由「形、音、意」角度探討南部俊安海報設計風格之研究

A Study of Toshiyasu Nanbu Poster Design Style from Perspectives of 'Shapes, Sounds, and Senses'

10.29514/TJCD.200911.0009

李祝瑋(Chu-Wei Li)；黃鐉津(Chuan-Chin Huang)；李新富(Shin-Fu Lee)

觀念藝術 ； 視覺音樂化 ； 形音意視覺設計 ； 設計哲學 ； 和平海報 ； Conceptual Art ； Visual Music ； Shapes, Sounds, Senses Visual Design ； Design Philosophy ； Peace Poster

商業設計學報

13期（2009 / 11 / 01）

153 - 171

繁體中文

設計帶來的生活品質提升及環境變更危機問題，本身就是當代社會、環境與文化的人類行為之反省。本文之研究目的在解析南部俊安作品之表現，近一步貼近設計師最高理念，藉以抽取學習精華，在觀念藝術講究精神意念層次的當代，滿足眾多設計師的精神文化層面。本文發現相同元素經重新詮釋後，可呈現另一種形式樣貌，更發現躲藏在嚴肅的設計元素後面，支撐作品的驚人生命力與故事，而故事，才是我們勇敢繼續下去最大力量。由作品與相關文獻來分析南部俊安的設計作品中減法、加法的設計運用與演變，更從解體藝術中流露著極為優雅的律動情調與閒逸氣息，靜動間具視覺音樂化特性。文化成為形式與精神的根基，設計師則藉由設計顯露文化深層情感，不同群體，表現出不同的情感差異，當情感經驗透過技術支援，則能源源不絕地創造更精彩的文化高度。本研究發現南部俊安在設計形式上藉由「形、音、意」三感合一，並特別重視「意」的傳達，以形為綱、音作維、意成軸，組織成堅實、豐厚又影響深遠的作品風格，開創更深遠寬廣的現代設計概念，發揮極致的溝通與協調能力，為設計界掀起漣漪。

Design has improved the quality of life; however, has come along side an environmental crisis. These are reflections of human behavior in the modern society, environment, and culture. The purpose of this study is to analysis ”Toshiyasu Nanbu's works” ,The works are analyzed to probe into the designer's uttermost ideals and learn the essence of it. Today, conceptual art focuses on the spiritual aspect and satisfies the designer's quest for spirituality and culture. In the context, after redefining the same elements, a different form is discovered. Behind the formal design elements, there is vitality that amazes us and stories that keep us going. Toshiyasu Nanbu's use of subtraction and addition in the design works are analyzed from the works and other related references. From decomposed art, the graceful movements and serenity depict music of vision in dynamic and static forms. Culture has thus become the basis for 'form' and 'spirit'. The designer expresses the deep sentiments of culture through design in which the emotional differences are demonstrated by different groups. When an emotional experience is expressed through technical support, it will continue to draw inspiration and create spectacular cultural feasts. In this study, Toshiyasu Nanbu's design combines 'shape', 'sound', and 'sense' into one. With the 'shape' as the network , the 'sound' as the axis, and the 'sense' as the core, together they form a rich and profound work style that leads to an in-depth and profound design concept, excellent communication and coordination skill, and spreads like brushfire throughout the design industry.

1. 李曼吟(2008)。橫尾忠則之海報創作風格初探。國立臺中技術學院商業設計學報，12，201。
   連結：
2. Mehdi Saeedi 官方網站，2009 年 05 月 20 日，取自：http://www.mehdisaeedi.com。
3. 教育部重編國語辭典修訂本。
4. 南部俊安官方網站，2009 年 04 月 30 日，http://www.tasteinc.net/。
5. 長崎市長射殺事件，日本 Yahoo 新聞，2007 年 04 月 27 日，取自：http://dailynews.yahoo.co.jp/fc%2Flocal%2Fnagasaki_city_mayor_shooting%2F#backToPagetop
6. 毛峰，長崎市長遇刺折射黑幫政治，亞洲週刊，2007 年04 月27 日，取自：http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=aw&Path=355514991/17aw4a.cfm。
7. 山城隆一，2009 年 05 月 10 日，取自：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B0%E3%82%81%E7%B5%84%E3%81%BF。
8. ADI 平面設計年鑒，2009 年 05 月 16 日，取自：http://www.adicaa.org/designers_detail.asp?id=18
9. 村上治美，1995，現代青年的櫻花觀，東京:東海大學出版社，第四卷，第 15 期，p34。。
10. 京友禅 室町加藤商店，2009 年 07 月 31 日，http://item.rakuten.co.jp/muromachikato/10023203/。
11. 橫尾忠則官方網站，2009 年 04 月 30 日，http://www.tadanoriyokoo.com/。
12. 中國美術學院設計藝術學院(2008)。ADI 平面設計年鑒。香港天馬。
13. 王受之(2007)。東京視覺設計 in。台北:原點出版社。
14. 朱元鴻譯、馬彥彬譯、方孝鼎譯、張崇熙譯、李世明譯、Best, Steven(2005)。後現代理論：批判的質疑。台灣:巨流圖書有限公司。
15. 朱鍔彙編(2002)。南部俊安的文字編排設計。大陸:廣西美術出版社。
16. 朱鍔彙編(2000)。新世代平面設計家 南部俊安的設計世界。大陸:廣西美術出版社。
17. 吳新發譯、Eagleton, Terry(1993)。文學理論導讀。台灣:書林出版有限公司。
18. 吳鼎武(1997)。顛覆傳統視覺設計語彙的新主張─解放式的設計風格。中原學報（人文及社會科學系列），25(4)
19. 李佩玲(2002)。和風賞花幕─日本設計美學的演繹。台北:田園城市文化事業有限公司。
20. 李佩玲(2004)。觀美如霧─一種觀看的框架。台北市:田園城市文化事業有限公司。
21. 李紅梅(2007)。形式的智慧言說：海浪的敍事藝術。安徽師範大學學報（人文社會科學版），35(1)
22. 村上隆(2007)。藝術創業論。台灣:商周。
23. 林育如譯、Millman, Debbie(2009)。像設計大師一樣思考。台灣:商周。
24. 南部俊安(2009)。金融海嘯下的設計人。Design 360°，20，189。
25. 宮竹正(2005)。浮世繪的故事︰全彩插圖珍藏本。大陸:陝西師範大學出版社。
26. 張美春(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立臺中技術學院商業設計系研究所。
27. 許鐘榮(2000)。現代樂派的大師 德布西。台北縣:錦繡出版社。
28. 陳懷恩(2008)。圖像學─視覺藝術的意義與解釋。台北:如果出版社。
29. 彭超(2008)。論音樂視覺化。廣西師範大學學報哲學社會科學版，44(4)
30. 彭懷恩編(2004)。政治傳播與溝通。台北:風雲論壇。
31. 楊裕富(1999)。創意思境，視覺傳達設計概論。田園城市文化公司。
32. 楊裕富(1999)。創意思境：視覺傳達設計概論與方法。台灣:田園城市文化公司。
33. 詹偉雄(2005)。美學的經濟：台灣社會變遷的 60 個微型觀察。台灣:藍鯨出版社。
34. 靳埭強(2002)。海報設計家：靳埭強與他的設計師朋友。上海:上海文藝出版社。
35. 劉淑如(2003)。論德布西音樂的視覺印象。勤益學報，21(1)
36. 黎煒譯、Koffka, Kurt(2000)。格式塔心理學原理。台灣:昭明。

1. 高惠瓊、白慧甄(2010)。青葉益輝作品之視覺傳達。商業設計學報，14，213-232。