“臺灣電力株式會社”在臺灣工業化之侷限(1919-1940)

Taiwan Power Company and Industrialization in Taiwan (1919-1940)

10.29624/CHJH.200706.0012

吳政憲(Jen-Shen Wu)

臺灣電力株式會社 ； 工業化 ； 製糖 ； 農村電氣化 ； Taiwan Power Company ； industrialization ； sugar-making ； the electrification in countryside

興大歷史學報

18期（2007 / 06 / 01）

269 - 290

繁體中文

「臺灣電力株式會社」（以下簡稱「臺電」）長期被視為推動臺灣工業化的能源單位。若將臺電與臺灣工業化劃上等號，將忽略了漫長的變遷過程，也過於簡化工業化的內涵。本文探討臺電在臺灣工業化發展上的侷限性，農村電氣化、糖業、重油發電部門的發展與瓶頸。 在農村電氣化方面，臺電既是政策下唯一的供應者，卻不允許農會（組合）介入電力市場，加上臺電無力進一步深耕農村的情況下，所謂農村電氣化，除了電燈略有斬獲外，餘皆較欠缺，遺留下的缺口，反讓石油發動機與小型直流機組大行其道。 以糖業為例，電力在整個製糖過程中，集中在生產的前段，並未深入製糖的核心部份。加上臺灣糖業部門比電力部門發展要早，故電力設備多半自給自足，毋需仰賴臺電。再就廠商利潤而言，投資電力機械的初期資本太大，與既有製程所能提供獲利率若不能拉大，則缺乏誘因，加上糖價輸出日本市場的週期與景氣波動，在在影響臺電介入糖業部門的速度。 電動發動機使用成本遠比重油發動機低廉，但因臺電無力擴充輸電網，選擇重油發動機可能是廠商別無選擇中成本相對低廉的結果。隨著臺灣區位條件的外在變化，臺灣低廉的電價已落後於朝鮮與中國東北地區對資本家的吸引力。

Taiwan Power Company(Taipower), the biggest power-offering company in Taiwan, has been viewed as the organization which promotes the industrialization in Taiwan. Based on the reference ”Business Carrying Report”, this paper is going to discuss the relationship between Taipower and Taiwan industrialization. I’ll describe the processes and bottlenecks in industrialization of power, electric light, and other departments such as electrification in countryside, sugar industry, generating electric power from heavy oil and etc. If we summarize that Taipower is equal to Taiwan industrialization, we may ignore the long-term changing process and may too simply the culture of industrialization.

1. 電頭漸告不足。《臺灣日日新報》第10031號-1928年-昭和3年3月27日-4版。
2. (1939)。帝國製糖株式會社崁子腳製糖所電氣設備概要。臺灣電氣協會會報，73-75。
3. 宜蘭電力職員。《臺灣日日新報》11393-1931-s6.12.29-8。
4. (1924)。臺中師範學校自修室兼寢室其它電燈設備工事。臺灣總督府公文類纂
5. 電力補充問題。《臺灣日日新報》6795-1919-t8.5.18-6。
6. (1914)。日本帝國統計年鑑，305-307。
7. 不景氣は電燈へも。《臺灣日日新報》11348-1931-s6.11.14-3。
8. 臺灣の工業化と助成機關。《臺灣日日新報》13263-1937-s12.2.26-2。
9. 餘力電氣の利用。《臺南新報》7039-1921-t10.10.13-3。
10. 電力工事意外進步。《臺灣日日新報》11522-1932-s7.5.8-8。
11. 電力と重油の競爭。《臺南新報》9051-1927-s2.4.16-3。
12. 島內事業會社投資及收益調查。《臺灣日日新報》11082-1931-s6.2.19-4。
13. 水力電氣與製糖。《臺灣日日新報》6134-1917-t6.7.26-3。
14. デイゼルエンヂン。《臺南新報》10861-1932-s7.4.11-3。
15. 臺灣の產業は工業へ轉換す（上）。《臺南新報》11130-1933-s8.1.7-3。
16. 日月潭電力及消化。《臺灣日日新報》8334-1923-t12.8.4-5。
17. 農村地方に自家用電氣獎勵。《臺灣日日新報》11193-1931-s6.6.11-3。
18. 電化された昭和玉井製糖所。《臺灣日日新報》13221-1937-s12.1.15-3。
19. 技師長は獨人。《臺南新報》8488-1925-t14.9.30-3。
20. 糖汁之電氣分解法。《臺灣日日新報》8198-1923-t12.3.21-6。
21. (1941)。《松木幹一郎》，253。
22. 宣傳電力電熱器。《臺南新報》7406-1922-t11.10.14-5。
23. 農村電化の魁。《臺灣日日新報》11217-1931-s6.7.5-5。
24. Colin Chant,ed(1990).Science, Technology and Everyday Life 1870-1950,95.
25. Colin Chant,ed(1990).Science, Technology and Everyday Life 1870-1950,94.
26. T．N生(1937)。アメリカの發電量と需要家數。臺灣電氣協會會報。
27. 小林英夫(1992)。「大東亞共榮圈」の形成と崩壞，338、341。
28. 山本轍(1940)。製糖電化の十年。臺灣遞信，74。
29. 山本轍(1940)。製糖電化の十年。臺灣遞信，76。
30. 山本轍(1940)。製糖電化の十年。臺灣遞信，78。
31. 山本轍(1940)。製糖電化の十年。臺灣遞信，72-73。
32. 吉野信次(1927)。我が工業の發達經過。臺灣時報。
33. 池田雄之進(1931)。農村と電氣。臺灣の水利，1，23-28。
34. 池田雄之進(1931)。農村と電氣（下）。臺灣の水利，1，17-20。
35. 青木生(1931)。電力に依ゐ灌溉に就て。臺灣の水利，1，39-42。
36. 野田健三郎(1937)。家庭電化に就て。臺灣電氣協會會報。
37. 臺灣總督府殖產局商工課(1935)。《熱帶產業調查書》（上）工業ニ關スル事項，28-29。
38. 鳳郡下灌溉用石油發動機。《臺灣日日新報》11782-1933-s8.1.25-4。
39. 鄭國演(1941)。農業機械化と共同利用化の必要。臺灣農會報。

1. 林玉茹(2009)。2 0 0 7年臺灣經濟史的回顧與展望。漢學研究通訊，28(4)，19-31。
2. 秦先玉(2013)。衍生物、舊東西與變種：台灣間熱式電鍋炊煮系統，1950s~1970s。科技、醫療與社會，17，127-186。