近五十年來歐洲學者對周朝史之研究

European Scholars' Study of Zhou Dynasty's History in the Past 50 Years

10.6609/THC.202106_(19).0004

羅利齊(Christoph Lory)

歐洲學者 ； 西方漢學 ； 周朝 ； 研究回顧 ； European Scholars ； Chinese Studies ； Zhou Dynasty ； Literature Review

史耘

19期（2021 / 06 / 01）

137 - 179

繁體中文

儘管歐洲學者在漢學有著悠久的傳統，但近幾十年來，美國逐漸成為西方漢學之新中心。然而，除了直接貢獻於美國漢學的歐裔學者，歐洲仍然有若干世界上研究漢學最優秀的大學，如牛津大學（University of Oxford）和劍橋大學（University of Cambridge），並全歐洲各地亦有研究中國上古史的學者。本文主要回顧歐裔學者所發表與周朝史有相關的論著，旨在顯示其研究成果，並評估歐洲學者對研究中國上古史有何貢獻。本文呈現，儘管美國學界在研究周朝史各種領域中佔據主導地位，但除了若干對美國漢學有貢獻的歐裔學者，其他歐洲學者亦提出許多不應被忽略的研究成果，尤其是在考古學與文學領域，其著作對研究周朝史亦起著重要作用，為更全面地了解周朝史亦為重要的參考資料。

Despite European scholars' long tradition in sinology, the United States have often been regarded as the new heart of Chinese Studies during recent decades and even some renowned European sinologists became professors in the United States. However, Europe still has some of the world's top universities for Chinese Studies, such as the University of Oxford or the University of Cambridge, and there are still many scholars all over Europe researching ancient Chinese history. This essay is a literature review focusing on modern European scholars in the United States as well as in Europe who are researching various topics on the Zhou Dynasty (周朝) and is intended to show their research results over the last few decades and to evaluate their contribution to the Western scholarship to this part of ancient Chinese history. After reviewing several European authors and their respective works it can be evident that even though this research field is still dominated by American publications, some European scholars in the United States, as well as several British, German, and French scholars in Europe have contrib-uted to a significant extent to the historical research on the Zhou Dynasty. Especially in the fields of archaeology and literature studies, European scholars have provided important research papers, which are indispensable for a comprehensive understanding of the history of the Zhou.

1. Milburn, Olivia(2006).The Five Types of Name: A New Methodology for Interpreting Zhou Dynasty Naming Practices.Chinese Studies,24(2),397-423.
   連結：
2. Clements, Jonathan(2004).Confucius: A Biography.Stroud:Sutton Publishing.
3. Clements, Jonathan(2012).Sun Tzu’s Art of War: A New Translation.London:Constable.
4. Denecke, Wiebke(2010).The Dynamics of Masters Literature: Early Chinese Thought from Confucius to Han Feizi.Cambridge/MA:Harvard University Press.
5. Eberhard, Wolfram(1971).Geschichte Chinas: Von den Anfangen bis zur Gegenwart.Stuttgart:Alfred Kroner Verlag.
6. Elisseeff, Danielle(2003).Confucius: Des Mots en Action.Paris:Gallimard.
7. Gassmann, Robert H.(2016).Menzius: Eine kritische Rekonstruktion mit kommentierter Neuübersetzung.Berlin:Walter de Gruyter.
8. Gassmann, Robert H.(2002).Antikchinesisches Kalenderwesen: Die Rekonstruktion der chunqiu-zeitlichen Kalender des Fürstentums Lu und der Zhou-König.Bern:Peter Lang.
9. Graham, Angus Charles(1978).Later Mohist Logic, Ethics and Science.London:School of Oriental and African Studies.
10. Graham, Angus Charles(1989).Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China.La Salle/IL:Open Court.
11. Graham, Angus Charles(trans.)(1981).Chuang-tzu: The Seven Inner Chapters and other Writings from the Book ‘Chuang-tzu’.London:George Allen & Unwin.
12. Graham, Angus Charles(trans.)(1960).The Book of Lieh-tzu: A New Translation.London:John Murray.
13. Khayutina, Maria(2010).Royal Hospitality and Geopolitical Constitution of the Western Zhou Polity.T’oung Pao, Second Series,96(1/3),1-73.
14. Khayutina, Maria(2014).Marital Alliances and Affinal Relatives（sheng 甥 and hungou 婚購）in the Society and Politics of Zhou China in the Light of Bronze Inscriptions.Early China,37(1),39-99.
15. Khayutina, Maria(2008).Western ‘Capitals’ of the Western Zhou Dynasty: Historical Reality and Its Reflections Until the Time of Sima Qian.Oriens Extremus,47,25-65.
16. La Porta, Sergio(ed.),Shulman, David(ed.)(2007).The Poetics of Grammar and the Metaphysics of Sound and Sign.Leiden:Brill.
17. Lagerwey, John(ed.),Kalinowski, Marc(ed.)(2009).Early Chinese Religion, Part One: Shang Through Han (1250 BC to 220 AD).Leiden:Brill.
18. Lau, Ulrich(1999).Quellenstudien zur Landvergabe und Bodenubertragung in der westlichen Zhou-Dynastie (1045?-771 v. Chr.).Nettetal:Steyler Verlag.
19. Loewe, Michael(ed.),Shaughnessy, Edward L.(ed.)(1999).The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C..Cambridge:Cambridge University Press.
20. Loewe, Michael,Blacker, Carmen(1981).Divination and Oracles.London:George Allen & Unwin.
21. Milburn, Olivia(2005).The Tomb at Tiger Hill: The History of a Wu Royal Tomb of the Spring and Autumn Period (771-475 BC).Acta Orientalia,66,195-226.
22. Milburn, Olivia(2010).The Glory of Yue: An Annotated Translation of the Yuejue shu.Leiden:Brill.
23. Milburn, Olivia(2004).From Storytelling to Drama: The Tale of Jie Zhi Tui 介之推.SOAS Literary Review,Autumn,1-15.
24. Milburn, Olivia(2004).Kingship and Inheritance in the State of Wu: Fraternal Succession in Spring and Autumn Period China (771-475 BC).T’oung Pao, Second Series,90(4/5),195-214.
25. Moritz, Ralf(1990).Die Philosophie im alten China.Berlin:Deutscher Verlag der Wissenschaften.
26. Rawson, Jessica(1988).A Bronze-casting Revolution in the Western Zhou and Its Impact on Provincial Industries.The Beginning of the Use of Metals and Alloys,Cambridge/MA:
27. Rawson, Jessica(1989).Statesmen or Barbarians? The Western Zhou as Seen through Their Bronzes.Proceedings of the British Academy,75,71-95.
28. Rawson, Jessica(2010).Reviving Ancient Ornament and the Presence of the Past: Examples from Shang and Zhou Bronze Vessels.Reinventing the Past: Archaism and Antiquarianism in the Chinese Arts and Visual Culture,Chicago:
29. Seiwert, Hubert Michael(1979).Orakelwesen und Zukunftsdeutung im chinesischen Altertum. Eine religionsgeschichtliche Untersuchung zur Entwicklung des Welt- und Menschenbildes während der Zhou-Dynastie.Bonn:Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität.
30. Thote, Alain(2003).Du message à l'image. Le décor des bronzes Shang et Zhou (XVe - IIIe s. av. J.-C.).Arts Asiatiques,58,73-85.
31. Thote, Alain(1990).Innovations techniques et diversification des commandes: l’artisanat du laque en Chine aux Ve -IVe siècles avant J.-C..Arts Asiatiques,45,76-89.
32. Thote, Alain(1996).Note sur la postérité du masque de Liangzhu à l'époque des Zhou orientaux.Arts Asiatiques,51,60-72.
33. Thote, Alain(1999).Intercultural Relations as Seen from Chinese Pictorial Bronzes of the Fifth Century B.C.E..RES: Anthropology and Aesthetics,35,10-41.
34. Thote, Alain(2012).Chinese Coffins from the First Millennium B.C. and Early Images of the Afterworld.RES: Anthropology and Aesthetics,61/62,22-40.
35. Thote, Alain(2010).Archéologie et société: Nouvelles perspectives sur la Chine des Zhou.T’oung Pao, Second Series,96(1/3),202-230.
36. Venture, Olivier(2006).La question des <<écritures chinoises?>> à l'époque des Royaumes combattants.Arts Asiatiques,61,30-44.
37. Venture, Olivier(2004).Le Shan ding: un vase en bronze inscrit de l'époque des Zhou occidentaux (1050-771 av. notre ère).Arts Asiatiques,59,166-172.
38. von Falkenhausen, Lothar(2006).Chinese Society in the Age of Confucius (1000-250 BC): The Archaeological Evidence.Los Angeles:Cotsen Institute of Archaeology, University of California.
39. von Falkenhausen, Lothar(2006).The Inscribed Bronzes from Yangjiacun: New Evidence on Social Structure and Historical Consciousness in Late Western Zhou China (c. 800 BC).Proceedings of the British Academy,139,239-295.
40. von Falkenhausen, Lothar(2010).Antiquarianism in Eastern Zhou Bronzes and Its Significance.Reinventing the Past: Archaism and Antiquarianism in the Chinese Arts and Visual Culture,Chicago:
41. von Falkenhausen, Lothar(1999).The Waning of the Bronze Age: Material Culture and Social Developments, 770-481 B.C..The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C.,Cambridge:
42. von Falkenhausen, Lothar(2011).The Royal Audience and Its Reflections in Western Zhou Bronze Inscriptions.Writing and Literacy in Early China,Seattle:
43. Wagner, Donald B.(1993).Iron and Steel in Ancient China.Leiden:E. J. Brill.
44. Wagner, Donald B.(1986).Ancient Chinese Copper Smelting, Sixth Century B.C.: Recent Excavations and Simulation Experiments.Journal of the Historical Metallurgy Society,20(1),1-16.
45. Wagner, Donald B.(1999).The Earliest Use of Iron in China.Metals in Antiquity,Oxford:
46. Wang-Riese, Xiaobing(ed.),Höllmann, Thomas O.(ed.)(2009).Time and Ritual in Early China.Wiesbaden:Harrassowitz Verlag.
47. Wu, Hung(ed.)(2010).Reinventing the Past: Archaism and Antiquarianism in Chinese Art and Visual Culture.Chicago:ArtMedia Resources.
48. 傑西卡．羅森(2011).祖先與永恆－傑西卡．羅森中國考古藝術文集.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
49. 羅泰(1997)。有關西周晚期禮制改革暨莊白青銅器年代的新假說－從世襲銘文說起。中國考古學與歷史學之整合研究，臺北: