由台灣官營農業移民探討日本帝國主義的特色「堀上協的手記」爲中心

10.6609/THC.2005.011.057

岩村益典

開鍵字:移民 ； 移民事業 ； 帝國主義 ； 官營農業移民 ； 農業移民 ； 農村 ； 原住民 ； 花蓮港 ； 東海岸 ； 台灣總督府 ； 宗教 ； 方言 ； 當地調查 ； 吉野村 ； 豐田村 ； 林田村 ； 墓地 ； 移民村

史耘

11期（2005 / 12 / 01）

57 - 80

繁體中文

本報告，一邊介紹「堀上ヮキ的手記」，一邊希望考察在台灣官營移民的問題。現在筆者研究，著重在台灣的官營移民和有關帝國主義關聯等的題目，此次，是其中的一部份，介紹許多論點中的一部分。要談台灣的官營農業移民，不但北海道的移民和日本到其他國家的移民等比較研究，不僅限於吉野村、豐田村、林田村的比較，農業移民以外的漁業移民等的比較討論，當時的總督府跟中央政府的關係調查，更加成爲必要且重要。古從日本各地區而來的裝民被限定在一個狹窄的區域，一起集體生活，這就是移民村。由於是農民，因此使用的語言，特別會成爲那個地方的方言。因此，移民村內的生活，與日本國內普通的農村不同。特別關於習俗，推測形成自己獨特的特色。這裡逐漸形成和以往日本國內村莊不同的特殊社會。

1. 台灣總督府，《台灣總督府官營移民事業報告書》（台北：台灣總督府，1919 年），頁 32、33、54-58、101、150、330-336、338。
2. 〈台灣移民募集〉 ，《德島每日新聞》，明治 43 年 2 月 21 日。
3. 今村特派員，〈台灣的經濟狀態其一其二十九〉，《朝日新聞》1913.10.17-1913.11.24（大正 2 年）。
4. 吉野神社前的〈拓地開村碑〉。
5. 〈東海岸與北台灣〉，《台灣日日新報》1917.12.2-1917.12.15（大正 6 年）等。
6. 2004 年 9 月訪問時堀上吉治先生談 。
7. 高橋邦彥(1985)。母親，高橋ウメ的一生。個人出版。
8. 張素玢(2001)。台灣的日本農業移民。台北:國史館。
9. 清水半平(1971)。吉野村回顧錄。個人出版。
10. 鍾淑敏(1986)。日據時期的國營移民。史聯雜誌，8