科學教育館編(1957)。美援有關教育計畫實施報告。台北:國立台灣科學教育館。
  143. 國家長期發展科學委員會(1963)。國家長期發展科學委員會年報。台北:國家長期發展科學委員會。
  144. 國際經濟合作發展委員會編(1964)。美援教育計畫檢討。台北:行政院國際經濟合作發展委員會。
  145. 中央日報(1957/11/29)
  146. 中央日報(1957/11/22)
  147. 張儀尊(1956)。科學教育創刊一週年獻詞。科學教育，2(1)，1-2。
  148. 張儀尊(1959)。日本的科學展覽。科學教育，5(8)，1-5。
  149. 張儀尊(1955)。科學教育的基礎。科學教育，1(1)，2-3。
  150. 張儀尊(1959)。科學教育今後的展望。科學教育，5(5)，1-2。
  151. 教育部(1951)。電知准予補助新新台幣二千元養派員具領由。發文中國自然科學促進會，文號：台總40字第4717號。
  152. 教育部(1973)。第四次中國教育年鑑。台北:正中書局。
  153. 教育部(1957)。第三次中國教育年鑑。台北:正中書局。
  154. 教育部編(1972)。第四次中華民國教育年鑑。台北:教育部。
  155. 教育部編(1960)。中華民國教育畫刊。台北:教育部。
  156. 教育部中等教育司(1961)。中華民國科學教育概況。台北:教育部。
  157. 教育部中等教育司(1960)。中華民國中等教育概況。台北:教育部。
  158. 第四次全國教育會議大會秘書處編(1962)。第四次全國教育會議提案。台北:教育部。
  159. 陳梅生口述(2000)。陳梅生先生訪談錄。台北:國史館。
  160. 曾惠梅(1966)。我在美國參加了PSSC及IPS訓練。科學教育，12(3, 4)，16-17。
  161. 黃季陸、美國加州司丹福研究所著、中央建教合作委員會譯(1962)。教育與發展－中華民國經濟發展過程中教育計畫之任務。台北:中央建教合作委員會。
  162. 楊榮祥(2004)。台灣科學教育研究發展歷程－我的見聞和體認。第二十屆中華民國科學教育學術研討會，高雄:
  163. 楊翠華(1991)。中基會對科學的贊助。台北:中央研究院近代史研究所。
  164. 董有蘭(1991)。傅麗玉訪談。
  165. 路統信(1961)。台灣的綜合性科學刊物。科學教育，7(6)，58-59。
  166. 路統信(1961)。記第一屆全國中小學科學展覽會。科學教育，7(1)，17-19, 29。
  167. 趙金祈、李田英、楊文金(1989)。中華民國科學教育發展實況與展望。科學教育月刊，116，2-28。
  168. 趙既昌(1985)。美援的運用。台北:聯經出版事業。
  169. 趙綺娜(2001)。美國政府在台灣的教育與文化交流活動(1951-1970)。歐美研究，31(1)，79-127。
  170. 趙賡颺、劉真編著(1998)。師道。台北:國立教育資料館。
  171. 劉紹唐編(1973)。民國大事日誌。台北:傳記文學出版社。
  172. 鄧傳楷(1962)。中華民國出席亞洲教育首長會議代表團報告。台北:教育部。
  173. 錢思亮(1955)。發刊詞。科學教育，1(1)，1。
  174. 羅敦偉(1960)。美援運用在各方面所發生效果之研究。台北:中央委員會設計考核委員會。
  175. 嚴慶潤(1990)。傅麗玉訪談。
  176. 酈堃厚(1955)。促進科學發展與充實科學人力。科學教育，1(5)，1-6。
被引用次数
  1. 張淑卿(2010)。美式護理在臺灣：國際援助與大學護理教育的開端。近代中國婦女史研究，18，125-173。
  2. 張耀仁(2020)。臺灣「科學傳播」研究析論：理論詮釋與反思（1970-2019）。傳播研究與實踐，10(2)，1-32。
  3. 周琇環(2012)。陳誠與美國對華軍援：兼論《石叟叢書》的史料價值（1950-54）。政大史粹，22，23-52。
  4. (2009)。山地原住民的成績比平地原住民差嗎？可能影響臺東縣原住民各族與漢人國小學生學業成績差異的因素機制。臺灣教育社會學研究，9(1)，41-87。
print cancel