語文學習領域英語科分段能力指標解讀與實務應用之探討

The Study for the Elucidation and Practice of Competence Indicators of Grade 1-9 English Curriculum

10.7044/NHCUE.200512.0111

吳青蓉；傅瓊儀；林世華

英語科分段能力指標的解讀 ； Bloom的教育目標分類 ； Illinois的表現水準 ； the elucidation of competence indicators of learning areas of English studies ； the revision of Bloom's Taxonomy of educational objectives ； Illinois' performance level

新竹教育大學學報

21期（2005 / 12 / 25）

111 - 140

繁體中文

有鑑於九年一貫課程綱要中分段能力指標之解讀與轉化對於教育工作者深具難度，因此，本研究從認知心理學的理論出發，利用Anderson等學者共同修訂的「Bloom教育目標分類」（新版），並輔以美國伊利諾州學習標準(ILS)涵蓋的「表現水準」，共同來解讀英語科分段能力指標之結構。再者，本研究根據新版的知識與認知歷程雙向度，輔以ILS的表現水準向度，有系統地以三向度結構評析英語科分段能力指標。最後，本研究提出新版的Bloom教育目標分類在教學上的應用與示例，以期能提供英語教師們進行教學、評量及後續分析之參酌。

The idea of Grade 1-9 Curriculum has some challenges of the implementation, and one of them is to elucidate and transform competence indicators. This study intends to elucidate and transform competence indicators of English from the perspective of cognitive psychology. According to the revision of Bloom's Taxonomy of Educational objectives and Illinois' performance level, this study attempts to classify systematically and analyze competence indicators or benchmarks, provides the assessments and illustrations, as well. Finally, this study discusses the implications and demonstrations for instruction, aiming to provide reference resources for instructions, assessments, and further studies.

1. Abrahamowicz, D.(1988).College involvement, perceptions, and satisfaction: A study of membership in student organizations.Journal of College Student Development,29,233-238.
2. Allen, W. R.,Haniff, N. Z.(Eds.),E. G. Epps.(1991).College in black and white: African American students in Predominately White and in Historically Black Public Universities.Albany, NY:State University of New York Press.
3. Antonio, A. L.(1998).Univ. of California at Los Angles.
4. Astin, A. W.(1984).Student involvement: A development theory for higher education.Journal of College Student Development
5. Astin, A. W.(1991).What really matters in general education: Provocative findings from a national study of student outcomes.Address presented at the Association of General and liberal Studies Meeting,Seattle:
6. Astin, A. W.(1993).What matters in college?: Four critical years revisited.San Francisco:Jossey-Bass.
7. Bowen, W. G.,Bok, D.(1998).The shape of the river: Long-term consequences of considering race in college and university admissions.Princeton, NJ:Princeton University Press.
8. Carter, R. T.(1987).College Park, MD,University of Maryland.
9. Chickering A. W.,Reisser, L.(1993).Education and identity.San Francisco:Jossey-Bass.
10. Chickering, A. W.(1969).Education and identity.San Francisco:Jossey-Bass.
11. Cross, W. E.(1971).The Negro-to-Black conversion experience: Toward a psychology of Black liberation.Black World,20(9),13-27.
12. Cross, W. E.,J.G. Ponterotto,J. M. Casas,L. A. Suzuki,C. M. Alessander (Eds.)(1995).Handbook of multicultural counseling.Thousand Oaks, CA:Sage.
13. Davis, J. E.(1995).College in Black and White: Campus environment and academic achievement of African American males.Journal of Negro Education,63(4),620-633.
14. Davis, R.B.,W.R. Allen.,E. G. Epps.,N. Z. Haniff (Eds.)(1991).College in Balck and White: African American Students in Predominately White and in Historically Black Public Universities.Albany, NY:State University of New York Press.
15. Decarbo, E.(1987).Diversity and the international community: Mobilizing the resource.Campus Activities Programming,19(9),51-55.
16. Eimers, M. T.,Pike, G.R.(1997).Minority adjustment to college: differences or similarities?.Research in Higher Education,38,77-97.
17. Endo, J. J.,Harpel, R. L.(1982).The effect of student-faculty interaction on students` educational outcomes.Research in Higher Education,16,115-135.
18. Evans, N. J.,Forney. D. S.,Guido-Dibrito. F.(1998).Student Development in College.San Francisco:Jossey-Bass.
19. Gossett, B. J.,Cuyjet, M. J.,Cockriel, I.(1998).African Americans` Perception of Marginality in the Campus Culture.College Student Journal,32(1),22-29.
20. Grant-Thompson, S. K.,Atkinson, D. R.(1997).Cross-cultural mentor effectiveness and African American male students.Journal of Black Psychology,23(2),120-134.
21. Helms, J. E.(1990).Black and White racial identity: theory, research, and practice.New York:Greenwood Press.
22. Hendricks, A.,Smith, K.,Caplow, J.,Donaldson, J.(1996).A grounded approach to determining the factors related to the persistence of minority students in professional programs.Innovative Higher Education,21,113-126.
23. Hurtado, S.(1992).The campus racial climate: Context for conflict.Journal of Higher Education,63(5),539-569.
24. Hurtado, S.(1990).Univ. of California at Los Angeles.
25. Hurtado, S.,Carter, D. F.(1997).Effects of college transition and perceptions of campus racial climate on Latino college students` sense of belonging.Sociology of Education,70,324-345.
26. Hurtado, S.,Dey, E. L.,Trevino, J. G.(1994).Exclusion or self-segregation? Interaction across racial/ethnic groups on campus.New Orleans:American Educational Research Association.
27. Hurtado, S.,G. Orfield (ed.)(2000).Diversity Challenge: Legal Crisis and New Evidence.Cambridge, Mass:Harvard Publishing Group.
28. Kuh, G. D.(2001).Assessing what really matters to student learning.Change,33(3),9-10.
29. Kuh, G. D.(2003).What we`re learning about student engagement from NSSE: Benchmarks for effective educational practices.Change,35(2),24.
30. Kuh, G. D.,Schuh, J. H.,Whitt, E. J.,Associates(1991).Involving colleges.San Francisco:Jossey-Bass.
31. Mallette, B. I.,A. F. Cabrera(1991).Determinations of withdrawal behavior: An exploratory study.Research in Higher Education,32(2),179-194.
32. Martin, L. M.(2000).The relationship of college experiences to psychosocial outcomes in students.Journal of College Student Development,41(3),294-303.
33. Milem, J. F.(1994).College, students, and racial understanding.Thought and Action,9(2),51-92.
34. Milem, J. F.(1992).Univ. of California at Los Angeles.
35. Miller, H. J.(1993).The factors that Black college freshmen perceive as contributing to their social and academic integration within a predominately White university.Dissertation Abstracts International,54(08A),2912.
36. Miller, H. J.(1993).Syracuse University.
37. Nora, A.(1987).Determinants of retention among Chicago college students: A structural model.Research in Higher Education,26(1),31-59.
38. Nora, A.,Cabrera, A.(1996).The role of perceptions of prejudice and discrimination on the adjustment of minority students to college.Journal of Higher Education,67(March/April),119-148.
39. Ory, J. C.,Braskamp, L. A.(1988).Involvement and growth of students in three academic programs.Research in Higher Education,28,116-129.
40. Parham, T. A.(1989).Cycles of psychological Nigrescence.The Counseling Psychologist,17,187-226.
41. Pascarella, E. T.(1989).The development of critical thinking: Does college make a difference?.Journal of College Student Development,30,10-26.
42. Pascarella, E. T.,Ethington, C. A.,Smart, J. C.(1988).The influence of college on humanitarian/civic involvement variables.Journal of Higher Education,59,412-437.
43. Pascarella, E. T.,Terenzini, P. T.(1991).How college affects students.San Francisco:Jossey-Bass.
44. Pascrella, E. T.,M. Edison,A. Nora,L. S. Hagedorn,P.T. Terenzini(1996).Influences on students` openness to diversity and challenge in the first year of college.Journal of Higher Education,67(2),174-195.
45. Pascrella, E.,Terenzini, P.(1980).Predicting freshman persistence and voluntary dropout decision from a theoretical model.Journal of Higher Education,51,60-75.
46. Phinney, J. S.(1990).Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research.Psychological Bulletin,108,499-514.
47. Riggenberg, L. J.,D. C. Roberts (Ed.)(1989).Designing activities to foster a sense of community.San Francisco:Jossey-Bass.
48. Scott, E.S.,Damico, S. B.(1982).Predictors of interracial contact for high school and university students.
49. Smith, E. J.(1991).Ethnic identity development: Toward the development of a theory within the context of majority/minority status.Journal of Counseling & Development,70,181-188.
50. Springer, L. B.,Palmer, P. T.,Terenzini, E. T.,Nora, A.(1996).Attitudes toward campus diversity: Participation in a racial or cultural awareness workshop.Review of Higher Education,20(1),53-68.
51. Taub, D. J.,McEween, M. K.(1992).The relationship of racial identity attitudes to autonomy and mature interpersonal relationships in black and white undergraduate women.Journal of College Student Development,33,439-446.
52. Taylor, C. M.,Howard-Hamilton, M. F.(1991).Student involvement and racial identity attitudes among African American males.Journal of College Student Development,32,330-336.
53. Thompson, C. E.,Fretz, B. R.(1991).Predicting the adjustment of Black students at predominately White institutions.Journal of Higher Education,62(4),437-450.
54. Tierney, W. G.(1992).An anthropological analysis of student participation in college.Journal of Higher Education,63,603-618.
55. Tinto, V.(1993).Leaving college: Rethinking the causes and cures of student attrition.Chicago:University of Chicago Press.
56. Turner, C. S. V(1994).Guests in someone else`s house: Students of color.Review of Higher Education,17,355-370.
57. Whitt, E. T.,Edison, M. I.,Pascarella, E. T.,Terenzini, P. T.,Nora, A.(2001).Influences on students` openness to diversity and challenge in the second and third years of college.Journal of Higher Education,72(2),172-204.
58. Winston, R. B.,Saunders, S. A.,W. R. Nettles,J. H. Opper (Eds.)(1987).Fraternities and sororities on the contemporary college campus.San Francisco:Jossey-Bass.
59. 王淑美(1995)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮師範學校國民教育研究所。
60. 古慧貞(1994)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學公民教育與活動領導系。
61. 吳景雲(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮師範學院多元文化研究所。
62. 吳蕙珍(1994)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣大學三民主義研究所。
63. 呂志偉(2004)。碩士論文(碩士論文)。台東，國立台東大學教育研究所。
64. 汪淑娟(1996)。碩士論文(碩士論文)。台北，東吳大學社會學系。
65. 官孟璋(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立東華大學族群關係與文化研究所。
66. 林君穎(1998)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，花蓮師範學院多元文化研究所。
67. 林明幟(1997)。碩士論文(碩士論文)。台北，台北市立師範學院國民教育研究所。
68. 林淑媛(1998)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學教育學系。
69. 孫家秀(1997)。碩士論文(碩士論文)。台東，國立台東師範學院教育研究所。
70. 高雅雪(2000)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮師範學院多元文化所。
71. 張如慧(2002)。民族與性別－以原住民女學生爲例。台北:師大書苑。
72. 張雪梅(1999)。大學教育對學生的衝擊：我國大學生校園經驗與學習成果之實證研究。台北市:張老師。
73. 張錦裕(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學公民教育與活動領導學系。
74. 教育部資訊網址
75. 陳麗華(1997)。族群意向與族群隔離：都市小學班級裡的原漢族群關係探討。初等教育學刊，6，81-110。
76. 陳麗華(1996)。從兒童的族群社會化談班級的族群關係經營。原住民教育季刊，2，53-77。
77. 陳麗華、劉美慧(1999)。花蓮縣阿美族兒童的族群認同發展之研究。花蓮師院學報，9，177-226。
78. 彭森明(2003)。大一新生問卷。台灣清華大學高等教育研究中心。
79. 湯仁燕(2001)。族群融合的新境界。台北:國在師範大學。
80. 湯仁燕(1998)。原住民教育發展的困境與突破。中等教育，49(3)，50-59。
81. 黃玉(1999)。Student involvement and involving college-the theory and implementation。公民訓育學報，8，605-622。
82. 黃玉(2002)。行政院國家科學委員會專題研究計畫。台北市:師範大學公民教育與活動領導學系。
83. 黃玉(2000)。大學學生事務的理論基礎－台灣大學生心理社會發展之研究。公民訓育學報，9，161-200。
84. 黃玉、林至善主編(2002)。學生事務與社團輔導。台北:東吳大學。
85. 黃志賢(2000)。技職學校原住民學生學校生活適應及其相關因素之研究－以明志技術學院為例。明志技術學院學報，32，203-225。
86. 黃茂夫、高淑芳(1995)。原住民學生在山地或平地就讀之學習成效差異研究。臺灣省政府教育廳委託專題研究報告。
87. 楊淑玲(2001)。五位日出師院原住民女學生的教育經驗。花蓮師院學報，13，105-127。
88. 廖張京棣、劉若蘭、曹麗英(1999)。護專原住民新生學校適應行為之探討。技術學刊，14(4)，619-626。
89. 劉美慧(1999)。多元文化取向的社會科學教學研究。高雄:復文。
90. 劉若蘭(1998)。原住民學生身心適應追蹤研究。學生輔導通訊，55，130-140。
91. 劉若蘭、周富美(2003)。技職院校原住民學生社團次文化初探－以北部兩所技術學院爲例。學生事務與社團輔導，4，427-446。
92. 劉若蘭、陳迺葒、曹麗英、李可珊(2004)。從文化差異面向探討技術學院原住民新生之入學經驗。長庚科技學刊，3，177-196。
93. 蔡慧君(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學教育研究所。
94. 謝世忠(1987)。認同的污名－台灣原住民的族群變遷。台北:自立晚報社。
95. 譚光鼎(1998)。原住民教育研究。台北:五南。
96. 譚光鼎、國在臺灣師範大學教育學系主編(1997)。近五十年臺灣原住民教育研究之評析。「多元文化教育理論與實際」國際學術研討會論文集，台北: