山林倫理：體驗與推想

The Ethics of Woods: The Experiential and Discussive

蕭振邦(Jenn-Bang Shiau)

誘因 ； 山林感性 ； 適的美學 ； 宇宙觀點 ； 山林倫理 ； The incentive ； Aisthesis of woods ； Fitness aesthetics ； The point of view of the universe ； The ethics of woods

應用倫理評論

64期（2018 / 04 / 01）

349 - 389

繁體中文

當代人的生活改善、當前環境危機的疏解，都需要人們有所關注及投入，然而，要人們明白此中的道理是一回事，要人們採取行動則是另一回事。要之，改善生活是人自己的事，而疏解環境危機則公眾的事，但不論是個人或公眾之事，要人們採取行動都需要有誘因。本文試圖揭示想要改變外在世界，要從改變自己開始；想要改變自己，也就需要改變自己的生活。但是，要改變我們的生活需要感性的動力，這個動力又是如何啟動的呢？本文提供了一種「荒野啟動」誘因，也就是透過親近山林來啟動改變我們生活的動力。親近山林為什麼能夠啟動改變人的生活的動力，並進而能夠改變外在世界？本文透過山林感性、適的美學、宇宙觀點和山林倫理，把蘊涵其中的道理講清楚，並揭示其中同時俱足的讓人歡樂之道。

The improvement of contemporary life and the relief of the current environmental crisis require people's concern and engagement. However, it is one thing to understand this matter, but another thing to make people take action. To improve life is a matter of each individual, and to ease the environmental crisis is a matter of the public. But whether it is personal or public affairs, people need an incentive to take action. This paper attempts to reveal that to change the external world, one needs to start with changing oneself, and to change oneself, it is necessary to change one's life. And to change one's life requires the motivative aeithesis. But how to start it? This paper provides a ＂wilderness trigger＂ incentive, which is to start our drive to change our lives by exposing ourselves to the woods. Why exposing ourselves to the woods can be taken as the impetus to change our lives, as well as to change the external world? This papper will make clear my arguments from the perspectives of ＂aisthesis of woods,＂ ＂fitness aesthetics,＂ ＂the point of view of the universe,＂ and ＂the ethics of woods.＂ It will also reveal a way of hedonism.

1. 林逸安(2007)。「借物喻情」─生活意象之水墨畫創作研究。書畫藝術學刊，3，307-323。
   連結：
2. 游菀瑋、曾昭旭、凌德麟、張育森(2006)。審美層次與恢復：以中國美學建構的恢復理論。國立臺灣大學建築與城鄉研究學報，13，33-43。
   連結：
3. 蕭振邦(2015)。仁者樂山，仁者壽。鵝湖月刊，486，2-9。
   連結：
4. 蕭振邦(2015)。荒野啟動：《沙郡年記》的解讀與創發。鵝湖月刊，478，2-12。
   連結：
5. 蕭振邦(2018)。闡釋《孟子》性善論並重構其推論。鵝湖，511，1-16。
   連結：
6. 宋郭熙、宋郭思編撰、楊伯編著(2014)。林泉高致。北京:中華書局。
7. 唐張彥遠(1971)。歷代名畫記。臺北:廣文書局。
8. 清石濤(1989)。石濤畫語錄。臺北:新文豐出版公司。
9. Callicott, J. Baird(1999).Beyond the Land Ethic: More Essays in Environmental Philosophy.New York:State University of New York Press.
10. Cornell, Joseph、金恆鑣譯(2006)。傾聽自然。臺北:張老師文化。
11. Danto, Arthur C.(1997).After the End of Art: Contemporary Art and the Pale of History.Princeton, N. J.:Princeton University Press.
12. Danto, Arthur C.、林雅琪譯、鄭惠雯譯(2010)。在藝術終結之後：當代藝術與歷史藩籬。臺北:麥田出版社。
13. Dawkins, Richard(1989).The Selfish Gene.New York:Oxford University Press.
14. De Groot, Jerome(2008).Consuming History: Historians and Heritage in Contemporary Popular Culture.London:Routledge.
15. De Lazari-Radek, Katarzyna,Singer, Peter(2014).The Point of View of the Universe: Sidgwick & Contemporary Ethics.Oxford:Oxford University Press.
16. Gneezy, Uri,List, John A.(2013).The Why Axis: Hidden Motives and the Undiscovered Economics of Everyday Life.NY:Public Affairs.
17. Gneezy, Uri、List, John A.、齊若蘭譯(2015)。一切都是誘因的問題：找對人、用對方法、做對事的關鍵思考。臺北:遠見天下文化出版公司。
18. Langer, Susanne Katherina(1953).Feeling and Form: A Theory of Art Developed from Philosophy in a New Key.New York:Charles Scribner's Sons.
19. Langer, Susanne Katherina(1996).Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite, and Art.Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press.
20. Leave no trace, 2017, “The Leave No Trace Seven Principles,” Center for Outdoor Ethics Website, URL = https://lnt.org/learn/7-principles
21. Leopold, Aldo,Schwartz, Charles W.(illustrated)(1987).A Sand County Almanac and Sketches Here and There.New York:Oxford University Press.
22. Louv, Richard、郝冰譯、王西敏譯、謝維玲譯、王聖棻譯、魏婉琪譯(2015)。失去山林的孩子：拯救「大自然缺失症」兒童。新北:野人文化公司。
23. Sidgwick, Henry(1966).The Methods of Ethics.New York:Dover Publications.
24. Voland, Eckart(Ed.),Grammer, Karl(Ed.)(2003).Evolutionary Aesthetics.New York:Springer.
25. Watson, Richard、馬勵譯(2000)。哲學家的食譜─如何減輕體重改變世界。臺北:究竟。
26. 井手誠之輔（撰），陳韻如（譯）， 2007，〈關於郭熙「山的三遠」的一些問題〉， 中研院‧ 臺灣大學藝術史研究所，URL=http://eastasia.litphil.sinica.edu.tw/upload/zhtw/article_file/article_file_16.pdf
27. 出雲，2017，〈適的美學〉，出雲blog，URL=http://silverliningblogger.blogspot.tw/
28. 陳鼓應編譯(2013)。莊子今註今譯。臺北:臺灣商務印書館。
29. 無銳齋，2017，〈郭熙散記〉，作文網－散文吧，URL= https://sanwen8.cn/ p/74fJe2R.html
30. 愛德布克，2006，〈陳嘉映：維特根斯坦早期思想及其轉變〉，智識(IDEOBOOK) 網，URL=http://www.ideobook.com/238/early-wittgenstein/
31. 臺讀，2015，〈「外師造化，中得心源」析辯〉，雅昌藝術網，URL=https://read01.com/x2yJ2k.html
32. 蕭振邦(2016)。蕭振邦，2016，〈析論Leopold 大地倫理論述〉，105 學年度中央大學哲學研究所在職專班環境倫理I 授課講議，頁1-10。
33. 蕭振邦(2016)。蕭振邦，2016，〈保育感性〉，105 學年度第一學期中央大學哲學研究所在職專班環境倫理I 授課講義，頁1-12。
34. 蕭振邦(2009)。深層自然主義：《莊子》思想的現代詮釋。新北:東方人文學術研究基金會。
35. 蕭振邦(2006)。解讀《藝術終結之後》─評論Danto 的「美學」論述。美術學報，創刊號，111-135。

1. 蕭振邦(2021)。道家環境倫理學研究的回顧與前瞻。鵝湖月刊，548，6-20。