對自主的再思考：關係取向

Rethinking Autonomy: A Relational Approach

林雅萍(Ya-ping Lin)

自主 ； 關係自主 ； 醫學倫理 ； 醫病關係 ； 共享決策 ； Autonomy ； Relational autonomy ； Medical ethics ； Physician-patient relationships ； Shared decision making

應用倫理評論

61期（2016 / 10 / 01）

37 - 57

繁體中文

本文從教學及臨床現場的觀察與反思出發，重新思考主流醫學倫理學界所採取的自由個人主義式自主觀。援引女性主義取向的關係自主論點，本文論證自主不該被窄化為獨自做決定的個人權利，而且僅強調資訊與選擇的知情同意，亦無法使自主性獲得實質的提升。尤其在臺灣的醫療社會文化脈絡中，我們必須深化對自主與尊重自主的理解，構思一套兼容獨立與相互依賴，並敏於社會關係與權力結構的關係自主觀。

Starting from my preliminary observations and reflections on cases in teaching and clinical settings, I examine the liberal individualistic conception of autonomy employed in mainstream bioethics and medical ethics. Drawing on a feminist approach to relational autonomy, this article argues that autonomy should be characterized as more than an individual right to independent decision making and informed consent. Promoting relational autonomy in socio-cultural and medical context in Taiwan, it is argued, needs to develop a richer and more complex conception of autonomy and respect for autonomy which accommodates independence and interdependence while being sensitive to the social and power relations.

1. 林遠澤(2007)。從醫學技術主義回歸人道關懷如何可能？試論醫護人文教育的關懷倫理學基礎。哲學與文化，34(9)，61-86。
   連結：
2. 孫效智(2012)。安寧緩和醫療條例中的末期病患與病人自主權。政治與社會哲學評論，41，45-91。
   連結：
3. Beauchamp, T. L.,Childress, J. F.(2001).Principles of biomedical ethics.New York:Oxford University Press.
4. Benhabib, S.(1992).Situating the self: Gender, community, and postmodernism in contemporary ethics.New York:Routledge.
5. Callahan, D.(2003).Individual good and common good: a communitarian approach to bioethics.Perspectives in biology and medicine,46(4),496-507.
6. Donchin, A.(2001).Understanding autonomy relationally: toward a reconfiguration of bioethical principles.The Journal of medicine and philosophy,26(4),365-386.
7. Donchin, A.(2000).Autonomy, interdependence, and assisted suicide: respecting boundaries/crossing lines.Bioethics,14(3),187-204.
8. Fan, R.(1997).Self‐Determination vs. Family‐Determination: Two Incommensurable Principles of Autonomy.Bioethics,11(3-4),309-322.
9. Hardwig, J.(1990).What About the Family?.Hastings Center Report,20(2),5-10.
10. MacIntyre, A.(1981).After Virtue: A Study in Moral Theory.London:Duckworth.
11. Mackenzie, C.(ed.),Stoljar, N.(ed.)(2000).Relational autonomy: Feminist perspectives on autonomy, agency, and the social self.New York:Oxford University Press.
12. Mclean, Sheila A. M.(2010).Autonomy, Consent and the Law.Oxon:Routledge-Cavendish.
13. Minow, M.(1994).Who's the Patient.Md. L. Rev.,53,1173-1192.
14. Nedelsky, J.(1989).Reconceiving autonomy: Sources, thoughts and possibilities.Yale JL & Feminism,1(1),7-36.
15. O'Neill, O.(2002).Autonomy and trust in bioethics.Cambridge:Cambridge University Press.
16. Pellegrino, Edmund D.,Thomasma, David C.(1988).For the Patient's Good: The Restoration of Beneficence in Health Care.New York:Oxford University Press.
17. Quill, T. E.,Brody, H.(1996).Physician recommendations and patient autonomy: finding a balance between physician power and patient choice.Annals of internal medicine,125(9),763-769.
18. Sandel, M.(1982).Liberalism and the Limits of Justice.Cambridge:Cambridge University Press.
19. Sherwin, S.(1998).The politics of women's health: Exploring agency and autonomy.Philadelphia, PA:Temple University Press.
20. Spriggs, M.(2005).Autonomy and patients' decisions.Oxford:Lexington Books.
21. Tauber, A. I.(2005).Patient Autonomy and the Ethics of Responsibility.Cambridge:MIT Press.
22. Taylor, C.(1985).Philosophy and the Human Sciences: Philosophical Papers.Cambridge:Cambridge University Press.
23. Taylor, C.(1989).Sources of the Self: the Making of the Modern Identity.Cambridge:Cambridge University Press.
24. Tsai, D. F. C.(2008).Personhood and Autonomy in Multicultural Health Care Settings.Virtual Mentor,10(3),171-176.
25. 李瑞全(2008)。倫理諮詢理論與模式。應用倫理研究通訊，45，3-14。
26. 林美伶、吳詠葳、黃美智(2008)。由手術知情同意過程談華人社會文化對自主的意涵。護理雜誌，55(5)，69-72。
27. 范瑞平(2011)。當代儒家生命倫理學。北京:北京大學出版社。
28. 楊秀儀(2012)。後基因體年代之生醫研究倫理及法制：從個人自主到專業盡責。人文與社會科學簡訊，13(4)，53-61。
29. 蔡甫昌(2000)。生命倫理四原則方法。醫學教育，4(2)，140-154。

1. 陳薈雅,林耀盛,林雅萍(2022)。落身於家：人文臨床視野下的居家照顧倫理。應用倫理評論，73，29-46。
2. 黃亮維(2021)。互為分靈體－超脫「病人自主」與「病方自主」的兩難。生命教育研究，13(1)，1-23。
3. 黃美智,許家瑜,高綺吟,范淑詒(2022)。關係自主之概念分析。長庚護理，33(3)，28-37。
4. 李美秀(2018)。台灣臨床倫理困境之解決－由儒家義理做解析。護理雜誌，65(6)，95-103。
5. 廖盈謹,高綺吟(2022)。以關係自主談重症末期病人決策自主權－案例討論。護理雜誌，69(5)，111-119。
6. 林耀盛,何雪綾(2020)。末期醫療決策中的病人自主：以病人為中心的思考。應用心理研究，72，91-130。
7. 阮曉眉(2020)。安寧照顧的運作語意：自主善終。政治與社會哲學評論，73，1-55。
8. 楊秀儀(2021)。再論病人之拒絕治療權：病人自主權利法施行之後。臺大法學論叢，50(3)，789-865。
9. (2020)。病人及家屬在末期醫療照護抉擇上的倫理難題。生死學研究，21，1-28。
10. (2022)。性侵受害者的能動轉向——改變認同群體的關係法意識。政大法學評論，169，87-122。
11. (2024)。全人照顧下的醫務社會工作跨團隊角色實務。社區發展季刊，185，15-26。
12. (2024)。衛教介入對社區長者預立醫療照護諮商知識與態度之成效。新臺北護理期刊，26(1)，6-17。
13. (2024)。我被允許善終嗎？論我國拒絕治療權法律議題。社區發展季刊，186，389-400。
14. (2024)。預立的自主、流動的自主、關係的自主──省思病人自主權利法下預立醫療決定的法律與倫理議題。月旦法學雜誌，345，119-132。