古埃及國王銘文與其意識形態

Ancient Egyptian Royal Inscriptions and Ideology

徐詩薇(Shih-Wei Hsu)

古埃及 ； 國王銘文 ； 意識形態 ； 措辭用語 ； 形象表達 ； Ancient Egypt ； royal inscriptions ； ideology ； phraseology ； figurative language

興大歷史學報

28期（2014 / 06 / 01）

1 - 25

繁體中文

由於古埃及沒有完整編年史（chronicle）記載各朝各代的歷史，後人只能從不同文章類型的內容來重建古埃及的歷史，而其則以國王銘文最為重要。國王銘文不僅提供了古埃及歷史，也貢獻了法老王不同的意識形態。此篇論文主要重點在古埃及國王銘文的結構及演進，並且更加深入探討國王想藉其展示的意識形態。

Royal Inscriptions provide most sources of the ancient Egyptian history. Through them the chronology and royal deeds can be known by the audience. There are different genres which can be regarded as royal inscriptions: labels, annals, decrees, novels and self-praises. Additionally, royal inscriptions reflect the royal ideology. The phraseology of royal inscriptions uses diverse figurative language to present the king and his relationships to the gods, people and enemies. This paper will focus firstly on the use and development of the genres and then the special phraseology of royal inscriptions which reflect its royal ideology.

1. 徐詩薇(2012)。古埃及智慧文學中的形象表達。思與言，50(1)，73-74+76-77。
   連結：
2. 徐詩薇(2013)。古埃及第十八王朝國王銘文的「形象表達」。語文與國際研究期刊，10，107+110-111+113。
   連結：
3. LÄ III, pp. 526-527., 485-494.
4. Urk. IV, 654:7-754:2., 275:3; 276:15., 275:9; 332:14., 361:14（哈謝普蘇）; 2026:11（圖唐卡門）, 279:8（哈謝普蘇）, 1327:1（阿曼和泰普二世）, 361:12-362:1（哈謝普蘇）, 1328:13-15（阿曼和泰普二世）, 2115:9-10（哈謝普蘇）, 533:14（圖特穆斯三世）, 268:16（圖特穆斯一世）, 1077:6（圖特穆斯三世）, 372:3-11（哈謝普蘇）, 102:11., 1277:13（阿曼和泰普二世）, 1664:13（阿曼和泰普三世）, 2050:20（圖唐卡門）, 2119:1（霍倫哈布）,
5. Altenmüller, Hartwig,Moussa, Ahmed M.(1991).Die Inschrift Amenemhets II. aus dem Ptah-Tempel von Memphis. Ein Vorbericht.SAK,18,1-48.
6. Assmann, Jan(1975).Ägyptische Hymnen und Gebete.Zurich:Artemis.
7. Blumenthal, Elke(1960).Untersuchung zum ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches.Akademie:Berlin.
8. Callender, V. G.(edited)(2011).Times, Signs and Pyramids. Studies in Honour of Miroslav Verner on the Occasion of His Seventieth Birthday.Praha:Charles University.
9. Darnell, John C.(2008).The Eleventh Dynasty Royal Inscription from Deir el Ballas.RdE,59,81-110.
10. David, Arlette(2011).Devouring the enemy: Ancient Egyptian Metaphors of Domination.BACE,86,16.
11. Galán, José M.(1995).Victory and Border. Terminology related to Egyptian Imperialism in the XVIIIth Dynasty.Hildesheim:Gerstenberg.
12. Goedicke, Hans(1967).Königliche Dokumente aus dem Alten Reich.Wiesbaden:Harrassowitz.
13. Grallert, Silke(2001).Bauen-Stiften-Weihen: Ägyptische Bau- und Restaurierungsinschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie.Berlin:Achet.
14. Gundlach, Rolf(1997).Zu Inhalt und Bedeutung der ägyptischen Königsideologie.Beiträge zur Altägyptischen Königsideologie. Selbstverständnis und Realität, Akten des Symposiums zur ägyptischen Königsideologie in Mainz 15.-17.6.1995,Wiesbaden:
15. Helck, Wolfgang(1983).Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie. 2. Überarbeitet Auflage.Wiesbaden:Harrassowitz.
16. Herrmann, Siegfried(1954).Steuerruder, Waage, Herz und Zunge in ägyptischen Bildreden.ZÄS,79,106-115.
17. Hirsch, Eileen H.(2004).Kultpolitik und Tempelbauprogramme der 12. Dynastie. Untersuchungen zu den Göttertempeln im Alten Ägypten.Berlin:Achet.
18. Hsu, Shih-Wei(2010).The Palermo Stone: The Ealiest Royal Inscription from Ancient Egypt.AnF,37,68-89.
19. Hsu, Shih-Wei(2012).The Development of Ancient Egyptian Royal Inscriptions.JEA,98,269.
20. Hsu, Shih-Wei(2006).University of Heidelberg.
21. Hsu, Shih-Wei(2013).Figurative Expressions Referring to Animals in Royal Inscriptions of the 18th Dynasty.JEH,6(1),12.
22. Jansen-Winkeln, Karl(1990).Vermerke. Zum Verständnis kurzer und formelhafter Inschrift auf ägyptischen Denkmälern.MDAIK,46,127-156.
23. Kahl, Jochem(2001).Vergraben, verbrannt, verkannt und vergessen: Funde aus dem 'Menesgrab'.Münster:Selbstverlag.
24. Kitchen, Kenneth A.(1975).Ramesside Inscriptions.Oxford:Blackwell.
25. Kitchen, Kenneth A.(1975).Ramesside Inscriptions.Oxford:Blackwell.
26. Kitchen, Kenneth A.(1975).Ramesside Inscriptions.Oxford:Blackwell.
27. Kitchen, Kenneth A.(1975).Ramesside Inscriptions.Oxford:Blackwell.
28. Kitchen, Kenneth A.(1975).Ramesside Inscriptions.Oxford:Blackwell.
29. Lakoff, George,Johnson, Mark(1980).Metaphors We Live By.Chicago:The University of Chicago Press.
30. Loprieno, A.(edited)(1996).Ancient Egyptian Literature.Leiden:Brill.
31. Müller-Wollermann, Renate(1996).Gaugrenzen und Grenzstellen.CdE,141,10.
32. O'Connor, D.(edited),Silverman, D. P.(edited)(1995).Ancient Egyptian Kingship.Leiden:Brill.
33. Posener, Georges(1960).Littérature et Politique dans l'Égypte de la XIIe Dynastie.Paris:Champion.
34. Quack, Joachim F.(1992).Studien zur Lehre für Merikare.Wiesbaden:Harrassowitz.
35. Ritter, J.(edited),Gründer, K.(edited),Gabriel, G.(edited)(1976).Historisches Wörterbuch der Philosophie IV.Basel:Schwabe.
36. Schenkel, Wolfgang(1965).Memphis-Herakleopolis-Theben. Die epigraphischen Zeugnisse der 7.-11. Dynastie Ägyptens.Wiesbaden:Harrassowitz.
37. Spalinger, Anthony J.(2003).New Kingdom Eulogies of Power.Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für Hartwig Altenmüller zum 65. Geburtstag,Hamburg:
38. Vandier, Jacques(1950).Mocalla. La tombe d'Ankhtifi et la tombe de Sébekhotep.Cairo:IFAO.
39. Vymazalová, H.(edited),Bartá, M.(edited)(2008).Chronology and Archaeology in Ancient Egypt (The Third Millennium B.C.).Prague:Czech Institute of Egyptology.
40. 蒲慕州(1993)。尼羅河畔文采─古埃及作品選。臺北:遠流。
41. 蒲慕州(2001)。法老的國度─古埃及文化史。臺北:麥田。

1. 徐詩薇(2023)。重新探討古埃及三段中間期的歷史。臺大歷史學報，71，143-195。