社會工作教科書愛滋議題呈現之內容分析檢視與批判

A Content Analysis of HIV/AIDS Information in Social Work Textbooks in Taiwan

10.6785/SPSW.200812.0041

莫藜藜(Li-Li Mo)；鍾道詮(Dau-Chuan Chung)

愛滋病 ； 社會工作教科書 ； 愛滋防治教育 ； 愛滋感染者或病患 ； 社會工作教育 ； HIV/AIDS ； social work textbook ； AIDS education ； people living with HIV and AIDS ； social work education

社會政策與社會工作學刊

12卷2期（2008 / 12 / 01）

41 - 90

繁體中文

在瞭解社工者或社工系所學生對愛滋感染者的服務意願時，社工教科書因素一直沒被提及。「會不會因社工教科書未呈現愛滋議題，使社工系所學生及社工者漠視愛滋議題的急迫性？」是本研究主要問題意識。研究者採量化與質化兼用的內容分析法，檢視108本出版於1985年到2005年間的社工教科書，從「教科書提供的愛滋訊息、呈現方式、及可能潛在問題」等面向進行檢視。研究發現，只有39本教科書呈現愛滋訊息：出版年代較新的書、翻譯的書，及「基礎科目」書籍較易出現愛滋訊息；愛滋議題被呈現的形式與內容相當歧異。此外台灣社工教科書在呈現愛滋訊息時，仍有「隱匿不見、零碎孤立，或呈現刻板印象或錯誤認知」等潛在問題。文末，研究者針對相關議題進行討論並提出相關建議。

Social workers play critical roles in the area of HIV prevention and intervention in Taiwan. However, little is known regarding how the social work discipline prepares its students to work with people living with HIV/AIDS. One important method for training future social workers is college-level textbooks, because they are often the basic materials for students to learn social work value, knowledge, and skills. Therefore, presentation of adequate and accurate HIV/AIDS information in these texts is important. The present study involves a quantitative and qualitative content analysis of 108 social work textbooks used in Taiwan and published between 1985 (when the first HIV case appeared in Taiwan) and 2005. The result reveals that among the 108 textbooks, 39 of them mentioned HIV/AIDS issues. The newer, translated, or professional foundation subject textbooks presented more HIV/AIDS information. However, many books that included HIV/AIDS information did not present a comprehensive overview of this issue, and did not adequately address the role social workers should play in practice. The most popular form in which social work textbooks presented HIV/AIDS issues was a simple mention, and no more than a simple mention. Furthermore, invisibility, stereotyping, unreality, and fragmentation are four identified problems regarding the presentation of HIV/AIDS issues in the 108 social work textbooks. Implications for social work education and training are discussed.

1. 張錦華、洪佩民、黃浩榮(2003)。基礎新聞採寫教科書中的性別意識：檢視與建議。女學學誌：婦女與性別研究，16，41-84。
   連結：
2. 莫藜藜、鍾道詮(2006)。從愛滋社工者的工作經驗初探「部份社工者不願提供服務給愛滋感染者或病患」之現象。台灣社會工作學刊，5，1-44。
   連結：
3. 曾嬿芬、吳嘉苓、楊芳枝、張晉芬、范雲、黃淑玲、成令方、唐文慧(2004)。檢視社會學教科書：女性主義的觀點。女學學誌：婦女與性別研究，16，85-157。
   連結：
4. 游美惠(2004)。性別權力與知識建構：「親職教育」教科書的論述分析。女學學誌：婦女與性別研究，16，1-45。
   連結：
5. 楊巧玲(2004)。插花的女人：台灣的教育社會學教科用書性別意識之檢視。女學學誌：婦女與性別研究，16，47-83。
   連結：
6. 蕭昭君(2003)。國小師資培育教導的是誰的知識？：語文教育人門教科書性別內容的初步檢視。女學學誌：婦女與性別研究，16，1-39。
   連結：
7. 謝小芩、張錦華(2003)。編輯室報告：「性別與大專教科書檢視」專題。女學學誌：婦女與性別研究，16，i-iv。
   連結：
8. Ben-An, A. T.(1996).Israeli Professionals` Knowledge and Attitudes towards AIDS.Social Work in Health Care,22(4),35-52.
9. Cabaj, R. P.,T. S. Sein,R. P. Cabaj,T. S. Sein (eds.)(1996).Textbook of Homosexuality and Mental Health.Washington, D. C.:American Psychiatric Press.
10. Connelly, M.,C. Macleod(2003).Waging War: Discourses of HIV/AIDS in South African Media.African Journal of AIDS Research,2(1),63-73.
11. Crisp, B. R.,M. R. Anderson,J. Orme,P. G. Lister(2006).What can We Learn about Social Work Assessment from the Textbooks?.Journal of Social Work,6(3),337-359.
12. Cruikshank, M.(1992).The Gay and Lesbians Liberation Movement.New York:Routedlge, Chapman& Hall.
13. Diaz, Y. E.,J. A. Kelly(1991).AIDS-related Training in U.S. Schools of Social Work.Social Work,36(1),38-42.
14. Dow. M. G.,M. D. Knox(1991).Mental Health and Substance Abuse Staff: HIV/AIDS Knowledge and Attitudes.AIDS Care,3(1),75-87.
15. Dworkin, J.,G. Albrecht,J. Cooksey(1991).Concern about AIDS among Hospital Physicians Nurses and Social Workers.Social Science & Medicine,33(3),239-248.
16. Fine, M.(2006).Bearing Witness: Methods for Researching Oppression and Resistance: A Textbook for Critical Research.Social Justice Research,19(1),83-108.
17. Foulk, D.,L. J. GessnerM. A. Koorland(2001).Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV/AIDS) Content in Introduction to Exceptionalities Textbooks.Action in Teacher Education,23(1),47-54.
18. Gain, L.M.,D. M. Aronstein,B. J. Thompson (eds.)(1998).HIV and Social Work: A Practitioner`s Guide.New York:The Haworth Press.
19. Gant, L. M.,R. J. Edwards (ed.)(1995).Encyclopedia of Social Work.Washington, P. C.:National Association of Social Workers.
20. Gillman, R.(1991).From Resistances to Rewards: Social Workers` Experiences and Attitudes toward AIDS.Families in Society,72(10),593-601.
21. Hall E. J.(2000).Packaging Poverty as an Intersection of Class, Race, and Gender in Introductory Textbooks, 1982 to 1994.Teaching Sociology,28(4),299-315.
22. Herek, G. M.,E. K. Glunt (1993),J. B. Pryor,G. D. Reeder(eds.)(1993).The Social Psychology of HIV Infection.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum Association.
23. Hogben, M.,C K. Waterman(1997).Are All of Your Students Represented in Their Textbooks? A Content Analysis of Coverage of Diversity Issues in Introductory Psychology Textbooks.Teaching of Psychology,24(2),95-100.
24. Horsman, J M.,P. Sheeran(1995).Health Care Workers and HIV/ATDS: A Critical Review of the Literature.Social Science & Medicine,41(11),1535-1567.
25. Koob, J. J.,J. S. Harvan(2003).AIDS Instruction in US Schools of Social Work: 20 Years into the Epidemic.Social Work Education,22(3),309-319.
26. Lloyd, G. A.,R. I. Edwards (ed.)(1995).Encyclopedia of Social Work.Washington, D. C.:National Association of Social Workers.
27. Lupton, D.(1994).Moral Threats and Dangerous Desires: AIDS in the News Media.London:Taylor & Francis.
28. Merdinger, J. M.,R. M.,Wrenn,J. K. Parry(1990).Student Social Workers and AIDS Education: A Complex Professional Challenge.Arete,15(2),32-37.
29. Mule, N. J.(2006).Equity vs. Invisibility: Sexual Orientation in Social Work Ethics and Curricula standards.Social Work Education,25(6),608-622.
30. Myrick, R.(1998).AIDS Discourse: A Critical Reading of Mainstream Press Surveillance of Marginal Identity.Journal of Homosexuality,35(1),75-93.
31. O`Hare, T.,C. L. Williams,A. Ezoviski(1996).Fear of AIDS and Homophobia: Implications for Direct Practice and Advocacy.Social Work,41(1),51-58.
32. Owens, S.(1995).Attitudes toward and Knowledge of AIDS among African American Social Work Students.Health & Social Work,20(2),110-115.
33. Owens, S.(1992).Comfort and Willingness of Social Work Students to Provide Services, to AIDS Patients.Journal, of Teaching in Social Work,6(2),99-113.
34. Pitts, M.,H. Jackson,P. Wilson(1990).Attitudes, Knowledge, Experience and Behaviour related to HIV and AIDS among Zimbabwean Social Workers.AIDS Care,2(1),53-61.
35. Riley, J. L.,R. R. Greene(1993).Influence of Education on Self- perceived Attitudes about HIV/A1DS among Human Services Providers.Social Work,38(4),396-401.
36. Rimmerman, A.,B. Sheffi(2002).`Israeli Hospital Social Workers` Attitudes toward and Experiences with AIDS: A National Study.Illness, Crisis & Loss,10(3),255-269.
37. Sachdev, P.(1998).AIDS/HIV and University Students in Delhi, India: Knowledge;: Beliefs, Attitudes and Behaviours.Social Work in Health Care,26(4),37-58.
38. Samuel, J. C.,M. Boyle(1989).AIDS Training and Social Services.AIDS Care,1(3),287-296.
39. Saywell, C.,J. Pittam(1996).The Discourse of HIV and AIDS in Women`s Magazines: Feature Articles iii Australian Cleo and Cosmopolitan.Australian Journal of Communication,23(1),46-63.
40. Shi, L.,M. E. Samuels,D. L. Richter,C. H. Stoskopf,S. L. Baker F. S. Sy(1993).AIDS-related Knowledge and Attitudes of Social Workers in South Carolina.Health & Social Work,18(4),268-280.
41. Steiner, S. J.(1995).Understanding HIV and A1DS: Preparing Students for Practice.Journal of Social Work Education,31(3),332-336.
42. Strebel, A.(1996).Prevention Implications of AIDS Discourses among South African Women.AIDS Education & Prevention,8(4),352-374.
43. Taub, D. E.,P. L. Fanflik(2000).The inclusion of Disability in Introductory Sociology Textbooks.Teaching Sociology,28(1),12-23.
44. Taylor-Brown, S.,R. L. Edwards (ed.)(1995).Encyclopedia of Social Work.Washington, D. C.:National Association of Social Workers.
45. Townsend, M. H.,M. M. Wallick,R. P. Cabaj,T. S. Sein (eds.)(1996).Textbook of Homosexuality and Mental Health.Washington, D C:American Psychiatric Press.
46. Tulloch, J.,D. Lupton(1997).Television, AIDS and Risk: A Cultural Studies Approach to Health Communication.St Leonards, Australia:Allen & Unwin.
47. Vecchiolla, F. J.,A. W. Roy,J. G. Lesser,W. Joseph,K. Walsh-Burke,J. Gianesin,D. Foster,L. K. Negroni(2001).Advanced Generalist Practice: A Framework for Social Work Practice in the Twenty-first Century.Journal of Teaching in Social Work,21(3/4),91-104.
48. Wachholz, S.,B. Mullaly(2000).The Politics of the Textbook: A Content Analysis of the Coverage and Treatment of Feminist, Radical and Anti-racist Social Work Scholarship in American Introductory Social work Textbooks Published between 1988 and 1997.Journal of Progressive Human Services,11(2),51-76.
49. Weiner, A.(1990).Incorporating AIDS Content across the BSW Curriculum.Journal of Social Work Education,26(2),162-176.
50. Weitz, R.(1992).The Presentation of AIDS/HIV Disease in Introductory Sociology Textbooks.Teaching Sociology,20(3),239-243.
51. Wexler, S.(1989).Social Welfare Students and AIDS: A Survey of Knowledge, Attitudes, and Professional Preparation.Journal of Teaching in Social Work,3(1),131-149.
52. Wiener, L. S.,K. Siegel(1990).Social Workers` Comfort in Providing Services to AIDS Patients.Social Work,35(1),18-25.
53. Wong, F. Y.,G. W. Harper,K. G Dully,C. Faulring,B. Eggleston(2001).A Content Analysis of HI V/AIDS Information in Psychology Textbooks: Implications for Education, Training, and Practice.AIDS Education and Prevention,13(6),561-570.
54. Wright, R. A.(1995).Women as Victims and as Resisters: Depictions of the Oppression of Women in Criminology Textbooks.Teaching Sociology,23(2),111-121.
55. 吳翠松(1997)。碩士論文(碩士論文)。私立文化大學新聞學系。
56. 林萬憶、呂寶靜主編(2002)。社會工作與台灣社會。台北:巨流。
57. 徐美苓(2001)。愛滋病與媒體。台北:巨流。
58. 劉淑華(1995)。碩士論文(碩士論文)。私立文化大學新聞學系。

1. 鍾道詮,蔡承宏,王舒芸(2022)。性別圖像失衡的社會工作專業教育。東吳社會工作學報，42，1-54。
2. (2021)。社會工作專業人才之就業力──兼論對專業教育與證照考試之反思。社區發展季刊，173，20-37。