建置社區巷弄長照站的培力與治理策略：水沙連區域的行動研究

Strategies for Empowerment and Governance of Establishing the ＂Alley Service Station＂: An Action Research in the Shui Sha Lian Area

10.6785/SPSW.202012_24(2).0004

江大樹(Ta-Shu Chiang)；詹弘廷(Hung-Ting Chan)；張力亞(Li-Ya Chang)；李希昌(His-Chang Li)；梁鎧麟(Kai-Lin Liang)

長期照顧 ； 巷弄長照站 ； 培力策略 ； long-term care ； alley service station ； empowerment strategy

社會政策與社會工作學刊

24卷2期（2020 / 12 / 01）

143 - 182

繁體中文

衛生福利部自2016年起積極推動長照2.0政策，其目的在於期望全臺各地建構出「以社區為基礎的整體照顧模式」。綜觀最近幾年的政策規劃，衛生福利部陸續推出許多政策方案，希望能逐步培力與厚植社區的照顧能量，但現實狀況卻是許多社區組織對於辦理長照據點意願不高；究其原因，主要在於辦理長照據點涉及醫護專業等服務能力，並非社區組織與志工們的既有設施及人力資源所能承擔。本行動研究團隊有鑑於此，乃規劃「培力社區組織建置巷弄長照站」等方案，並以南投縣埔里鎮、魚池鄉、國姓鄉、仁愛鄉等四鄉鎮作為主要行動場域，從2017年開始進行社區資源調查，循序推展在地化的社區培力與治理策略，期待提升社區辦理長照據點的意願與能力，厚植整體照顧能量。歸納本研究行動經驗，筆者認為推動社區組織的培力與治理策略，應可區分為：形成共識的願景目標、培力的教育學習、能力的建構與轉移、提升地方治理生態等四個階段來進行。

Launched in 2016, Taiwan's Long-Term Care (LTC) plan involves organizing a community-based service network. The addition of ＂Alley Service Station (Tire C)＂ is one of the primary elements of the LTC system 2.0 but not as expected eventually. It is augured that medical professionals, devices and equipment all are important for providing quality Alley Service Station in community, but the government do not ensure that all providers will have the capacity to offer professional medical resources sufficiently. To investigate how to assist community-capacity building or to offer substantial supports that enable community to bridge institution and supervising agency (Tier B and Tier A) in a unified system, we designed a series of demand-driven action projects according to previous LTC-demand survey results executed in 2017, and conducted an action research fieldwork from Shui Sha Lian area gathering the four Nantou townships of Puli, Yuchi, Guoxing, and Renai to determinate strategies for empowerment and governance of establishing the ＂Alley Service Station＂. The results of this study indicate that ＂reaching a consensus＂, ＂empowering through education/training programs＂, ＂self-capacity building and self-transformation＂ and ＂strengthening the dynamics and interactions within the local governance ecosystem＂ were crucial processes, which directly impact implementation relating to strategies for empowerment and governance of establishing the LTC service station in lanes and alleys.

1. 朱麗蓉,游如玉(2017)。預防及延緩失能服務於社區推動之實務與課題─以臺南 YMCA 為例。長期照護雜誌，21(3)，225-231。
   連結：
2. 李佩芳,鄭清霞(2019)。臺灣社區整合照顧的經驗與挑戰：以健康照護專業服務為例。社會政策與社會工作學刊，23(2)，179-223。
   連結：
3. 陳正益(2019)。社區整體照顧服務體系之運作與展望：以南投縣為例。社會政策與社會工作學刊，23(2)，137-177。
   連結：
4. 陶蕃瀛(2004)。行動研究：一種增強權能的助人工作方法。應用心理研究，23，33-48。
   連結：
5. 黃松林,黃世州(2018)。社區照顧整合性培力模式探討。社會發展研究學刊，21，123-145。
   連結：
6. 黃盈豪(2019)。從組織培力反思原住民社工教育：與大安溪部落共同廚房在地實踐的對話。東吳社會工作學報，36，121-139。
   連結：
7. 黃盈豪(2019)。從組織培力反思原住民社工教育：與大安溪部落共同廚房在地實踐的對話。東吳社會工作學報，36，121-139。
   連結：
8. Adamson, D.,Bromiley, R.(2013).Community Empowerment: Learning from Practice in Community Regeneration.International Journal of Public Sector Management,26(3),190-202.
9. Dreier, P.(1996).Community Empowerment Strategies: The Limits and Potential of Community Organizing in Urban Neighborhoods.Cityscape,2(2),121-159.
10. Islam, M. R.,Morgan, W. J.(2012).Non-Governmental Organizations in Bangladesh: Their Contribution to Social Capital Development and Community Empowerment.Community Development Journal,47(3),369-385.
11. Kasmel, A.,Andersen, P. T.(2011).Measurement of Community Empowerment in Three Community Programs in Rapla (Estonia).International Journal of Environmental Research and Public Health,8(3),799-817.
12. Laveravk, G.,Wallerstein, N.(2001).Measuring Community Empowerment: A Fresh Look at Organizational Domains.Health Promotion International,16(2),179-185.
13. May, K. M.,Mendelson, C.,Ferketich, S.(1995).Community Empowerment in Rural Health Care.Public Health Nursing,12(1),25-30.
14. Sianipar, C. P. M.,Yudoko, G.,Adhiutama, A.,Dowaki, K.(2013).Community Empowerment through Appropriate Technology: Sustaining the Sustainable Development.Procedia Environmental Sciences,17(2013),1007-1016.
15. Taylor, M.(2003).Public Policy in the Community.New York:Palgrave Macmillan.
16. Wallerstein, N.,Bernstein, E.(1994).Introduction to Community Empowerment, Participatory Education, and Health.Health Education Quarterly,21(2),141-148.
17. Wiggins, N.(2011).Popular Education for Health Promotion and Community Empowerment: A Review of the Literature.Health Promotion International,27(3),356-371.
18. 江大樹,張力亞,梁鎧麟(2014)。深耕地方災害防救網絡治理能力：協力與培力策略分析。民主與治理，1(1)，1-31。
19. 吳明儒(2016)。社區育成中心的理念、歷程與展望─以大學社區睦鄰組織為本。台灣社區工作與社區研究學刊，6(2)，1-26。
20. 吳明儒,林欣蓓(2011)。社區結盟、社區培力與社區行動之個案研究─以台南市北區社區旗艦計畫團隊為例。台灣社區工作與社區研究學刊，1(1)，45-89。
21. 吳美枝（譯）,何禮恩（譯）,McNiff, J.(2002).行動研究：生活實踐家的研究錦囊.嘉義:濤石.
22. 李易駿(2019)。社區工作人員的實務性角色與技術：以莫拉克風災之社區培力人員為例。台灣社區工作與社區研究學刊，9(2)，1-52。
23. 李易駿(2017)。小型長照服務單元的利基與挑戰：「巷弄長照站」的專業服務與籌辦想像。台灣社區工作與社區研究學刊，7(2)，183-198。
24. 客家委員會(2019)。客家委員會（2019）。《108 年度推展「伯公照護站」實施計畫》。臺北。
25. 原住民族委員會(2018)。原住民族委員會（2018）。《原住民族長期照顧計畫》。臺北。
26. 孫智辰(2017)。社區照顧關懷據點轉型設置巷弄長照站的可能與限制─以臺南市資源不足區為例。台灣社區工作與社區研究學刊，7(2)，97-147。
27. 張力亞(2013)。地方型社會企業運作策略與實踐效益分析：以新故鄉文教基金會為例。公共事務評論，14(1)，63-85。
28. 張世雄(2007)。社區變遷與社區充權的路徑。台灣社會福利學刊，5(2)，183-189。
29. 張世雄(2018)。高齡社會中的社區照顧與社區政策：社區要怎樣照顧？。台灣社區工作與社區研究學刊，8(3)，1-34。
30. 張淑卿（2018）。《社區照顧關懷據點轉型設置巷弄長期照顧站之探討》。立法院網頁（https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=6590&pid=179383）。
31. 郭俊欽,莊翰華,康良宇(2011)。社區防災學習影響因素之研究。臺中教育大學學報：人文藝術類，25(1)，99-123。
32. 黃源協(2005)。社區長期照顧體系的建構。國家政策季刊，4(4)，41-68。
33. 黃源協,莊俐昕(2018)。長期照顧夥伴關係的「應然」與「實然」之研究：對長期照顧十年計畫 2.0 的意涵。人文社會科學研究：教育類，12(4)，1-27。
34. 農業委員會(2020)。農業委員會（2020）。《綠色照顧示範計畫》。臺北。
35. 蔡弘睿,張菁芬(2016)。探究社區根本的價值與能量─從英國的社區培力與發展經驗探討臺灣的社區培力機制。台灣社區工作與社區研究學刊，6(2)，27-53。
36. 衛生福利部(2016)。衛生福利部（2016）。《長期照顧十年計畫 2.0（106 ∼ 115 年）（核定本）》。臺北。
37. 衛生福利部（2020）。《衛福部長照專區》。衛生福利部網頁（https://1966.gov.tw/LTC/mp-201.html）。

1. (2022)。長照C據點辦理單位的組織類型分析。社區發展季刊，178，389-403。