臺灣防疫「心」生活

Mental Health Promotion during COVID-19 Pandemic in Taiwan

10.6320/FJM.202105_25(3).0008

吳佳儀(Chia-Yi Wu)；李明濱(Ming-Been Lee)；廖士程(Shih-Cheng Liao)

新冠肺炎疫情 ； 心理健康促進 ； 情緒困擾 ； 心情溫度計App ； 壓力管理 ； COVID-19 pandemic ； mental health promotion ； psychological distress ； BSRS-5 App ； stress management

台灣醫學

25卷3期（2021 / 05 / 25）

365 - 372

繁體中文

台灣的新冠疫情已趨緩，在全民與政府的共同努力下，已挺過首波的心理社會衝擊，但全民仍需同心協力共同面對疫情的長期壓力，邁向疫後心理重建。因疫情而衍生的經濟與社會衝擊是全面性的，嚴重者可能會出現疲憊、孤立、基至嚴重憂鬱。重鬱症患者、情緒敏感者與疫情期間曾受檢疫／隔離、亦或是第一線醫護人員，以及面臨失業失婚壓力者，都是疫情後容易出現負面心理反應的高關懷族群，若同時蒙受多重重大壓力，也可能萌生自殺意念。災難的身心影響可長達多年，故民眾應重視疫後心理重建，善用心理精神衛生資源，營造更優質的身心安適環境。本文旨在描述疫情相關之心理健康議題、自殺防治策略與自我精神防護。

Under the intensive collaboration of the central government and general public, the general condition of the COVID-19 had minimal impacts on mental health of the general population during the one year of pandemic. However, the related comprehensive and negative impacts on the psychosocial and economic aspects among the vulnerable people had attracted the professional attention to prevent possible negative consequence on mental health even suicides. The common mental health issues included fatigue, isolated feelings, or severe depression, which were particularly to affect the vulnerable people such as neurotic traits, experience of being quarantined, waiting for testing, suspected victims, infected cases, first line health workers and those with financial problems, job loss, schooling, or family and interpersonal conflicts. The multiples stressors or mental problems could lead to suicide attempt or death. The negative health effects may become chronic and prolonged for years. Therefore, early detection, stress management and adequate interventions were very important for the people at risk to avoid the psychosocial impairment and to promote mental health and good quality of life. This article aimed to describe the COVID-19 related mental health problem nation-wide population telephone survey revealed little influence of the COVID-19 on the mental health of the general population during the pandemics, however, still half of the general population suffered from a variety of related stressors such as job loss, financial, interpersonal or family problems and physical or psychological health problems. Timely important adequate information and support were persistently provided by the authorized central commanding center and professional communities. A self-reported five-item Brief Symptom Rating Scale (BSRS-5) with App design was also provided to early identify the psychological distress or risks for mental disorder; the App contains psychological distress measurement, scoring and recommended available mental health resources.

1. De Coninck D, d’Haenens L, Matthijs K. Forgotten key players in public health: News media as agents of information and persuasion during the COVID-19 pandemic. Public Health 2020;183:65-6.
   連結：
2. Garfin DR, Silver RC, Holman EA. The novel coronavirus (COVID-2019) outbreak: Amplification of public health consequences by media exposure. Health Psychology 2020;39:355-7.
   連結：
3. Holman EA, Garfin DR, Lubens P, et al. Media exposure to collective trauma, mental health, and functioning: Does it matter what you see? Clinical Psychological Science 2020;8:111-24.
   連結：
4. Roy D, Tripathy S, Kar SK, et al. Study of knowledge, attitude, anxiety & perceived mental healthcare need in Indian population during COVID-19 pandemic. Asian J Psychiatr 2020;51:102083.
   連結：
5. Altena E, Baglioni C, Espie CA, et al. Dealing with sleep problems during home confinement due to the COVID-19 outbreak: Practical recommendations from a task force of the European CBT-I academy. J Sleep Res 2020;29:e13052.
   連結：
6. Chew QH, Wei KC, Vasoo S, et al. Narrative synthesis of psychological and coping responses towards emerging infectious disease outbreaks in the general population: Practical considerations for the COVID-19 pandemic. Singapore Med J 2020;61:350-6.
   連結：
7. Tsamakis K, Triantafyllis AS, Tsiptsios D, et al. COVID19 related stress exacerbates common physical and mental pathologies and affects treatment. Experiment Ther Med 2020;20:159-62.
   連結：
8. Wang Y, Di Y, Ye J, et al. Study on the public psychological states and its related factors during the outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in some regions of China. Psychol Health Med 2021;26:13-22.
   連結：
9. Kim SW, Su KP. Using psychoneuroimmunity against COVID-19. Brain Behav Immun 2020;87:4-5.
   連結：
10. Goyal K, Chauhan P, Chhikara K, et al. Fear of COVID 2019: First suicidal case in India. Asian J Psychiatr 2020;49:101989.
    連結：
11. Killgore WDS, Cloonan SA, Taylor EC, et al. Suicidal ideation during the COVID-19 pandemic: The role of insomnia. Psychiatry Res 2020;290:113134.
    連結：
12. Gunnell D, Appleby L, Arensman E, et al. Suicide risk and prevention during the COVID-19 pandemic. Lancet Psychiatry 2020;7:468-71.
    連結：
13. 陳喬琪、郭千哲、李明濱：嚴重急性呼吸道症候群對醫療人員心理健康之影響。北市醫學雜誌 2004;1:75-80.
    連結：
14. Lee MB, Liao SC, Lee YJ, et al. Development and verification of validity and reliability of a short screening instrument to identify psychiatric morbidity. J Formos Med Assoc 2003;102:687-94.
    連結：
15. Lung FW, Lee MB. The five-item Brief-Symptom Rating Scale as a suicide ideation, screening instrument for psychiatric inpatients and community residents. BMC Psychiatry 2008;8:53.
    連結：
16. 陳冠伶、洪韡倢、李明濱、陳宜明、吳佳儀：探索COVID-19疫情對難治型憂鬱症患者心理健康與因應行為之影響。護理雜誌 2020;67:56-64.
    連結：
17. Lau JTF, Yang X, Tsui HY, et al. Positive mental health-related impacts of the SARS epidemic on the general public in Hong Kong and their associations with other negative impacts. J Infect 2006;53:114-24.
    連結：
18. Ungar M, Theron L. Resilience and mental health: How multisystemic processes contribute to positive outcomes. Lancet Psychiatry 2020;7:441-8.
    連結：
19. Tsay SF, Kao CC, Wang HH, et al. Nursing’s response to COVID-19: Lessons learned from SARS in Taiwan. Int J Nurs Stud 2020;108:103587.
    連結：
20. Brooks SK, Webster RK, Smith LE, et al. The psychological impact of quarantine and how to reduce it: Rapid review of the evidence. Lancet 2020;395:912-20.
    連結：
21. Peng EY, Lee MB, Tsai ST, et al. Population-based pot-crisis psychological distress: an example of SARS outbreak in Taiwan. J Formos Med Assoc 2010;109:524-32.
    連結：
22. Wu CY, Lee MB, Lin CH, et al. A longitudinal study on psychological reactions and resilience among young survivors of a burn disaster in Taiwan 2015-2018. J Adv Nurs 2020;76:514-25.
    連結：
23. Lee JI, Lee MB, Liao SC, et al. Prevalence of suicidal ideation and associated risk factors in the general population. J Formos Med Assoc 2010;109:138-14.
    連結：
24. Lu IC, Jean MCY, Lei SM, et al. BSRS-5 (5-item Brief Symptom Rating Scale) scores affect every aspect of quality of life measured by WHOQOL-BREF in healthy workers. Qual Life Res 2011;20:1469-75.
    連結：
25. Lee JI, Burdick KE, Ko CH, et al. Prevalence and factors associated with suicide ideation and psychiatric morbidity among inpatients of a general hospital: A consecutive three‐year study. Kaohsiung J Med Sci 2020 Dec 17. (Online ahead of print)
    連結：
26. Wu CY, Lee MB, Liao SC, et al. Psychological distress of suicide attempters predicts one-year suicidal deaths during 2007-2016: A population-based study. J Formos Med Assoc 2020;119: 1306-13.
    連結：
27. Polizzi C, Lynn SJ, Perry A. Stress and coping in the time of Covid-19: Pathways to resilience and recovery. Clinical Neuropsychiatry 2020;17:59-62.
28. 李明濱：壓力人生：情緒管理與健康促進。台北，健康文化，2005。
29. Liao SC, Lee MB, Lee YJ, et al. Association of psychological distress with psychological factors in rescue workers within two months after a major earthquake. J Formos Med Assoc 2002;101:169-76.