题名

小中見大：橫川定寄生蟲學研究的科學實作

并列篇名

Multum in Parvo: The scientific Practice and Parasitology Research by Sadamu Yokogawa in Taiwan

作者

容世明(Shih-Ming Jung)；張淑卿(Shu-Ching Chang)

关键词

橫川定 ； 臺灣 ； 寄生蟲學 ； 物質文化 ； 科學實作 ； Sadamu Yokogawa ； Taiwan ； parasitology ； material culture ； scientific practice

期刊名称

興大歷史學報

卷期/出版年月

29期（2014 / 12 / 01）

页次

63 - 91

内容语文

繁體中文
中文摘要

橫川定（Sadamu Yokogawa, 1883-1956）是臺灣日治時期第一位寄生蟲學教授，為開創臺灣寄生蟲學研究與寄生蟲學科的關鍵性人物。1911年，28歲的橫川定來臺灣任職於臺灣總督府醫學校，教授病理學，解剖學與法醫學，在臺灣渡過其人生36年光景的黃金歲月。從來臺灣開始，他進行一系列的寄生蟲學研究，發現橫川吸蟲與揭露肺吸蟲生命周期等，並於臺北帝國大學醫學部設立寄生蟲學教室，培育人才與發表研究，為臺灣戰後寄生蟲學的發展開拓先河，被認為是日本最偉大的寄生蟲學家之一。本論文從物質文化的角度，探討他如何由病理學邁向寄生蟲學研究的學術轉折，與其寄生蟲學研究的科學實作，分析他從事寄生蟲學研究的物質技術、書面技術、與社會技術的三個層面，檢視病理學疾病觀察法對其研究的重要性；指出其形塑殖民地與帝國寄生蟲學的研究方向與交換關係，期望藉此對臺灣日治時期的實驗醫學有新的理解。
英文摘要

Sadamu Yokogawa (1883-1956) was the key person of parasitology research in Taiwan during Japan colonial period. He established the department of Parasitology and Experimental Pathology in Taiwan Imperial University. After he came to Taiwan by the age of 28, he spent 36 years from 1911 to 1947 doing serial parasitology research. Discovery of Metagonimus Yokogawai, elucidation of the life cycle of Paragonimus, and establishment the education and research of parasitology in Taiwan were his achievement. In this paper, we will explore the material technology, literary technology, and social technology in which Yokogawa conducted his parasitology research. By investigating the scientific practice, gift exchange, and material culture, a new understanding of experimental medicine in Taiwan during Japan colonial period will be reached.
主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. 李尚仁(2007)。看見寄生蟲─萬巴德絲蟲研究中的科學實作。中央研究院歷史語言研究所集刊，78(2)，225-259。
    連結：
  2. 許宏彬(2009)。剖析阿片：在地滋味、科技實作與日治初期臺灣阿片專賣。科技、醫療與社會，8，104。
    連結：
  3. 陳瑞麟(2005)。科學現象的觀察與建構。東吳哲學學報，11，74-75。
    連結：
  4. 戴麗娟(2013)。從徐家匯博物院到震旦博物院─法國耶穌會教士在近代中國的自然史研究活動。中央研究院歷史語言研究所集刊，84(2)，343。
    連結：
  5. 桂田富士郎，〈日本住血吸蟲ノ佐賀縣下ニ於ケル關係ニ就テ〉，《岡山醫學會雜誌》16：175（1904.8），頁311-326。
  6. 横川定，〈鮎ヲ中間宿主トスル新寄生蟲竝ニ同蟲ニ對スル一屬ノ新設（承前）〉，《臺灣醫學會雜誌》123（1913.1），頁1-26。
  7. 横川定，〈消化管ヨリ轉移シタル腹膜膠樣癌ノ三例特ニ膠樣癌ノ組織學的智見ニ對スル増補〉，《岡山醫學會雜誌》239（1909.12），頁737-754
  8. 〈岡山醫學會彙報〉，《岡山醫學會雜誌》238（1909.11），頁711-712。
  9. 橫川定，〈肺「ヂストマ」(パラゴニームス、ウエステルマニー)ノ終宿主體內ニ於ケル移行路ニ就テ〉，《臺灣醫學會雜誌》152（1915.6），頁685-701。
  10. 〈第十二回傳染病研究所同窓會大會記事〉，《細菌學雜誌》187（1911.5），頁365-366。
  11. 小林晴治郎，〈肝臟「ヂストマ」研究第一豫報〉，《細菌學雜誌》178（1910.8），頁743-745。
  12. 日本学士院官方網站，「醫學博士桂田富士郎及醫學博士藤浪鑑ノ日本住血吸蟲病ノ研究ノ受賞審查要旨」，http://www.japan-acad.go.jp/pdf/youshi/008/katsurada-fujinami.pdf，2014年1月13日瀏覽。
  13. Iwao Wake, "Über pathogenetische Fragen der ortlichen elektiven Vulnerabilita im Zentralnervensystem."Transactiones Societatis Pathologae Japonicae XXXII (1942): pp. 577-682。
  14. （雜報），《岡山醫學會雜誌》174（1904.7），頁370。
  15. 《臺灣總督府醫學校一覽》（臺北：臺灣總督府醫學校，大正8年3月10日(1919年)），頁95。
  16. William W. Cort and Sadamu Yokogawa, "A New Human Trematode from Japan." The Journal of Parasitology 8:2 (December 1921): pp. 66-69.
  17. 桂田富士郎，〈新報寄生蟲病ノ病原〉，《中外医事新報》586（1904.8），頁1111-1116。
  18. 横川定，〈本島ニ於ケル寄生蟲病ノ研究第一特ニ「ヘテロフ井エス」發育ニ就テ〉，《臺灣醫學會雜誌》110（1911.12），頁983-984。
  19. 台灣魚類資料庫，http://fishdb.sinica.edu.tw/chi/species.php?id。http://fishdb.sinica.edu.tw/chi/species.php?id=381258
  20. （二口蟲類ノ生物學的研究），《岡山醫學會雜誌》337（1918. 2），頁141-183。
  21. 〈人事〉，《臺灣醫學會雜誌》28（1904.12），頁530-531。
  22. 〈宿題報告-肺「ヂストマ」〉，《臺灣醫學會雜誌》150/151（1915.5），頁256-314。
  23. 〈雜報〉，《岡山醫學會雜誌》252（1911.1），頁116。
  24. 日 本 学 士 院 官方網站，「物故会員一覧(50 音順) ハ行」，http://www.japan-acad.go.jp/japanese/members/bukko/h_gyo.html，2014年1月13日瀏覽。
  25. Robert T. Leiper, "Observations on certain helminths of man." Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 6:8(1913): pp. 265-297。
  26. 横川定，〈「ヘテロフヰエス」屬ノ一新種-小判形「ヘテロフヰエス」-ニ就テ〉，《細菌學雜誌》217（1913.11），頁802。
  27. 〈雜事〉，《細菌學雜誌》210（1913.4），頁300-302。
  28. E.C Faust, M. Nishigori, "The Life Cycles of Two New Species of Heterophyidae, Parasitic in Mammals and Birds." The Journal of Parasitology 13:2 ( December 1926): p. 92.
  29. 横川定，（二口蟲類ノ生物學的研究），《岡山醫學會雜誌》336（1918.1），頁1-106
  30. 〈人事〉，《臺灣醫學會雜誌》25（1904.9），頁383。
  31. I. Ijima, "Notes on Distoma endemicum, Baelz", Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo 1 (1886): pp. 47-59.
  32. 小林晴治郎，〈吸蟲類ノ一新屬ニ就テ(豫報)〉，《細菌學雜誌》204（1912.10），頁780-786。
  33. 桂田富士郎，〈我日本ニ於ケル「ヘテロフ井ヱス」論-追補第一〉，《岡山醫學會雜誌》24：269（1912.6），頁449-451。
  34. 〈メタゴニムス(誇るべき本島醫學界の發見)〉，《臺灣日日新報》，1913.4.5，第2版。
  35. 橫川定，〈宿題蛔蟲病ノ病理解剖學的方面〉，《日本病理學會會誌》13(1923)，頁3-39。
  36. 〈胃潰瘍ノ智識ニ關スル一二ノ増補〉，《岡山醫學會雜誌》260（1911.9），頁777-785。
  37. J.F.P. McConnell, "Remarks on the Anatomy and Pathological Relations of A New Species of Liver-Fluke." Lancet 106:2712 (August 1875): pp. 271–274.
  38. 今裕，〈宿題血管硬變症-第三：動脈試驗的方面〉，《日本病理學會會誌》3（1913），頁99-136。
  39. E.C Faust, M. Nishigori, "The Life Cycles of Two New Species of Heterophyidae, Parasitic in Mammals and Birds." The Journal of Parasitology 13:2 (December 1926): pp. 91-128。
  40. 小林晴治郎，〈肝臟「ヂストマ」ノ研究(豫報)〉，《細菌學雜誌》180（1910.10），頁843-849。
  41. 橫川定，〈鮎ヲ中間宿主トスル新寄生蟲竝ニ同蟲ニ對スル一屬ノ新設〉，《臺灣醫學會雜誌》122(1912)，頁1055-1068
  42. Heinrich Schlecht、横川定，〈膵官能試驗法遺補〉，《岡山醫學會雜誌》232（1909.5），頁310-317。
  43. E. Baelz, "Ueber einige Parasiten des Menschen", Berl klin Wchsch 20 (1883): pp. 234-238 (in German).
  44. 横川定，〈本島ニ於ケル内臓寄生蟲ノ研究報告第二〉，頁366-377。横川定，〈鮎ヲ中間宿主トスル新寄生蟲竝ニ同蟲ニ對スル一屬ノ新設〉，《臺灣醫學會雜誌》122 (1912.12)，頁1055-1068。
  45. 森嶋中良，《紅毛雑話》，（江戸：丁子屋平兵衛，1787）卷3，頁124-127。
  46. 横川定，《臺灣地方病及傳染病調查委員會 臺灣ニ於ケル內臟寄生蟲ノ研究 (第一囘報告)》（臺北：臺灣總督府，1913），頁2。
  47. 桂田富士郎，〈東洋ニ於ケル病原的吸蟲類ニ就テー殊ニ其發育史ニ注意ヲ拂フ〉，《臺灣醫學會雜誌》141（1914.7），頁835。
  48. 小林晴治郎，〈肝臟「ヂストマ」ノ研究續報〉，《細菌學雜誌》185（1911.3），頁153-154。
  49. 横川定，〈篦形二口蟲ノ發育ニ關スル一二ノ知見及標本ノ「デモンストラチオーふン」〉，《臺灣醫學會雜誌》103（1911.5），頁544。
  50. （雜報），《岡山醫學會雜誌》226（1908.11），頁760。
  51. 〈日日小筆〉，《臺灣日日新報》，1913.4.7，第1版。
  52. 橫川定，〈本島ニ於ケル内臓寄生蟲ノ研究報告第二〉，《臺灣醫學會雜誌》114/115（1912.5），頁366-370。
  53. 《臺灣地方病及傳染病調查委員會 臺灣ニ於ケル內臟寄生蟲ノ研究 (第二囘報告)》（臺北：臺灣總督府，1913）。
  54. 桂田富士郎，〈箆形二口蟲ト「ヘテロフヰヱス」〉，《日本消化機病学会雑誌》11：6（1912.12），頁349-358。
  55. Julius Rheinberg, "Obituary Ernst Abbe." Journal of the Royal Microscopical Society 25:2 (1905.2): pp. 156-163.
  56. Sadao Yoshida, "Isao Ijima: The Father of Parasitology in Japan." The Journal of Parasitology 10:3(March 1924): pp. 165-167.
  57. 桂田富士郎，〈山梨縣下ノ地方病ニ就テ〉，《岡山醫學會雜誌》173（1904.6），頁217-260。
  58. (1978)。日本における寄生虫学の歴史【年表】。目黒寄生虫館月報，134，2-4。
  59. Ernst Abbe, "Beiträge zur Theorie des Mikroskops und der mikroskopischen Wahrnehmung"Archiv fur mikroskopische Anatomie 9:1 (1873.1): pp. 413-668.
  60. 小林晴治郎，〈肝臟「ヂストマ」ノ研究(本報)〉，《細菌學雜誌》220（1912.8），頁597-663。
  61. 北里研究所編，《北里研究所二十五年誌》（東京：北里研究所，1939），頁89-90。）
  62. 橫川定，〈故三浦、山極兩先生の思出〉，收於東京帝國大學病理學教室50周年紀念會(編)，《東京帝国大学病理学教室50年史下卷》(東京：大日本印刷株式會社，昭和13年(1938))，頁343-344。
  63. 横川定，《臺灣地方病及傳染病調查委員會 臺灣ニ於ケル內臟寄生蟲ノ研究 (第一囘報告)》（臺北：臺灣總督府，1913）
  64. 宇佐美鍵一，（長良川鮎ニ於ケル横川氏新吸蟲「メタゴニムス」ニ就テ(第一報告)），《日本消化機病学会雑誌》13：4（1914），頁245-278。
  65. 桂田富士郎，〈東洋ニ於ケル病原的吸蟲類ニ就テー殊ニ其發育史ニ注意ヲ拂フ〉，《臺灣醫學會雜誌》141(1914)，頁829-838。
  66. 〈人事〉，《臺灣醫學會雜誌》189、190（1918.8），頁792。
  67. 〈胃ノ醗酵素并ニ自家ノぺぷしん定量法ニ就テ〉，《岡山醫學會雜誌》252（1911.1），頁19-36
  68. K. Ishisaka, "Autopsy Record of Liver Disease", Igaku-Zassi 40 (1878): pp.20-26 (in Japanese).
  69. 〈岡山醫學會第二十二囘總會記事〉，《岡山醫學會雜誌》253（1911.2），頁219-235
  70. 小林晴治郎，〈肝臟「ヂストマ」ノ第一中間宿主〉，《細菌學雜誌》188（1911.6），頁389-392。
  71. 山極勝三郎，《病的材料観察法》（東京：半田屋医籍商店，1901），頁67。
  72. 桂田富士郎，〈我日本ニ於ケル「ヘテロフ井ヱス」〉，《岡山醫學會雜誌》24：268（1912.5），頁374，378。
  73. 横川定，〈「ヘテロフヰエス」屬ノ一新種-小判形「ヘテロフヰエス」-ニ就テ〉，《日本消化機病学会雑誌》13：1（1914.1），頁107-108。
  74. Looss著，大前信三譯，（桂田氏日本住血吸蟲即チ人類ノ一新亞細亞性「ビルハルツ井ア」），《岡山醫學會雜誌》188（1905.10），頁411-418。
  75. 橫川定，〈鮎ヲ中間宿主トスル新寄生蟲竝ニ同蟲ニ對スル一屬ノ新設（承前）〉，《臺灣醫學會雜誌》123（1913.1），頁1-26。
  76. 奧林巴斯，http://www.olympus.co.jp/jp/corc/history/micro/13year.cfm, 2014年3月22日瀏覽。
  77. 〈新寄生蟲橫川氏「メタゴニムス」〉，《臺灣日日新報》，1912.12.8，第2版。
  78. Thomas Spencer Cobbold, Parasites: A Treatise on the Entozoa of Man and Animals Including Some Account of the Ectozoa (London: J. & A. Churchill, 1879), vii)
  79. 宮島幹之助，高野六郎，《北里柴三郎伝》（東京：北里研究所，1932），頁78，103。
  80. 今裕，〈三十五年の回顧〉，東京帝國大學病理學教室教室50周年紀念會編，《東京帝国大学病理学教室教室50年史下卷》（東京：大日本印刷株式會社，1938），頁307。
  81. 〈人事〉，《臺灣醫學會雜誌》49（1906.11），頁944。
  82. 長谷川恒治、橫川定，〈日本住血吸虫病屍ノ肝臓ニ於ケル一二合併症〉，《日本病理學會會誌》1（1912），頁150-151。
  83. 桂田富士郎，〈我日本ニ於ケル「ヘテロフ井ヱス」論追補第二其一、「ヘテロフヰヱ」屬ニ近キ一屬ノ新設(五圖ヲ添フ) 其二、鮒ノ吸蟲類ノ中間宿主トシテノ意義〉，《岡山醫學會雜誌》24：273 （1912.10），頁768-778。
  84. 桂田富士郎，〈一新吸虫,メタゴニムスに就いて〉，《東京医事新誌》1796（1912.7），頁3483-3489。
  85. Arnold, Davis(ed.)(1996).Warm Climates and Western Medicine: The Emergence of Tropical Medicine 1500-1900.Amsterdan:Editions Rodopi B. V..
  86. Bradbury, S.(1989).Landmarks in Biological Light Microscopy.Journal of Microscopy,155(3),281-305.
  87. Farley, John(1989).Parasites and the Germ Theory of Disease.The Milbank Quarterly,67(Supplement 1),50-68.
  88. Foster, W.D.(1961).Thomas Spencer Cobbold and English parasitology.Med Hist,5(4),341-348.
  89. Grove, D.I.(1990).A History of Human Helminthology.London:CAB International.
  90. Hacking, Ian(1983).Representing and Intervening: Introductory Topics in the Philosophy of Natural Science.Cambridge:Cambridge University Press.
  91. Hughes, Arthur(1955).Studies in the History of Microscopy.Journal of the Royal Microscopical Society,75(1),1-22.
  92. Latour, Bruno(1987).Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society.Cambridge, MA:Havard University Press.
  93. Morishita, Kaoru(1964).History of Development of Parasitology in Japan.Progress of Medical Parasitology in Japan,1,2-33.
  94. Santana, Raul Mayo(2008).A Sojourn in Tropical Medicine: Francis W. O'Connor's Diary of a Porto Rican Trip, 1927.Puerto Rico:La Editorial Universidad de Puerto Rico.
  95. Schickore, Jutta(2007).The Microscope and the Eye: A History of Reflections, 1740-1870.Chicago:University of Chicago Press.
  96. Shapin, Steven,Schaffer, Simon(1985).Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life.Princeton, N.J.:Princeton University Press.
  97. Turner, Gerard L'Estrange(1989).The Origins of the Royal Microscopical Society.Journal of Microscopy,155(3),235-248.
  98. Turner, Gerard L'Estrange(1989).The Great Age of the Microscope: The Collection of the Royal Microscopical Society through 150 Years.Bristol, England:Taylor & Francis.
  99. Yokogawa, Sadamu,Cort, William W.,Yokogawa, Munio(1960).Paragonimus and Paragonimiasis.Experimental parasitology,10(1),81-137.
  100. Yoshida, Yukio(2012).Clonorchiasis-A historical review of contributions of Japanese parasitologists.Parasitology International,61(1),5-9.
  101. 孔恩、程樹德譯、傅大為譯、王道還譯、錢永祥譯(1994)。科學革命的結構。臺北:遠流。
  102. 王利華編(2007)。中國歷史上的環境與社會。北京:三聯。
  103. 王敏東(2011)。影響臺灣醫學的日本人：日治時期各科之領導人。臺北:橘井文化事業股份有限公司。
  104. 以昂．海金、蕭明慧譯(1991)。科學哲學與實驗。台北:桂冠。
  105. 史蒂文．謝平、賽門．夏佛、蔡佩君譯(2006)。利維坦與空氣泵浦：霍布斯、波以耳與實驗生活。臺北:行人出版。
  106. 田中耕司編(2006)。岩波講座｢帝国｣日本の学知第7卷：実学としての科学技術。東京:岩波書店。
  107. 朱真一(2007)。從醫界看早期台灣與歐美的交流（一）。臺北縣:望春風文化事業股份有限公司。
  108. 朱真一(2006)。從醫界看早期台灣與歐美的交流（二）肺吸蟲症與歐美交流（4）─橫川定等的貢獻。臺灣醫界，49(5)，47-51。
  109. 朱真一(2011)。臺灣熱帶醫學人物─開拓國際交流的醫界先驅。臺北:國立臺灣大學出版中心。
  110. 朱耀沂(2008)。動物命名的故事：博物學家的學名解碼。臺北市:商周。
  111. 何弘能編、呂碧鴻編、李明濱編(2001)。醫學人文饗宴。臺北:國立台灣大學醫學院。
  112. 何鳳儀編(2005)。日治時期台灣高等官履歷第二冊。臺北:國史館。
  113. 何鳳儀編(2005)。日治時期台灣高等官履歷。臺北:國史館。
  114. 但丁‧阿利格耶里、黃國彬譯(2003)。神曲地獄篇。臺北:九歌。
  115. 宋瑞樓(2003)。論醫學教育。臺北:橘井文化事業股份有限公司。
  116. 李尚仁(2012)。帝國的醫師─萬巴德與英國熱帶醫學的創建。臺北:允晨文化出版公司。
  117. 長谷川雅雄、辻本裕成、ペトロ・クネヒト、美濃部重克(2012)。「腹の虫」の硏究：日本の心身観をさぐる。名古屋市:名古屋大?出版?。
  118. 長與又郎、小高健編(2001)。長與又郎日記: 近代化を推進した医学者の記録上。東京:??出版????。
  119. 泉孝英(2009)。外地の医学校。東京:株式?社?????????社。
  120. 范秉真、許雨階(1966)。醫用寄生蟲診斷學。臺北:國防醫學院。
  121. 范燕秋編(2011)。多元鑲嵌與創造轉化：臺灣公共衛生百年史。臺北:遠流。
  122. 容世明(2013)。臺灣總督府醫學專門學校暨台北醫學專門學校病理學竝法醫學教室發展史。台灣病理學會會誌，4(2)，77-102。
  123. 容世明(2012)。臺灣總督府醫學校醫學生1903年的日本修學旅行。臺灣醫界，55(11)，600-604。
  124. 容世明(2014)。長與又郎日記的研究價值：臺灣醫療史與近代史的觀察。臺灣史研究，21(1)，95-149。
  125. 容世明(2012)。台灣日治時期第一位病理學教授：田中祐吉。台灣病理學會會誌，3(2)，106-107。
  126. 秦藤樹(1960)。浅川賞について。日本細菌学雑誌，15(10)，958-960。
  127. 國際動物命名法委員會、于名振譯(2003)。國際動物命名規約（第四版）。基隆市:水產出版社。
  128. 陳秀真(2013)。評李尚仁，《帝國的醫師─萬巴德與英國熱帶醫學的創建》。新史學，24(2)，187-195。
  129. 陳紹馨(1979)。臺灣的人口變遷與社會變遷。臺北:聯經。
  130. 陳瑞鱗(2012)。認知與評價下。臺北:臺大出版中心。
  131. 陳瑞麟(2012)。認知與評價：科學理論與實驗的動力學（下冊）。臺北:臺灣大學出版中心。
  132. 森下薰(1961)。日本における寄生虫学発達史。日本における寄生虫学の研究，1，1-29。
  133. 楊照雄編輯(2005)。東寧會會員在台言論集（1987-2005年）。臺北:台灣東寧會。
  134. 劉士永(2003)。橫川吸蟲症（Metagonimus yokogawai）與臺灣的殖民醫學。科學人雜誌，21，29。
  135. 劉翠溶編(2008)。自然與人為互動：環境史研究的視角。臺北:聯經。
  136. 橫川定(1954)。余が寄生虫学研究の五十週年回顧（二）。東京医事新誌，71(9)，545-548。
  137. 橫川定(1955)。余が寄生虫学研究の五十週年回顧（五）。東京医事新誌，72(6)，329-334。
  138. 橫川定(1954)。余が寄生虫学研究の五十週年回顧（一）。東京医事新誌，71(8)，493-496。
  139. 橫川定(1955)。余が寄生虫学研究の五十週年回顧（四）。東京医事新誌，72(1)，53-55。
  140. 橫川定(1954)。余が寄生虫学研究の五十週年回顧（三）。東京医事新誌，71(10)，607-608。
  141. 戴麗娟(2001)。Jacques Revel ed., Jeux d' echelles: La micro-analyse a l' experience（比例尺之運用─實驗下的微觀分析）。新史學，12(3)，201。
  142. 關崇智(1994)。生物學發展史。臺北:淑馨。
  143. 顧雅文(2004)。日治時期台灣瘧疾防遏策略─「對人法」？「對蚊法」？。臺灣史研究，11(2)，185-222。
  144. 横川定、横川宗雄(1952)。寄生虫研究の実際。東京:杏林書院。
  145. 瀬戸口明久(2006)。医学・寄生虫学・昆虫学：日本における熱帯病研究の展開。科學哲學科學史研究，1，125-138。
print cancel