社區老人受虐風險檢測之研究：以中部地區居家服務老人爲例

A Study of Community Elder Abuse Risk Screening Instrument: An Example of In-Home Care Elderly from Central Taiwan

10.6785/SPSW.201006.0001

黃志忠(Chih-Chung Huang)

老人虐待與疏忽 ； 實證性調查 ； 老人虐待風險檢測工具 ； elder abuse ； empirical survey ； elder abuse screening instruments

社會政策與社會工作學刊

14卷1期（2010 / 06 / 01）

1 - 37

繁體中文

現今老人福利研究多偏重於老人安療養服務或老人社區長期照護制度建立爲主軸，而所謂「高危險群」的受虐老人之問題卻相對地乏人問津；此外，在家庭暴力防治工作中老人保護所獲得的重視亦遠不如兒童及婦女保護工作。基於對過去有關老人保護服務研究多側重於政策之討論或理論之論述，鮮少能就現有實際基礎性資料與實證性研究來探討目前台灣老人虐待與疏忽之定義、類型與受虐風險，並從老人虐待之範固與指標作爲後續服務與預防方案之重要依據。因此，本文針對台灣目前社區中老人虐待議題與老人受虐風險檢測之分析研究，透過虐待風險檢測工具(screening instrument)之篩梭，以實證資料之調查突顯出老人受虐問題的嚴重程度，希望藉此不僅加強老人保護相關機構之服務規劃並切合服務需求，更能喚起老人服務領域專家與社會各界對於台灣老人虐待問題的重視與認知。最後，本文就老人保護議題在研究面、實務面與政策面上的意涵，進行更進一步的討論。

It is relatively lacking of attention on the elder abuse issues than on the issues of long term care for elderly and community caring system development in the welfare system for the old. Besides, there is more focusing on the issues of child and women protection than elder protection in the Family Violence Prevention systems. However, there is a need of empirical research to provide a solid foundation of definitions, types, and screening instruments of elderly abuse. In addition, to solve the elderly abuse problem drawing from the study of elderly abuse risk factors and indicators is the better way to provide future treatment and prevention networks. The aim of this study is to identify the current risk of elder abuse in Taiwan, and by using a solid elder abuse screening instrument to provide critical information about this issue. It is our hope that this article could raise awareness of elder abuse to related professionals and the society as a whole. Finally, the implications for research, practice and policy of elder abuse were discussed.

1. 謝美娥(2001)。成年子女與照顧失能老年父母之影響—一個量化的探討並以台北市爲例。社會政策與社會工作學刊，5(2)，57-112。
   連結：
2. 內政部統計處（2008）《內政部統計年報（老人福利服務）》。內政部網部（http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y04-16.xls）
3. 李瑞金（2004）。〈老人保護〉，載於呂寶靜主編，《老人安養護、長期照護機構社工人員操作手冊》，頁227-256。台北：中華民國老人福利推動聯盟。
4. 內政部統計處（2009a）《內政部統計年報（老人福利服務）》。內政部網部（http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y04-16.xls）
5. 內政部統計處（2009a）《九十八年第十週（97年家庭暴力通報案件概況）》。內政部網頁（http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/week9810.doc）
6. Anetzberger, G. J.(2000).Caregiving: Primary Cause of Elder Abuse?.Generations,24(1),46-51.
7. Anetzberger, G. J.(2001).Elder Abuse Identification and Referral: The lmportance of Screening Tool and Referral Protocols.Journal of Elder Abuse & Neglect,13(2),3-22.
8. Baker, M. W.(2007).Elder Mistreatment: Risk, Vulnerability, and Early Mortality.Journal of American Psychiatric Nurses Association,12(6),313-321.
9. Bomba, P. A.(2006).Use of a Single Page Elder Abuse Assessment and Management Tool: A Practical Clinician's Approach to Identifying Elder Mistreatment.Journal of Gerontological Social Work,46(3/4),103-122.
10. Brownell, P.(1998).Family Crimes Against the Elderly: Elder Abuse and the Criminal Justice System.New York:Garland Publishing. Inc.
11. Choi, N.,Mayer, J.(2000).Elder Abuse, Neglect and Exploitation: Risk Factors and Prevention Strategies.Journal of Gerontological Social Work,33(2),5-25.
12. Comijs, H. C.,Pot, A. M.,Smit, J. H.,Bouter, L. M.,Jonker, C.(1998).Elder Abuse in the Community: Prevalence and Consequences.Journal of the America Geriatrics Society,46(5),885-888.
13. Daly, J. M.,Jogerst, G. J.(2005).Readability and Content of Elder Abuse lnstruments.Journal of Elder Abuse and Neglect,17(4),31-52.
14. Decalmer, P.,Glendenning, F.(1997).The Mistreatment of Elderly People.London:Sage Publication, Inc.
15. Dong, X.,Simon, M. A.,Gorbien, M.(2007).Elder Abuse and Neglect in an Urban Chinese Population.Journal of Elder Abuse & Neglect,19(3/4),79-96.
16. Filinson, R.,Ingman, S. R.(1989).Elder Abuse: Practice and Policy.New York, NY:Human Sciences Press, Inc..
17. Fulmer, T.,Guadagno, L.,Dyer, C. B.,Connolly, M. T.(2004).Progress in Elder Abuse Screening and Assessment Instruments.Journal of American Geriatrics Sociely,52(2),297-304.
18. Fulmer, T.,O''Malley, T.(1987).Inadequate Care of the Elderly.New York:Springer.
19. Giurani, F.,Hasan, M.(2000).Abuse in Elderly People: The Granny Battering Revisited.Archives of Gerontology and Geriatric,31(3),215-220.
20. Hudson, M.,Carlson, J.(1998).Elder Abuse: Expert and Public Perspectives on Its Meaning.Journal of Elder Abuse and Neglect,9(4),77-97.
21. Hwalek, M. A.,Sengtock, M. C.(1986).Assessing the Probability of Abuse of the Elderly: Toward Development of a Clinical Screening Instrument.Journal of Applied Gerontology,5(1),153-173.
22. Kingston, P.,Penhale, B.(1995).Family Violence and the Caring Professions.Basingstoke, Hampshire:MacMillan Press Ltd..
23. Lachs, M. S.,Pillemer, K.(2004).Abuse and Neglect of Elderly Persons.New England Journal of Medicine,332(7),437-443.
24. Lachs, M. S.,Williams, C.,O''Brien, S.,Hurst, L.,Horwitz, R.(1997).Risk Factors for Reported Elder Abuse and Neglect: A Nine-year Observational Cohort Study.The Gerontologist,37(4),469-474.
25. Mellor, M. J.(ed.),Brownell, P. J.(ed.)(2007).Handbook of Gerontology: Evidence-Based Approaches to Theory, Practice, and Policy.Hoboken, New Jersey:John Wiley & Sons, Inc..
26. Monette, D. R.,Sullivan, T. J.,Dejong, C. R.(2005).Applied Socia/Research : A Tool for the Human Services.Belmont, CA:Brooks/Cole-Thomson Leaming, Inc.
27. Neale, A. V.,Hwalek, M. A.,Scott, R. O.,Sengstock, M. C.,Stahl, C.(1991).Validation of the Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test.The Journal of Applied Gerontology,10(3),406-418.
28. Ockleford, E.,Barnes-Holmes, Y.,Morichelli, R.,Morjaria, A.,Scocchera, F.,Furniss, F.,Sdogti, C.,Barnes-Holmes, D.(2003).Mistreatment of Older Women in Three European Countries: Estimated Prevalence and Service Responses.Violence Against Women,9(12),1453-1464.
29. Oh, J.,Kim, H. S.,Martins, D., Kim, H.(2006).A Study of Elder Abuse in Korea.International Journal of Nursing Studies,43(2),203-214.
30. Penhale, B.,Kingston, P.(1997).Elder Abuse, Mental Health and Later Life: Steps towards an Understanding.Aging & Mental Health,1(4),296-304.
31. Perel-Levin, S.(2005).Discussing Screening for Elder Abuse at Primary Health Care Level.Geneva:World of Health Organization.
32. Pillemer, K. A.,Finkelhor, D.(1988).The Prevalence of Elder Abuse: A Random Sample Survey.The Gerontologist,28(1),51-57.
33. Pillemer, K. A.,Wolf, R. S.(1986).Elder Abuse: Conflict in the Family.Dover, MA:Aubum House Publishing Company.
34. Podnieks, E.(1986).National Survey on Abuse of the Elderly in Canada.Toronto, Ontario:Ryerson Polytechnical Institute.
35. Reis, M.,Nahmiash, D.(1998).Validation of the Indicators of Abuse(IOA) Screen.The Gerontogist,38(4),471-480.
36. Schofie1d, M. J.,Mishra, G. D.(2003).Validity of Self-Reported Screening Scale for Elder Abuse: Women's Health Australia Study.The Gerontologist,43(1),110-120.
37. Schofield, M. J.,Reynolds, R.,Mishra, G. D.,Powers, J. R.,Dobson, A.(2002).Screening for Vulnerability to Abuse Among Older Women: Women's Health Australia Study.Journal of Applied Gerontology,21(1),24-39.
38. Sengstock, M. C.,Hwalek, M. A.(1987).A Review and Analysis of Measures for the Identification of Elder Abuse.Journa of Gerontological Social Work,10(3/4),21-36.
39. Steinmetz, S. K.(1988).Duty Bound: Elder Abuse and Family Care.Newbury Park, CA:Sage Publication, Inc..
40. Tatara, T.,Kuzmeskus, L.,Duckhorn, E.,Bivens, L.(1998).,Washington, DC:National Center on Elder Abuse, American Public Human Services Association.
41. U.S. National Center on E1der Abuse(2006).The National Elder Abuse lncidence Study(NEAIS).Washington DC:The Administration on Aging, United States Department of Health and Human Services.
42. Wiehe, V. R.(1998).Understanding Family Violence-Treating and Preventing Partner, Child, Sibling, and Elder Abuse.Thousand Oaks, CA:Sage.
43. Wolf, R. S.(2000).The Nature and Scope of Elder Abuse.Generations,24(1),6-12.
44. Wolf, R. S.,Pillemer, K. A.(1989).Helping Elderly Victims: The Reality ofElder Abuse.New York, NY:Columbia University Press.
45. World Health Organization(2002).Missing Voice: Views of Older Persons on Elder Abuse.Geneva:World Health Organization.
46. Yan, E. C.,Tang, C. S.(2004).Elder Abuse by Caregivers: A Study of Prevalence and Risk Factors in Hong Kong Chinese Families.Journal of Family Violence,19(5),269-277.
47. 台北市老人基金會(1996)。受虐老人防護專案計畫書。台北:財團法人台北市老人基金會。
48. 宋麗玉(2001)。國科會專題研究報告國科會專題研究報告,未出版
49. 李宗派(1999)。老人虐待、疏忽與有關之倫理課題。褔利社會，72，6-12。
50. 李開敏譯、王玠譯、王增勇譯、萬育維譯、Monk, A.(1996)。老人褔利服務。台北:心理。
51. 李瑞金(2000)。老人保護服務之評估。社區發展季刊，92，84-98。
52. 李瑞金(1999)。內政部委託研究報告內政部委託研究報告,未出版
53. 邱皓政(2009)。量化研究與統計分析—SPSS中文視窗版資料分析範例解析。台北:五南。
54. 莊謹鳳(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系。
55. 陳武宗、陳正宗(1997)。高雄市政府社會局委託研究案高雄市政府社會局委託研究案,高雄市政府社會局。
56. 陳燕禎(2007)。老人褔利理論與實務：本土的觀點。台北:雙葉。
57. 黃志忠(2001)。高雄市政府社會局委託研究報告高雄市政府社會局委託研究報告,未出版
58. 楊孝濚(1998)。從老人受虐問題建構老人保護網絡。社區發展季刊，83，125-135。
59. 潘英美譯、Thorson, J. A.(1999)。老人與社會。台北:五南。
60. 蔡啓源(1996)。老人虐待：解決之道及相關議題。社區發展季刊，76，251-264。
61. 蔡啓源(1999)。老人保護：工作模式與相關議題。社區發展季刊，87，237-247。
62. 蔡啓源(2005)。老人虐待與老人保護工作。社區發展季刊，108，185-197。
63. 鍾思南、張煥禎、許詩典(2000)。老人的虐待與處置。基層醫學，15(1)，8-10。

1. 陳姿吟,邱惟真(2019)。優勢觀點應用在家庭暴力相對人之處遇：以親密關係及非親密關係暴力個案為例。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，15(1)，85-109。
2. 黃欣怡、陳靜敏(2018)。老人疏忽之概念分析。健康科技期刊，5(1)，19-33。
3. 黃雅文,徐尚為Shang-Wei Hsu,李莉(2015)。長期照護機構老人虐待與居住權利。長期照護雜誌，19(3)，251-262。
4. 黃政昌,張家容,呂冠妮,江季薇(2020)。「老人照顧者施虐風險評估」的內涵與方式之探討。諮商與輔導，420，45-50+19。
5. 黃志忠(2013)。老人主要照顧者施虐傾向及其危險因子之研究─以中部地區居家服務老人為例。中華心理衛生學刊，26(1)，95-139。
6. 黃志忠(2013)。臺灣家庭照顧者多面向評量與工具建構之初探。臺大社會工作學刊，28，137-174。
7. 李家豪(2018)。老人福利服務之分析。諮商與輔導，395，48-50。
8. 李瑞金(2015)。老人保護服務現況與策略。長期照護雜誌，19(3)，237-249。
9. 劉家勇(2016)。日本「老人虐待防治暨老人照顧者支援法」之分析：對臺灣老人保護工作的啟示。社會政策與社會工作學刊，20(2)，125-173。
10. 吳敏欣(2017)。受暴老人保護令撤回原因探討。社會發展研究學刊，專刊，110-129。
11. 張宏哲(2015)。居家照顧服務疑似受暴長者的樣態、服務需求、求助行為和因應方式。長期照護雜誌，19(3)，263-281。
12. (2012)。回應高齡化社會當代社區工作：建構社區化長期照顧服務之探討。社區發展季刊，138，166-179。
13. (2013)。臺灣協助老年女性婚姻暴力受害者實務工作的反思：一個反壓迫實務工作角度。社區發展季刊，142，176-188。
14. (2016)。老人保護工作專業處遇與預防模式之探討。社區發展季刊，156，265-282。
15. (2018)。從權益保障觀點檢視國內外老人虐待評估工具。社區發展季刊，161，321-338。