英文摘要
|
In traditional Chinese society, bearing numerous children guarantees the flourishing of a clan, leading to prosperity of the entire country. According to the conventional Chinese beliefs, <||>multiplying descendants<||>, or in Chinese known as guangsi, is a symbol of fortune. The character si means <||>inheritor.<||> Only male descendants are expected to inherit their clans. Therefore, giving birth to a son becomes one of the most important targets of the Chinese people.
When our ancestors decided to gestate a baby, they would explore different means to achieve the purpose of guangsi. Searching for medical help was the common methods to achieve their goals. This essay utilized a large amount of Qing medical texts to explore how medical theories were related to the promotion of guangsi. Some people believed that the sexual distinction of a fetus was not fixed during the first three months of pregnancy, so that they could change the female fetus into male fetus superstitiously and magically, by prenatal education and having medicine. No matter these methods were effective or not, they undoubtedly expressed the Chinese's desire of having a son.
When our ancestors decided to gestate a baby, they would explore different means to achieve the purpose of guangsi. Searching for medical help was the common methods to achieve their goals. This essay utilized a large amount of Qing medical texts to explore how medical theories were related to the promotion of guangsi. Some people believed that the sexual distinction of a fetus was not fixed during the first three months of pregnancy, so that they could change the female fetus into male fetus superstitiously and magically, by prenatal education and having medicine. No matter these methods were effective or not, they undoubtedly expressed the Chinese's desire of having a son.
|
参考文献
|
-
(1991)。脈經校注。北京:人民衛生出版社。
-
馬王堆醫書。
-
(1886).The Prevalence of Infanticide in China.Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society,20,25-50.
-
(1999)。珍本醫籍叢刊。北京:中醫古籍出版社。
-
清代溺女嬰問題。婚姻內外的古代女性。
-
(2008)。性別、身體與醫療。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
-
宋吳禔注。叢書集成初編:宋徽宗聖濟經。
-
清改師立輯(2000)。四庫未收書輯刊:醫林大觀書目。北京:北京出版社。
-
清馮兆張(1999)。馮兆張醫學全書:馮氏錦囊秘錄女科精要。北京:中國中醫藥出版社。
-
清鄭元良(1998)。鄭氏家傳女科萬金方。北京:中醫古籍出版社。
-
《漢語大詞典》編輯委員會、《漢語大詞典》編纂處編纂(1997)。漢語大詞典。
-
《漢語大詞典》編輯委員會、《漢語大詞典》編纂處編纂。漢語大詞典。
-
Angela Ki Che Leung(2005).Recent Trends in the Study of Medicine For Women in Imperial China.Nan Nü,7(2),110-126.
-
Ann Waltner,Anne Behnke Kinney (ed.).Infanticide and Dowry in Ming and Early China.Chinese Views of Childhood.
-
Charlotte Furth(1986).Blood, Body and Gender: Medical Images of the Female Condition in China.Chinese Science,7,53-65.
-
Charlotte Furth(1987)。Concepts of Pregnancy in Ch'ing Dynasty China。The Journal of Asian Studies,46(1),7-35。
-
Francesca Bray(1997).Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China.Berkeley:University of California Press.
-
丹波元胤編。中國醫籍考。
-
方略(1993)。尚友堂醫案。上海:上海中醫學院出版社。
-
王士雄(1999)。王孟英醫學全書:隨息居飲食譜。北京:中國中醫藥出版社。
-
王月清(1998)。中國佛教善惡報應論初探。南京大學學報(哲社人文科),1,60。
-
王世貞輯、汪雲鵬校(1989)。中國民間信仰資料彙編:有象列仙全傳。臺北:臺灣學生書局。
-
王叔和。脈經校注。
-
王弼註、孔穎達疏(1957)。十三經注疏:周易注疏。北京:中華書局。
-
王弼、韓康伯注、孔穎達疏(1957)。十三經注疏:周易注疏。北京:中華書局。
-
王煥華、倪慧珠編(2002)。中國傳統飲食宜忌全書。南京:江蘇科學技術出版社。
-
王爾敏(1997)。明清社會文化生態。臺北:臺灣商務印書館。
-
王燾(1987)。重訂外臺秘要方。臺北:新文豐出版事業有限公司。
-
左方海修纂(1784)。故宮珍本叢刊:弋陽縣志。
-
石成金(1992)。傳家寶全集:種子心法,人事通。北京:北京師範大學出版社。
-
石成金。種子心法‧要寡欲。人事通。
-
石成金。保產心法‧才產部。人事通。
-
朱紹文纂修(1751)。故宮珍本叢刊:高淳縣志。
-
朱震亨(1985)。格致餘論。南京:江蘇科學技術出版社。
-
朱熹集注(2002)。朱子全書:詩集傳。上海:上海古籍出版社。
-
余含棻(1992)。中國醫學大成續編:保赤存真。長沙:岳麓書社。
-
吳道源。胎前門,廣嗣論。女科切要。
-
吳道源。女科切要。
-
吳儀洛。金石水土部。本草從新。
-
宋兆麟(1999)。中國生育信仰。上海:上海文藝出版社。
-
李茂如、胡天福、李若鈞編(1994)。歷代史志書目著錄醫籍匯考。北京:人民衛生出版社。
-
李貞德。漢唐之間求子醫方試探-兼論婦科濫觴與性別論述。
-
李貞德、鄧小南主編(2003)。唐宋女性與社會。上海:上海辭書出版社。
-
李貞德、鄧小南主編(1997)。漢唐之間求子醫方試探-兼論婦科濫觴與性別論述。中央研究院歷史語言研究所集刊,68(2),284。
-
沈又彭輯(1862)。續修四庫全書:女科輯要。中國中醫硏究院圖書館。
-
沈金鰲。婦科玉尺。
-
沈金鰲。婦科玉尺。
-
沈金鰲。婦科玉尺。
-
沈英森、李恩慶、劉正才編(2006)。葉天士臨証指南醫案發揮。廣州:暨南大學出版社。
-
汪昂(1998)。本草備要。北京:中國中醫藥出版社。
-
汪維真(2005)。明代善惡報應觀念的強化與社會調控。江漢論壇,1,106-107。
-
肖倩(2001)。清代江西溺女狀況與禁誡文。史林,1,63-68。
-
肖倩(2001)。清代江西民間溺女與童養。無錫輕工大學學報(社科版),2(3),239-243。
-
周貽觀(2000)。湖湘名醫典籍精華:秘珍濟陰。長沙:湖南科學科技出版社。
-
宗源瀚。四庫未收書輯刊:頤情館聞過集。
-
亟齋居士(1774)。續修四庫全書:達生篇。上海古籍出版社上海圖書館。
-
亟齋居士。達生篇。
-
俞震(1998)。古今醫案按。北京:中國中醫藥出版社。
-
姚放寬。叢書集成初編:西溪叢語。
-
柳紅(2002)。碩士論文(碩士論文)。福建師範大學。
-
段玉裁(1981)。說文解字注。上海:上海古籍出版社。
-
范端昂(1988)。粵中見聞。廣州:廣東高等教育出版社。
-
郎瑛(1959)。七修類稿。北京:中華書局。
-
唐千頃撰、葉灝增訂。增廣大生要旨。
-
唐千頃撰、葉灝增訂(1858)。續修四庫全書:增廣大生要旨。上海圖書館。
-
唐千頃撰、葉灝增訂。增廣大生要旨。
-
唐千頃撰、葉灝增訂。增廣大生要旨。
-
唐千頃撰、葉灝增訂。增廣大生要旨。
-
孫采鄰(2004)。竹亭醫案。上海:上海科學技術出版社。
-
孫思邈(1983)。景印文淵閣四庫全書:備急千金要方。臺北:臺灣商務印書館。
-
徐大椿。徐大椿醫書全集:女科醫案。
-
徐永志(1992)。近代溺女之風盛行探析。近代史研究,5,30-42。
-
徐道纂集。中國民間信仰資料彙編:歷代神仙通鑑。
-
徐瀛芳。論孕占男女。中醫新生命,19,6。
-
徐瀛芳。中醫新生命。論孕占男女,19,6-7。
-
柴得華(1995)。婦科冰鑒。北京:中醫古籍出版社。
-
柴得華。婦科冰鑑。
-
殷仲春。醫藏書目。
-
殷偉、殷斐然編(2003)。中國民間俗神。昆明:雲南人民出版社。
-
袁枚(1993)。袁枚全集:小倉山房詩集。南京:江蘇古籍出版社。
-
袁黃編。叢書集成初編:祈嗣真詮‧聚精。北京:中華書局。
-
袁嘯波編。民間勸善書。
-
馬大正。中國婦產科發展史。
-
馬大正(1991)。中國婦產科發展史。太原:山西科學教育出版社。
-
馬伯英(1994)。中國醫學文化史。上海:上海人民出版社。
-
馬書田(1997)。中國民間諸神。北京:團結出版社。
-
寄湘纂(2003)。近代中醫珍本集‧婦科分冊:達生保赤編。杭州:浙江科學技術出版社。
-
巢元方(1991)。諸病源候論。北京:人民衛生出版社。
-
常建華、李中清、郭松義、定宜莊編(2000)。婚姻家庭與人口行為。北京:北京大學出版社。
-
張玉書。〈醜集〉上。康熙字典。
-
張玉書編、王引之註(1996)。〈寅集〉下,〈廣部〉。康熙字典。
-
張志斌(2001)。古代中醫婦產科疾病史。北京:中醫古籍出版社。
-
張杲(1984)。中國醫學珍本叢書:醫說。上海:上海科學技術出版社。
-
張從正(1991)。古今醫統正脈全書:叢書集成初編,儒明事親。北京:中華書局。
-
張新生(1982)。略談中國古代胎教學說。陝西師大學報(哲社版),4,109-115。
-
張璐。四庫全書存目叢書:張氏醫通。
-
張曜孫。重訂產孕集。
-
張曜孫。重訂產孕集。
-
張曜孫、曹赤電輯。中國醫學大成:重訂產孕集。
-
陳士鐸(1996)。本草新編。北京:中國中醫藥出版社。
-
陳元朋、李建民編(2008)。從醫療看中國史。臺北:聯經出版事業股份有限公司。
-
陳自明。景印文淵閣四庫全書:婦人大全良方。
-
陳修園。陳修園醫學全書。
-
陳修園(1999)。陳修園醫學全書。北京:中國中醫藥出版社。
-
陳彭年(1988)。校本廣韻。北京:中華書局。
-
陳榮洲、陳建霖(1994)。《備急千金要方》婦科學術思想之研究。中華醫藥雜誌,5(1),15-32。
-
陳蓮舫。女科秘訣大全。
-
陳蓮舫、陳拯編、陸壽康編、張季編(2003)。近代中醫珍本集‧婦科分冊:女科秘訣大全。杭州:浙江科學技術出版社。
-
陸深。叢書集成初編:金臺紀聞。
-
陸賈(1983)。景印文淵閣四庫全書:新語。臺北:臺灣商務印書館。
-
傅山(1993)。傅山男女科全集:傅青主女科。太原:山西科學技術出版社。
-
單南山。種子章。胎產指南。
-
單南山、曹赤電輯。中國醫學大成:胎產指南。長沙:岳麓書社。
-
尊聞閣主編。子集,春藥害鼠。點石齋畫報。
-
游子安(1999)。勸化金箴-清代善書研究。天津:天津人民出版社。
-
游子安(2005)。善與人同-明清以來的慈善與教化。北京:中華書局。
-
湯肇熙。四庫未收書輯刊:出山草譜。
-
程從美編(1846)。中國醫學大成續編:胎產大法。文星堂。
-
費俠莉著、甄橙主譯、吳朝霞主校(2006)。繁盛之陰-中國醫學史中的性(960-1665)。南京:江蘇人民出版社。
-
費俠莉=Charlotte Furth(1999).A Flourishing Yin: Gender in China's Medical History, 960-1665.Berkeley:University of California Press.
-
貴子孚、劉文、華雲樵撰。戒溺女文。中國醫學大成續編:保產金丹。
-
馮兆張。馮氏錦囊秘錄女科精要。
-
馮兆張(1999)。馮兆張醫學全書:馮氏錦囊秘錄女科精要。北京:中國中醫藥出版社。
-
黃月槎。種子急言。婦嬰至寶。
-
黃伯祿編。中國民間信仰資料彙編:集說詮真。
-
黃宮繡。上編,補劑‧溫腎。本草求真。
-
黃宮繡。本草求真。香港:新文書店。
-
黃宮繡(1997)。本草求真。北京:中國中醫藥出版社。
-
傳榮(1993)。胎教探源。文史知識,10,46-49。
-
萬全。萬氏家傳廣嗣紀要。
-
萬全(1996)。萬密齋醫學全書:萬氏家傳廣嗣紀要。北京:中國中醫藥出版社。
-
葉天士。求嗣,子嗣專責男子。葉氏女科證治。
-
葉天士。求嗣,畜妾之法。葉氏女科證治。
-
葉天士。養精須戒酒。葉氏女科證治。
-
葉天士。安胎‧胎辨男女法。葉天士女科證治。
-
葉天士。求嗣‧男子艱嗣病源。葉氏女科證治。
-
葉天士。求嗣,種子藥食宜慎。葉氏女科證治。
-
葉天士。安胎。葉天士女科證治。
-
葉天士。養精須慎味。葉氏女科證治。
-
葉天士。求嗣‧男女情興。葉氏女科證治。
-
葉天士。養精須息怒。葉氏女科證治。
-
葉天士(1999)。本草經解。臺北:五洲出版社。
-
葉天士。求嗣‧交合避忌。葉氏女科證治。
-
葉天士。葉氏女科證治。安胎。
-
葉天士。求嗣‧女有五傷。葉氏女科證治。
-
葉天士。求嗣,養精須節勞。葉氏女科證治。
-
葉天士(1960)。葉氏女科證治。香港:長興書局。
-
葉天士。求嗣‧女子艱嗣病源。葉氏女科證治。
-
臺灣商務印書館編審委員會編。醜。增修辭源。
-
臺灣商務印書館編審委員會編(1915)。增修辭源。臺北:臺灣商務印書館股份有限公司。
-
褚澄。褚氏遺書。
-
褚澄。景印文淵閣四庫全書:褚氏遺書。
-
趙岐注、孫奭疏。十三經注疏:孟子注疏。
-
趙國權(1994)。淺析中國古代的胎教思想。河南大學學報(社科版),34(1),82-85。
-
趙翼。陔餘叢考。
-
劉向。四部叢刊初編:古列女傳。上海:長沙葉氏觀古堂。
-
劉詠聰師。胎教的精神。中國古代育兒。
-
劉詠聰師。胎教。中國古代的育兒。
-
樊友平編。中華性醫學辭典。
-
樊雄(1993)。中國古代房中文化探秘。廣西:廣西民族出版社。
-
樊雄。中國古代房中文化探秘。
-
蔣超伯。續修四庫全書:南漘楛語。南京圖書館。
-
鄭元良。鄭氏家傳女科萬金方。
-
鄭元良。鄭氏家傳女科萬金方。
-
鄭元良。鄭氏家傳女科萬金方。
-
鄭玄注、孔穎達疏。十三經注疏:禮記正義。
-
鄭玉光(1993)。中國早期胎教思想試探。中國史研究,3,123-130。
-
鄭玉壇。彤園醫書。
-
鄭玉壇。彤園醫書。
-
鄭玉壇。彤園醫書。
-
鄭玉壇。彤園醫書。
-
墨翟(1993)。墨子。北京:中華書局。
-
曉耘(1986)。古代孕婦的胎教。歷史大觀園,1,15。
-
蕭壎(1997)。女科經綸。北京:中國中醫藥出版社。
-
閻純璽。胎產心法。
-
閻純璽。胎產心法。
-
閻純璽。胎產心法。
-
閻純璽。胎產心法。
-
閻純璽。胎產心法。
-
閻純璽(1730)。續修四庫全書:胎產心法。
-
蘇軾。景印文淵閣四庫全書:東坡全集。
-
顧野王。玉篇。
-
顧野王、黎庶昌輯(1990)。古逸叢書:玉篇。揚州:江蘇廣陵古籍出版社。
|