論李奧波德的生態中心主義－以《沙郡年記》中的威斯康辛州和沙郡為例

On Leopold's Ecocentrism: Wisconsin State and Sand County in A Sand County Almanac

徐佐銘(Tsuo-Ming Hsu)

李奧波德 ； 生態中心主義 ； 沙郡年記 ； 威斯康辛州 ； 沙郡 ； Leopold ； Ecocentrism ； A Sand County Almanac ； Wisconsin State ； Sand County

應用倫理評論

64期（2018 / 04 / 01）

391 - 413

繁體中文

當前主流學術界關於謝靈運山水詩作的詮釋，主要多從魏晉李奧波德（Aldo Leopold, 1887-1948）的生態中心主義（ecocentrism）向來頗負盛名。根據J. Baird Callicott的看法，這個觀點是李奧波德土地倫理的強項，但也引發對手的批評。我認為，在《沙郡年記》（A Sand County Almanac）這本經典著作裡，李奧波德的中心思想確實是生態學的觀點，由此輻射出去，倫理學和美學才跟生態學鑲嵌在一起。本篇論文將把分析的主要文本，限縮在《沙郡年記》裡關於威斯康辛州和沙郡的自然書寫，企圖證明李奧波德最在地的描繪，也是散發出濃郁的生態中心主義的氣氛，並分析由此衍生的理論難題。本篇論文的文本分析，亦將聯結到臺灣本土的脈絡。

Leopold (Aldo Leopold, 1887-1948) is famous for his ecocentrism. According to J. Baird Callicott's opinion, this point of view is the strength of land ethic but also liability to be criticized. I think that the central idea of A Sand County Almanac is indeed ecological thought, from which ethics and aesthetics are imbedded. The major text I will analyze is limited to Wisconsin State and Sand County in A Sand County Almanac. I attempt to prove that even in the most local painting, Leopold's nature writings are rich in ecocentrism. I will also analyze the theoretical problems derived. In the analysis of the text, I will link to local context in Taiwan.

1. Callicott, J. Baird(ed.)(1999).Beyond the Land Ethic: More Essays in Environmental Philosophy.New York:State University of New York Press.
2. Callicott, J. Baird(ed.)(1987).Companion to A Sand County Almanac: Interpretive and Critical Essays.Wisconsin:The University of Wisconsin Press.
3. Campbell. Neil A.(2009).Biology: Concepts and Connections.CA:Benjamin Cummings.
4. Clark. Barry, and Wolfgang Bayer, 1995, Hunters: The Deadly Game (DVD), Discovery Communications, Inc.
5. Clover, Charles(2006).The End of the Line: How Overfishing is Changing the World and What We Eat.CA:University of California Press.
6. Janik, Erika(2010).A Short History of Wisconsin.Wisconsin:Wisconsin Historical Society Press.
7. Kellert, Stephen R.、薛絢譯(1998)。生命的價值：生物多樣性和人類社會關係。臺北:正中。
8. Leopold, Aldo(1968).A Sand County Almanac and Sketches Here and There.New York:Oxford University Press.
9. Leopold, Aldo,Flader, Susan L.(ed.),Callicott, J. Baird(ed.)(1991).The River of the Mother of God and Other Essays.Wisconsin:The University of Wisconsin Press.
10. Leopold, Luna A. (ed.)(1993).Round River: From the Journals of Aldo Leopold.New York:Oxford University Press.
11. Molles. Manuel C.(2016).Ecology: Concepts and Applications.New York:Mc Graw-Hill Education.
12. National Geographic Society(2009).Guide to the National Parks of the United States.Washinton DC.:
13. Pojman, Louis P.(ed.),Pojman, Paul(ed.),McShane, Katie(ed.)(2017).Environmental Ethics: Theory and Application.MA:Cengage Learning.
14. Regan, Tom(2004).The Case for Animal Rights.CA:University of California Press.
15. Roberts, Callum(2007).The Unnatural History of the Sea.Washington DC:Island Press.
16. Singer, Peter(2002).Animal Liberation.New York:HarperCollins Publisher Inc..
17. The Wisconsin Cartographer's Guide(1998).Wisconsin's Past and Present: A Historical Atlas.Wisconsin:The University of Wisconsin Press.
18. 李光中、李培芬(2004)。臺灣的自然保護區。臺北:遠足文化。
19. 李培芬(2013)。臺灣的生態系。新北:遠足文化。
20. 姚鶴年(2006)。臺灣的林業。臺北:遠足文化。
21. 耕耘臺灣農業大世紀編輯委員會(2013)。耕耘臺灣農業大事紀：林業印記。臺北:行政院農業委員會林務局。
22. 馮雙編、翁嘉駿編、陳怡如編(2010)。臺灣地區保育類野生動物圖鑑。臺北:行政院農業委員會林務局。