明清地方社會的牛肉食用風氣與文化

The Dietary Culture and Beef Consumption of Local Society in Ming and Qing China

連啟元(Lien Chi-Yuan)

地方社會 ； 牛肉食用 ； 太牢祭祀 ； 食譜 ； 養生 ； localsociety ； beef consumption ； Tai-lao(太牢禮) ； recipe ； healthy consideration

興大歷史學報

36期（2022 / 06 / 01）

37 - 59

繁體中文;英文

明清時期的飲食豐富，肉品食用也漸趨多樣，其中對於牛肉的食用與烹調，亦見於各類飲膳書籍與食譜之中。牛隻於傳統社會的主要功能，著重在農地耕作與糧食生產，所以歷代對於牛隻的宰殺多有限制，然而食用牛肉的行為，從先秦以來即有跡可尋，更廣泛涉及祭祀、宗教、經濟、飲食等各層面。明清以來，在飲食文化的呈現上，開始追求不同的飲食享受，而成為餐桌上的美味飲食，呈現在《多能鄙事》、《竹嶼山房雜部》、《群物奇制》、《閒情偶寄》、《隨園食單》等各種食譜文類的烹調記載。除了經濟需求之外，還涉及了飲食、醫療、養生等多重的文化意涵。然而，面對牛肉的食用，除了飲食、口味的追求之外，可能需要面對道德、宗教等價值觀的批評。因此，本文嘗試從飲食、養生、宗教、日常生活等角度，探討牛肉食用在明清地方社會所形成的風氣，背後多樣思想與文化意涵，以及價值觀的衝突與調和，進而探討社會整體環境的影響與互動。

Diverse food culture and cooking in the local society of the Ming and Qing China. The main function of cattle is farming and food production in traditional society. There have been many restrictions on the slaughter of cattle in the past. There were had the habit of eating beef and including sacrifices, religion, economy, diet in the early China. Especially the sacrifice "Tai-lao"(太牢禮) of early religions. Since the Ming and Qing China, the local society has been richer and has begun to pursue different sensory enjoyment. Beef diet not only becomes delicacies, but also involves multiple meanings such as meat ritual, dietary sacrifice, dietary taboo, healthy consideration. However, some opponents think that eating beef is incorrect, immoral, uncompassionate andstrict criticism. Therefore, this article attempts to discuss the beef consumption from the perspectives of sacrifice, religion, diet, and health of the local society in the Ming and Qing. Further understanding the conflicts and reconciliation of values and the impact of the social environment.

1. Sterckx, Roel(2012).Zoomorphism and Sacrificial Religion in Early China.漢學研究,30(4),314-321.
   連結：
2. 宋昀,張恒鴻(2021)。明代溫補學派醫家對命門理論的闡述與發揮。中醫藥雜誌，32(1)，98-110。
   連結：
3. 巫仁恕(2018)。東坡肉的形成與流衍初探。中國飲食文化，14(1)，13-56。
   連結：
4. 胡衍南(2005)。文人化的《隨園食單》：根據中國飲膳文獻史作的考察。中國飲食文化，1(2)，97-122。
   連結：
5. 連啟元(2015)。明代禁殺牛隻的相關法令與社會風氣變遷。明代研究，24，1-32。
   連結：
6. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
7. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
8. (1999).中國珍稀法律典籍集成.北京:科學出版社.
9. (1995).四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
10. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
11. (2001).古本小說集成.上海:上海古籍出版社.
12. (1965).重刊宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
13. (2005).Tripod and Palate: Food, Politics and Religion in Traditional China.New York:Palgrave.
14. (1965).重刊宋本十三經注疏附校勘記.臺北:藝文印書館.
15. (2000).四庫未收書輯刊.北京:北京出版社.
16. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
17. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
18. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京:北京出版社.
19. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
20. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
21. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
22. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
23. (2001).古本小說集成.上海:上海古籍出版社.
24. (1996).四庫全書存目叢書.濟南:齊魯書社.
25. (2001).古本小說集成.上海:上海古籍出版社.
26. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
27. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
28. (1992).稀見中國地方志彙刊.江蘇:中國書店.
29. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
30. (1992).稀見中國地方志彙刊.江蘇:中國書店.
31. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
32. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
33. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
34. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
35. (2011).明代通俗日用類書集刊.重慶:西南師範大學出版社.
36. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
37. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
38. (1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
39. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
40. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
41. (1983).文淵閣四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
42. （明）沈德符(1959).萬曆野獲編.北京:中華書局.
43. （明）沈繼孫(1985).墨法集要.臺北:新文豐出版公司.
44. （明）周履靖(1985).群物奇制.臺北:新文豐.
45. （明）袁黃(1989).功過格分類彙編.臺北:新文豐出版公司.
46. 明‧高濂，《遵生八牋校注》，卷10，〈延年卻病箋下卷‧飲食當知所忌論〉，頁341。
47. （明）馮夢禎(1985).快雪堂漫錄.臺北:新文豐.
48. （明）董斯張（纂）(1989).〔崇禎〕吳興備志.臺北:新文豐.
49. 明‧薛巳，《薛氏醫案》，卷74，〈癰疽既灸服藥䕶臓腑論第十一〉，頁24a。
50. 明‧羅炌修、黄承昊纂，〔崇禎〕《嘉興縣志》，卷10，〈物產‧毛之品〉，頁69b。
51. （唐）長孫無忌(1985).唐律疏議.臺北:新文豐.
52. 清‧朱珪，《文昌帝君陰騭文註》（《重刊道藏輯要》221冊，香港：香港中文大學圖書館，1906），頁521。
53. （清）朱壽朋(1967).東華續錄‧光緖朝.臺北:文海出版社.
54. （清）李銘皖（修）,馮桂芬（纂）(1970).〔同治〕苏州府志.臺北:成文出版社.
55. （清）周思仁(2000).陰騭文廣義.北京:中國書店.
56. （清）孫希旦(1990).禮記集解.臺北:文史哲出版社.
57. （清）孫希旦(1990).禮記集解.臺北:文史哲出版社.
58. （清）徐珂(1966).淸稗類鈔.臺北:臺灣商務印書館.
59. （清）袁枚(1985).隨園食單.臺北:新文豐.
60. （清）張廷玉(1980).明史.臺北:鼎文書局.
61. （清）張廷玉(1980).明史.臺北:鼎文書局.
62. 清‧童槐，《今白華堂文集》，卷27，〈周仲甫傳〉，頁11a。
63. （漢）司馬遷(1981).史記.臺北:鼎文書局.
64. （漢）司馬遷(1981).史記.臺北:鼎文書局.
65. （漢）劉向（集錄）,（漢）高誘（注）(1978).戰國策.臺北:老古出版社.
66. （漢）劉安,（漢）高誘（注）(1978).淮南子.臺北:中國子學名著集成編印基金會.
67. Mintz, Sidney W.,林為正（譯）(2001).吃：漫遊飲食行為、文化與歷史的金三角地帶.臺北:藍鯨出版社.
68. 王加華(2008)。環境、農事與耕牛：近代江南地區耕牛的飼育與役用。中國農史，27(1)，32-40。
69. 王傳村（輯錄）(2001).文昌帝君陰騭文釋錄.臺南:慈恕出版社.
70. 伯來拉, C R,克路士, Gaspar,何高濟（譯）(2003).南明行紀.臺北:臺灣古籍出版社.
71. 李玉尚(2008)。明清以來蘇松太地區耕牛的時空分佈。中國農史，27(4)，3-10。
72. 李伯重(2008)。鄉民們吃得不錯：十九世紀初期松江食物消費水平研究。鄧廣銘教授百年誕辰紀念論文集，北京:
73. 屈超立(2012)。宋代禁止宰牛的法令與判例研究。中國史硏究，81，225-239。
74. 邱淵惠(1993)。臺中，東海大學歷史研究所。
75. 酒井忠夫(2010).中國善書研究.江蘇:江蘇人民出版社.
76. 酒井忠夫,許洋主（譯）(1993).日本學者研究中國史論著選譯.北京:中華書局.
77. 陳睿聞(2013)。花蓮，東華大學歷史學系。
78. 曾德昭, Alvaro,何高濟（譯）(2003).大中國志.臺北:臺灣古籍出版社.
79. 程念祺(2005)。中國古代經濟史中的牛耕。史林，6，1-15。
80. 趙爾巽(1981).清史稿.臺北:鼎文書局.
81. 龔鵬程(1998)。酒食貞吉：儒家的飲饌政治學。鵝湖月刊，23(9)，7-18。