論臺灣文字媒體對王貞治的形塑（1964-1980年）

Discuss the narrative of Sadaharu OH in Taiwan's text media

張永昇(Chang, Yung-sheng)

旅日華僑 ； 棒球 ； 運動明星 ； Overseas Chinese in Japan ； baseball star ； baseball

興大歷史學報

33期（2019 / 12 / 01）

77 - 118

繁體中文

本文以臺灣戰後被譽為三大報之《聯合報》、《中國時報》、《中央日報》等報紙及王貞治本人之回憶錄為核心，探討戰後被臺灣政府及媒體形塑為愛國華僑的王貞治，從媒體如何注意到王貞治其人、王貞治訪臺所造成的影響、其婚姻所形成之糾葛、與讀賣巨人隊一同訪臺到其成為世界全壘打王之過程，過程中媒體是如何一步步將其形塑為愛國華僑，也探討其在當時國家外交及宣傳上所扮演之角色，最後再從回憶錄中探討其本人對愛國華僑這件事情之想法。

This article focuses on the newspapers of the United Daily News, the China Times, the Central Daily News, and the memoirs of Sadaharu OH, which were hailed by the Taiwanese government and the media as a patriotic overseas Chinese. Sadaharu OH, from the media how to notice the influence of Sadaharu OH and Sadaharu OH visit to Taiwan, the entanglement formed by his marriage, and the visit to Taiwan with the Yomiuri Giants, the media in the process of becoming the world's homerunner How to shape it into a patriotic overseas Chinese step by step, also explore its role in the country's diplomatic and propaganda at that time, and finally explore his own thoughts on the patriotic overseas Chinese from the memoirs.

1. 王恩美(2016)。1970年代中華民國對日僑務政策之變化： 以中日斷交前後為中心。國史館館刊，48，175-216。
   連結：
2. 林麗雲(2008)。變遷與挑戰：解禁後的台灣報業。新聞學研究，95，183-212。
   連結：
3. 盂峻瑋,黃郁芳(2012)。華興棒球隊發展史（1969~2007）。國立臺灣體育運動大學學報，1，1-22。
   連結：
4. 姜穎,陳子軒(2014)。「林來瘋」的媒體再現和國族焦慮。新聞學研究，118，171-207。
   連結：
5. 廖清海,羅元鴻(2005)。運動英雄的社會價值功能－以媒體觀點論述。大專體育雙月刊，76，60-66。
   連結：
6. 劉昌德(2008)。帝國搖旗，國族呐喊：棒球勞動國際分工與運動國族論述之轉變。台灣社會研究季刊，70，33-77。
   連結：
7. 《讀賣新聞》1956年~2005年。
8. 《聯合知識庫》，https://udndata.com/。https://udndata.com/
9. 《中央日報》1965年~1980年。
10. 《中國時報》1965年~2009年。
11. 《中央日報全文影像資料庫（1928.02-1995）》，http://tbmc.infolinker.com.tw/cnnews1928/start.htm。http://tbmc.infolinker.com.tw/cnnews1928/start.htm
12. 國史館檔案A303000000B。
13. 《中國時報全版影像暨標題索引（民國39-88年）》，http://ers.nlpi.edu.tw/idsermpl/ermResoucesContentShow?resourceId=DB000000022&dbId2=。
14. 《ETNEWS運動雲》，http://sports.ettoday.net/。
15. 《自立晚報》1965年。
16. 《聯合報》1964年~2009年。
17. 《經濟日報》1968年~1969年。
18. 臺灣棒球維基館，http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E7%8E%8B%E8%B2%9E%E6%B2%BB。
19. 《民生報》1980年~1984年。
20. 《朝日新聞》1965年~2005年。
21. 《中国报业》，http://zgbx.people.com.cn/GB/index.html。
22. 《三立新聞網》，http://www.setn.com/。
23. Oh, S.,Falkner, D.(1984).Sadaharu Oh: A zen way of baseball.New York, NY:Times Book.
24. 丁祖威(1977).全壘打王的故事.臺北:聯經出版.
25. 五十公野清一,陳文賓（譯）(1970).王貞治全壘打王.臺北:水牛出版.
26. 王貞治(1981)。回想。東京:勁文社。
27. 王貞治,宋麗紅（譯）,王晨（譯）(1986).世界棒球王的回憶.北京:人民體育出版社.
28. 王貞治,李錫輝（譯）(1985).王貞治回憶錄.臺北:臺灣教育出版社.
29. 王貞治,林慶旺（譯）(1984).回想.臺北市:中華日報.
30. 王貞治,黃女玲（譯）(2012).悸動!我的野球人生.臺北:玉山社.
31. 王登美,林慶旺（譯）(1985).感恩歲月—王貞治母親的故事.臺北:中華日報出版社.
32. 吳世政(2005)。高雄，國立高雄師範大學地理學系。
33. 吳欣蒨(2015)。臺中，國立臺灣體育運動大學體育研究所。
34. 李國彥(2000)。悼方水泉教練。職業棒球，224，16-18。
35. 李敏智,施浚龍,方君文(2017)。1950年代至1970年代的中華民國外交政策。東海大學圖書館刊，17，1-10。
36. 沈祥琳(2014)。花蓮，國立東華大學體育與運動科學系。
37. 林玉鵬（譯）,楊鎵民（譯）,Morris, A.(2018)。Oh Sadaharu／王貞治與 1960 年代臺灣「中國性」的建構。傳播、文化與政治，7，175-203。
38. 林倍群(2007)。嘉義，國立嘉義大學史地學系研究所。
39. 林琪雯(1995)。臺北，國立臺灣大學社會所。
40. 盂峻瑋(2006)。衝突和接納-解析日治時期引進棒球運動之過程演變。臺灣史料研究，28，49-66。
41. 盂峻瑋,唐盛梅,曾文誠,賈亦珍,謝仕淵,謝佳芬(2006).臺灣棒球百年史.臺北:中華民國棒球協會.
42. 阿野鉱二(1995)。人間王貞治。東京:TOTO出版。
43. 阿野鉱二,章蓓蕾（譯）(1998).人間王貞治.臺北:麥田出版社.
44. 高正源(1994).東昇的旭日中華棒球發展史.臺北:民生報出版.
45. 張力可(2000)。新竹，國立清華大學社會學研究所。
46. 張永昇(2017)。臺中，國立中興大學歷史所。
47. 梁啟超，〈梁任公在國際稅法會平等會之演說詞〉，《東方雜誌》，16卷3期， 1909年3月，頁57-60。
48. 梁淑玲(1993)。臺北，國立政治大學社會學研究所。
49. 陳子軒(1998)。臺北，國立臺灣大學新聞研究所。
50. 陳國祥,祝萍(1987).台灣報業演進40年.臺北:自立晚報社.
51. 陳堂發(2008).新聞媒體與微觀政治—傳媒在政府政策過程中的作用研究.上海:復旦大學出版社.
52. 陳嘉謀(2002)。臺東，國立臺東大學教育研究所。
53. 董淑賢(1988)。嚴孝章（1921-1986）。傳記文學，52(1)，139-140。
54. 賈中福(2008).中美商人團體與近代國民外交.北京:中央人民出版社.
55. 鈴木洋史(2003)。百年目の帰郷王貞治と父・仕福。東京:小学館。
56. 鈴木洋史,李淑芳（譯）(2005).王貞治-百年歸鄉.臺北:先覺出版社.
57. 廖清海,林志哲(2007)。媒體塑造下的運動英雄：以新聞媒體報導王建民為例。高苑學報，13，487-510。
58. 趙晉文(2008)。新竹，國立交通大學傳播研究所。
59. 劉仲霖(2014)。臺南，國立臺南大學體育學系碩士班。
60. 蔡博任(2012)。臺南，國立成功大學歷史所。
61. 蔡博任(2005)。臺南，國立成功大學歷史學系碩博士班。
62. 賴樹明(1991).台灣棒球曾紀恩.臺北:知道出版社.
63. 謝仕淵(2012).「國球」誕生前記日治時期臺灣棒球史.臺南:國立臺灣歷史博物館.
64. 瞿欣怡(2011).打一場生命的好球棒球之父謝國城的故事.臺北:天下遠見.
65. 蘇錦章(1996).嘉義棒球史話.臺北:聯經出版社.

1. 謝奇穎(2021)。《感恩歲月》：王貞治傳記電影的臺灣後殖民分析。大專體育學刊，23(1)，1-13。