變遷中的美國華人移民婦女政治地位析探

Analyzing Political Positions of Chinese Female Immigrants in America

10.29624/CHJH.200808.0007

盧文婷(Wen-Ting Lu)

美國華人 ； 華人婦女 ； 移民婦女 ； 婦女參政 ； American Chinese ； Chinese female ； Immigration female ； female politics

興大歷史學報

20期（2008 / 08 / 01）

151 - 187

繁體中文

19世紀中國婦女移民美國的動機，除了實現家庭團聚願望外，發財致富的夢想亦是吸引中國婦女移民美國的主要原因之一，使得早期部分中國移民婦女淪為奴僕或娼妓。直至20世紀，美國一系列排華法案的廢除和戰後相關法律的制訂，使得華人移民婦女人數激增，再加上二次戰後美國工業急速發展，亦使其就業範圍擴大、機會增多，美國華人移民婦女的職業，從過去娼妓或幫傭逐漸轉變為具技術性的職業婦女，社會地位提升並獲得改善，積極參與美國各項政治競選活動，進而躋身美國主流社會。 因此，本文透過研究理論與方法分析美國華人移民婦女參政歷程的意義與價值，另以陳香梅、陳李琬若、張之香、趙小蘭等四位成功案例作分析，體現美國華人移民婦女的參政動機及其轉變過程，並且瞭解他們在美國與華人間政治地位所代表的意義及其影響。

In the 19(superscript th) century, many Chinese females have migrated to U.S.A. for pursuing a richer life and their family's reunions. In other words, the main motivation for these female immigrants is desired to get rich in America. Therefore, they forced to serve as servants or prostitutes in the early periods. Until the 20(superscript th) century, a series of relevant laws were specified and Chinese Exclusion Act was abandoned, the number of Chinese female immigrants increased rapidly. Moreover, the high growth of industry in U.S.A. made more employing requirements at that time. People have more opportunities to successfully gain their jobs. Obviously, Chinese female immigrants give up being a servant or a prostitute, and they change their mind to be a career female. These immigrants take advantage of their professional skills for their jobs, and take part in any possible political activities for getting political positions. As a result, they finally participated in the American mainstream society. Therefore, this research paper analyzes the meaning and value in political positions of Chinese female immigrants in America by means of using some research theories and methodologies. Furthermore, I give four working cases, including Anna C. Chennault, Lily Lee Chen, Julia Chang Bloch, and Elaine Chao to fit in with my analyzing results. I want to reveal the influence on politics motivations and changing processes for Chinese female immigrants, and understand the meaning of political position in U.S.A.

1. 陳靜瑜(2006)。1965年後美國華人社會菁英階層之研究。興大歷史學報，17，207-260。
   連結：
2. 中央電視台
3. 世界華人名人錄
4. 中國評論新聞網
5. 世界華人名人錄
6. 新華網
7. 大紀元
8. 中國新聞網
9. Huping Ling(1998).Surviving on the Gold Mountain A History of Chinese American Women and Their Lives.New York, America:University of New York Press, Albany.
10. 王子昌(2005)。華人移民與美國政治的發展。世界民族，1，42-47。
11. 王繼林(1998)。美國第一位華人女市長：趙美心。江海僑聲，12，43。
12. 令狐萍(1999)。十九世紀中國婦女移民美國動機初探。美國研究，1
13. 朱陸民(2004)。西方關於移民參政的幾種理論闡釋。湖南師範大學社會科學學報，33(6)
14. 李其榮、傅義朝(1998)。從旁觀者到參與者－戰後美國華人政治角色的變化。中南民族學院學報（哲學社會科學版），2，88-93。
15. 沈璦瓈、史崙(1981)。在美國的華裔婦女。歷史研究，2
16. 孫蘭英(1997)。美國華人社會地位的變化及展望。信陽師範學院學報，17(1)，38-41。
17. 高偉濃(2006)。早年美國的華社善堂與華僑的落葉歸根。華僑華人歷史研究，3，50-54。
18. 莊國土(2004)。從移民到選民：1965年以來美國華人社會的發展變化。世界歷史，2
19. 郭萍萍(2000)。美國文化中的中國女性－當代華裔婦女的困境與自救。江蘇教育學院學報（社會科學版），16(1)，97-99。
20. 陳李琬若(2004)。台灣女孩　美國市長。台北市:商周出版社。
21. 陳靜瑜(2003)。從落葉歸根到落地生根：美國華人社會史論文集。台北:稻鄉出版社。
22. 陳靜瑜(1996)。美國社會史研究的新趨向－以黑人和外來移民史的研究為例。興大歷史學報，6，149。
23. 楊碧芳、吳藜譯(1995)。解放雙足　開拓生活－舊金山華人移民婦女。八桂僑史，1，27-32。
24. 萬曉宏(2003)。“80/20促進會”與美國華人參政新策略。華僑華人歷史研究，3，40-46。
25. 熊志勇(2001)。美國華裔與美國對華政策。哈爾濱工業大學學報（社會科學版），3(2)，36-40。
26. 趙紅英(1999)。海外華人婦女參政當議。華僑華人歷史研究，1
27. 劉卓、楊大偉(2005)。從邊緣到主流：華裔美國婦女社會地位的上升歷程。遼寧大學學報，33(6)
28. 蔡文輝(1989)。美國社會與美國華僑。台北:東大圖書公司。
29. 韓文蓮(2005)。試論美國華人「葉落歸根」向「落地生根」的轉變。寧波教育學院學報，3，23-26。