家人數位影音參與模式改善加護病房病人譫妄之成效

Effects of a Simulated Family Presence Program on ICU Delirium

10.6320/FJM.202111_25(6).0003

王姵雅(Pei-Ya Wang)；謝伶瑜(Ling-Yu Hsieh)；吳貞蓉(Chen-Jung Wu)；郭素娥(Su-Er Guo)

家人影音參與 ； 加護病房 ； 譫妄 ； 躁動 ； 系統性文獻回顧 ； simulated family presence ； intensive care unit ； delirium ； agitation ； systematic review

台灣醫學

25卷6期（2021 / 11 / 25）

728 - 737

繁體中文

實施譫妄預防措施為提高重症單位醫護品質之重要任務。以系統性文獻回顧及整合所選取的隨機對照試驗，確認家人使用數位影音參與對加護病房病人譫妄的改善成效。設立關鍵字，並搭配自然語言及MeSH term於8個資料庫（包括PubMed，CINAHL，Cochrane Library，MEDLINE，ProQuest，Embas，華藝，and國家學位論文數位圖書館）進行搜尋2021年5月前的中英文文獻，總共發現58篇文獻，經篩選、排除重複文獻後，最終納入2篇符合主題之文章，並以GRADE及CASP隨機對照試驗評讀工具檢測證據品質。2篇研究共141位病人，樣本數範圍為30至111人，結果發現介入家庭影片可改善病人的躁動情形；而介入家人錄音檔之研究結果發現，三組平均無譫妄天數達顯著差異（p=0.04），以介入家人錄音檔組無譫妄天數顯著高於其他兩組。錄製有意義的家人影音或聲音介入模式，確實能改善病人躁動或預防譫妄發生，因此，建議臨床應善用錄製1－2分鐘病人家屬的客製化訊息或影音，融入於臨床常規中並於24小時內實施，將有助於醫療團隊有效地預防加護病房病人譫妄問題，及提升照護品質。

Conducting a comprehensive assessment and delirium prevention program for patients in the intensive care unit (ICU) is an important task for improving the quality of care in the ICU. We aimed to perform a systematic review of randomized controlled trials to evaluate the effects of family video messaging on ICU delirium. The following keywords with natural language system and MeSH terms were used to search for articles on family voice, recorded audio messages, delirium and agitation. Articles were retrieved from 8 electronic databases including PubMed, CINAHL, Cochrane Library, MEDLINE, ProQuest, EMBASE, Airiti Library, and National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan. A total of 58 articles published prior to May 2021 met the search criteria. After screening the abstract, title, and main text of the studies and deleting repetitions, we identified two eligible trials for qualitative synthesis. Research quality was appraised using the GRADE and CASP-RCT checklist. Two studies had a total of 141 patients, and the sample size ranged from 30 to 111. The results of family video study revealed that family video messaging may decrease agitation in delirious patients. In another study using family voice, thirty ICU patients were randomized to 3 groups (family voice group, non-family voice group and the control group). The results showed that the family voice group significantly had more delirium free days than the other groups (p=0.04). Recording 1-2 minutes meaningful video or audio interventions can improve patient agitation or reduce delirium. Therefore, it is recommended to use recorded customized messages or video from the patient's family members and integrate them into clinical routines within 24 hours of admission to help the medical team prevent delirium more effectively and improve the quality of care.

1. Inouye SK, Westendorp RG, Saczynski JS. Delirium in elderly people. Lancet 2014;383:911-22.
   連結：
2. Sarutzki-Tucker A, Ferry R. Beware of delirium. J Nurse Pract 2014;10:575-81.
   連結：
3. Salluh JI, Soares M, Teles JM, et al. Delirium epidemiology in critical care (DECCA): an international study. Crit Care 2010;14:R210.
   連結：
4. Kukreja D, Günther U, Popp J. Delirium in the elderly: Current problems with increasing geriatric age. Indian J Med Res 2015;142:655-62.
   連結：
5. Salluh JI, Wang H, Schneider EB, et al. Outcome of delirium in critically ill patients: Systematic review and meta-analysis. BMJ 2015;350:h2538.
   連結：
6. Morandi A, Piva S, Ely EW, et al. Worldwide survey of the "assessing pain, both spontaneous awakening and breathing trials, choice of drugs, delirium monitoring/management, early exercise/mobility, and family empowerment" (ABCDEF) bundle. Crit Care Med 2017;45:e1111-22.
   連結：
7. O'Connor DW, Ames D, Gardner B, et al. Psychosocial treatments of psychological symptoms in dementia: a systematic review of reports meeting quality standards. Int Psychogeriatr 2009;21:241-51.
   連結：
8. Hayhurst CJ, Marra A, Han JH, et al. Association of hypoactive and hyperactive delirium with cognitive function after critical illness. Crit Care Med 2020;48:e480-8.
   連結：
9. Chevrolet JC, Jolliet P. Clinical review: agitation and delirium in the critically ill–significance and management. Crit Care 2007;11:1-5.
   連結：
10. Singh J. Critical appraisal skills programme. J Pharmacol Pharmacother 2013;4:76-7.
    連結：
11. Terracciano L, Brozek J, Compalati E, et al. GRADE system: New paradigm. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2010;10:377-83.
    連結：
12. Waszynski CM, Milner KA, Staff I, et al. Using simulated family presence to decrease agitation in older hospitalized delirious patients: A randomized controlled trial. Int J Nurs Stud 2018;77:154-61.
    連結：
13. Munro CL, Cairns P, Ji M, et al. Delirium prevention in critically ill adults through an automated reorientation intervention-A pilot randomized controlled trial. Heart Lung 2017;46:234-8.
    連結：
14. Sterne JAC, Sutton AJ, Ioannidis JPA, et al. Recommendations for examining and interpreting funnel plot asymmetry in meta-analyses of randomised controlled trials. BMJ Careers 2011;343:d4002.
    連結：
15. Rosenthal R. The file drawer problem and tolerance for null results. Psychological Bulletin 1979;86:638-41.
    連結：
16. Evans N, Cheston R, Harris N. Personal message cards: An evaluation of an alternative method of delivering simulated presence therapy. Dementia (London) 2016;15:1703-15.
    連結：
17. Walker JS, Eakes GG, Siebelink E. The effects of familial voice interventions on comatose head-injured patients. J Trauma Nurs 1998;5:41-5.
    連結：
18. Gorji MA, Araghiyansc F, Jafari H, et al. Effect of auditory stimulation on traumatic coma duration in intensive care unit of Medical Sciences University of Mazandarn, Iran. Saudi J Anaesth 2014;8:69-72.
    連結：
19. O'Connor CM, Smith R, Nott MT, et al. Using video simulated presence to reduce resistance to care and increase participation of adults with dementia. Am J Alzheimers Dis Other Demen 2011;26:317-25.
    連結：
20. Corrigan JD. Development of a scale for assessment of agitation following traumatic brain injury. J Clin Exp Neuropsychol 1989;11: 261-77.
    連結：
21. Bogner JA, Corrigan JD, Stange M, et al. Reliability of the agitated behavior scale. J Head Trauma Rehabil 1999;14:91-6.
    連結：
22. Amato S, Resan M, Mion L. The feasibility, reliability, and clinical utility of the agitated behavior scale in brain-injured rehabilitation patients. Rehabil Nurs 2012;37:19-24.
    連結：
23. Inouye SK, Van Dyck CH, Alessi CA, et al. Clarifying confusion: the confusion assessment method: a new method for detection of delirium. Ann Intern Med 1990;113:941-8.
    連結：
24. Wei LA, Fearing MA, Sternberg EJ, et al. The Confusion Assessment Method: a systematic review of current usage. J Am Geriatr Soc 2008;56:823-30.
    連結：
25. Ely EW, Inouye SK, Bernard GR, et al. Delirium in mechanically ventilated patients: validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU). JAMA 2001;286:2703-10.
    連結：
26. 莊玟玲、林建禾、許雯琪等：加護病房混亂評估量表中文版信效度測試。護理雜誌 2007; 54:45-52。
    連結：
27. 鄭鴻志、陳奇祥、陳欽明等：台灣成人加護病房病人疼痛、躁動和譫妄臨床診療指引第四部份：臨床推行策略與品質管理。台灣急重症醫學雜誌 2016;1: 90-99。
28. Marra A, Ely EW, Pandharipande PP, et al. The ABCDEF bundle in critical care. Crit Care Clin 2017;33:225-43.
29. Mart MF, Williams Roberson S, Salas B, et al. Prevention and management of delirium in the intensive care unit. Semin Respir Crit Care Med 2021;42:112-26.
30. Girard TD, Ely EW. Delirium in the critically ill patient. Handb Clin Neurol 2008;90:39-56.
31. Sackett DL, Richardson WS, Rosenberg W, et al. Evidence Based Medicine: How to Practice and Teach EBM. New York: Churchill Livingstone, 1997.