Mediation Effects of Daily Activity Participation between Rumination and Subjective Quality of Life in Persons with Depression

日常活動參與在憂鬱症病人之反芻型反應與生活品質間之中介效應

黃麟傑(Lin-Jye Huang)；吳錦喻(Chin-Yu Wu)；葉馨琇(Hsin-Hsiu Yeh)；黃珮珊(Pei-Shan Huang)；楊逸鴻(Yi-Hong Yang)；方勇駿(Yung-Chun Fang)

憂鬱症 ； 活動參與 ； 反芻型反應 ； 中介效應 ； depression ； activity participation ； rumination ； mediation effect

台灣精神醫學

30卷3期（2016 / 09 / 01）

196 - 205+iii

英文

目的：本研究主要在探討參與日常重要活動之主觀感受在憂鬱症病人的反芻型反應和生活品質間之中介效應。方法：本研究共招募143 位來自精神科門診或日間病房且被診斷罹患憂鬱相關疾病的受試者，並利用自填量表來收集個案資料，包括中文版反芻型反應量表 (Ruminative Response Scale - Chinese version, RRS-C)、貝克憂鬱量表二版中文版 (Beck Depression Inventory-II, BDI-II)、活動參與及限制問卷 (Activity Participation and Restriction Questionnaire, APRQ) 及台灣簡明版世界衛生組織生活品質量表 (Brief World Health Organization Quality of Life Assessment-Taiwan version, WHOQOL-BREF) 等，再透過拔靴法進行中介效應分析。結果：本研究發現日常重要活動之參與感及憂鬱的嚴重程度，在憂鬱症病人的反芻型反應及生活品質之間存在顯著的中介效應 (p ＜ 0.05)。結論：本研究利用中介分析模式說明日常重要活動參與度和憂鬱程度，在憂鬱症病人的反芻型反應和生活品質間具有顯著的中介效應，因此臨床治療發展方向除改善病人憂鬱症狀之外，亦要著重日常活動參與型態的改善，以減輕憂鬱症病人反芻型反應所帶來的負面效應。

Objectives: In this study, we intended to examine whether rumination negatively affects the subjective feelings while the depressed persons participating their important daily activities, and to explore the mediation effects of daily activity participation between rumination and subjective quality of life. Methods: We recruited study participants from day care centers or clinics of several hospitals in Taiwan. Study instruments included the Ruminative Response Scale-Chinese version, Beck Depression Inventory-II, Activity Participation and Restriction Questionnaire, as well as Brief World Health Organization Quality of Life Assessment- Taiwan version. We analyzed the study data for mediating correlations between study groups. Results: We enrolled 143 participants in this study and found that all the inappropriate rumination indicators significantly affected daily activity participation by decreasing the sense of involvement in engaging daily activities and worsening the severity of depression, then impacted the subjective QoL of the depressed individuals (p ＜ 0.05). Conclusion: This study achieved a mediation model in which the severity of depression and the activity participation have mediation effects between rumination and subjective QoL in depressed people. Interventions may be developed to specifically target on improving daily activity participation in reducing negative effects of rumination in depressed patients.

1. Huang, LJ,Wu, C,Wu, CH(2015).Validation of the Ruminative Response Scale-Chinese Version (RRS-C) for Persons with Depression in Taiwan.Taiwanese Journal of Psychiatry,29,119-131.
   連結：
2. American Psychiatric Association(2000).Diagnostic and Statistical Manual of Mental Health Disorders, Fourth Edition, Text Revision.Washington DC, USA:American Psychiatric Association.
3. Aneshensel, CS(1985).The natural history of depressive symptoms: implications for psychiatric epidemiology.Res Community Ment Health,5,45-75.
4. Beck, AT,Steer, RA,Ball, R,Ranieri, W(1996).Comparison of Beck Depression Inventories -IA and -II in psychiatric outpatients.J Pers Assess,67,588-597.
5. Beck, AT,Steer, RA,Brown, GK,Chen, H.(Trans.)(1996).Manual for the Beck Depression Inventory-II.Taipei, Taiwan:The Chinese Behavior Science Corporation.
6. Cox, BJ,Enns, MW,Taylor, S(2001).The effect of rumination as a mediator of elevated anxiety sensitivity in major depression.Cognit Ther Res,25,525-534.
7. Donaldson, C,Lam, D(2004).Rumination, mood and social problem-solving in major depression.Psychol Med,34,1309-1318.
8. Kahneman, D(ed.),Diener, E(ed.)(1999).Well-Being: The Foundations of Hedonic Psychology.New York:Russell Sage Foundation.
9. Keller, MB,Shapiro, RW,Lavori, PW,Wolfe, N(1982).Recovery in major depressive disorder: analysis with the life table and regression models.Arch Gen Psychiatry,39,905-910.
10. Kuehner, C,Buerger, C(2005).Determinants of subjective quality of life in depressed patients: the role of selfesteem, response styles, and social support.J Affect Disord,86,205-213.
11. Lam, D,Schuck, N,Smith, N,Farmer, A,Checkley, S(2003).Response style, interpersonal difficulties and social functioning in major depressive disorder.J Affect Disord,75,279-283.
12. Law, M(2002).Participation in the occupations of everyday life.Am J Occup Ther,56,640-649.
13. Lu, ML,Che, HH,Chang, SW,Shen, WW(2002).Reliability and Validity of the Chinese Version of the Beck Depression Inventory-II.Taiwanese Journal of Psychiatry,16,301-310.
14. Lyubomirsky, S,Kasri, F,Zehm, K(2003).Dysphoric rumination impairs concentration on academic tasks.Cognit Ther Res,27,309-330.
15. Morrow, J,Nolen-Hoeksema, S(1990).Effects of responses to depression on the remediation of depressive affect.J Pers Soc Psychol,58,519-527.
16. Nolen-Hoeksema, S(1991).Responses to depression and their effects on the duration of depressive episodes.J Abnorm Psychol,100,569-582.
17. Nolen-Hoeksema, S,Wisco, BE,Lyubomirsky, S(2008).Rethinking rumination.Perspect Psychol Sci,3,400-424.
18. Papakostas, GI,Petersen, T,Mahal, Y,Mischoulon, D,Nierenberg, AA,Fava, M(2004).Quality of life assessments in major depressive disorder: a review of the literature.Gen Hosp Psychiatry,26,13-17.
19. Preacher, KJ,Hayes, AF(2008).Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models.Behav Res Methods,40,879-891.
20. Raes, F(2010).Rumination and worry as mediators of the relationship between self-compassion and depression and anxiety.Pers Individ Dif,48,757-761.
21. Raes, F,Hermans, D,Williams, JMG,Beyers, W,Eelen, P,Brunfaut, E(2006).Reduced autobiographical memory specificity and rumination in predicting the course of depression.J Abnorm Psychol,115,699-704.
22. Roberts, JE,Gilboa, E,Gotlib, IH(1998).Ruminative response style and vulnerability to episodes of dysphoria: gender, neuroticism, and episode duration.Cognit Ther Res,22,401-423.
23. Spasojević, J,Alloy, LB(2001).Rumination as a common mechanism relating depressive risk factors to depression.Emotion,1,25-37.
24. Treynor, W,Gonzalez, R,Nolen-Hoeksema, S(2003).Rumination reconsidered: a psychometric analysis.Cognit Ther Res,27,247-259.
25. Wells, KB,Stewart, A,Hays, RD(1989).The functioning and well-being of depressed patients: results from the Medical Outcomes Study.JAMA,262,914-919.
26. WHOQOL Group(1993).Study protocol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL).Qual Life Res,2,153-159.
27. World Health Organization(2001).International Classification of Functioning, Disability and Health.Geneva, Switzerland:World Health Organization.
28. Wu, C(2005).Research Project Report of National Science Council, TaiwanResearch Project Report of National Science Council, Taiwan,Taiwan:.
29. Yao, G,Chung, CW,Yu, CF,Wang, JD(2002).Development and verification of validity and reliability of the WHOQOL-BREF Taiwan version.J Formos Med Assoc,101,342-351.