天下雜誌「微笑台灣319鄉」娜娜紀念戳章之視覺傳達設計

The Study of Visual Communication Design of NaNa Postmark of CommonWealth Magazine "Smile Taiwan's 319 Townships"

10.29514/TJCD.201212.0009

黃崇堯(Chung-Yao Huang)；高惠瓊(Hui-Chiung Kao)

紀念戳章 ； 視覺傳達設計 ； 城市行銷 ； postmark ； visual communication design ； city marketing

商業設計學報

16期（2012 / 12 / 01）

151 - 170

繁體中文

台灣隨著政府在一九八九年大力推廣「一鄉鎮一特產」以來，各鄉鎮莫不積極發展地方特色，開創文化觀光產業。從二○○一年到二○一二年，「天下雜誌」與「交通部觀光局」共同舉辦五屆的「微笑台灣319 鄉」系列活動，期間在二○○七、二○○九年配合該項報導推行「娜娜戳章」活動，引起年輕人極大的迴響。小小方寸之圖案功能引起研究者之好奇，就其設計進行深入探討。本研究採文獻分析方法，以兩次娜娜戳章共五十三枚為樣本，運用符號學概念與視覺意像傳達理論，將其圖像之構成加以解構，探討娜娜產生的因素與功能，並釐清戳章設計與各鄉鎮形象特色之關聯性。經本研究深入探索得到下列成果。（一）戳章使用從郵票銷證記號，演化到至今已負有行銷的功能。（二）「娜娜戳章」導入代言人的身份為台灣旅遊紀念戳章首例，在戳章設計上有其重要性。（三）「娜娜戳章」的視覺語彙貼切地傳達地方形象以及宣傳台灣對綠色發展的重視。期待所得成果能提供相關活動設計與學術研究之參考。

Since the promotion of ”One Town, One Project” by the government of Taiwan in 1989, townships around the island have been actively promoting their specialties and cultural tourism. From 2001 to 2012, CommonWealth Magazine and the Tourism Bureau of Department of Transportation and Communications have jointly held five serious of ”Smile Taiwan's 319 townships” campaign. In 2007 and 2009, promotions associated with ”NaNa postmark” received massive feedback. The researcher is interested in the functionality of this inch-sized postmark and explores its design in detail in this study.Literature review is used in this study. The constructions of the fifty-three samples of NaNa postmark are analyzed with the concept of semiotics and the theory of visual communication to explore the factor and function of NaNa's appearance, clarify the relationship between postmark design and townships' image specialty. Our in-depth study exploration presents the following findings: (1) the use of postmark has transformed from writing-off of the value of stamps to signals involving rich marketing function, (2) ”NaNa postmark” introduce the spokesperson identification is the first case in Taiwan Tourism postmark to demonstrate its importance in postmark design, (3) the visual vocabulary of ”NaNa postmark” appositely communicate the local image and publicize the importance of green development in Taiwan. We hope this study can shed some light on related campaign design and serve as the reference for future studies.

1. 耿鳳英(2005)。文化品牌與地方風格之建立：以日本吉普力美術館為例。博物館學季刊，19(4)
   連結：
2. 維基百科 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%BE%8E%E6%B9%96%E7%9F%B3%E6%BB%AC 2012/8/23 上線。
3. 尋找台灣娜娜戳章部落格 http://blog.xuite.net/a891055856/004?&p=5 2012/7/21 上線。
4. 藍寶的蓋章園地 http://www.wretch.cc/blog/blue6424/16109701 2012/7/15 上線。
5. (2011)。天下雜誌，特刊53號，微笑台灣十周年專刊
6. 衫山房太郎，《台灣特殊通信日附印圖譜》。台北:台北郵券俱樂部，1932。
7. Fiske, John、張錦華譯(2002)。傳播符號學理論。台北:遠流出版事業股份有限公司。
8. 片倉佳史、劉添根譯(2008)。台灣風景印。台北市:玉山社出版事業股份有限公司。
9. 王伯敏(2012)。中國畫的構圖。天津市:人民美術出版社。
10. 王伯勛、洪明宏(2008)。地方視覺符號建構與應用現況之研究─以南部地區為主。高雄師大學報，24
11. 本局大辭典編纂委員會(1985)。大辭典。台北:三民書局。
12. 正元(1993)。郵戳概說（上）。中國郵刊，66
13. 李羿德(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄師範大學視覺傳達設計研究所。
14. 周郁芳(2010)。碩士論文(碩士論文)。雲林科技大學。
15. 林品章(1966)。商業設計。台北:藝術家。
16. 姚村雄(2009)。博士論文(博士論文)。雲林科技大學設計學研究所。
17. 洪麗完編、張永楨編、李力庸編、王昭文編(2006)。台灣史。台北:五南圖書出版公司。
18. 展華(2006)。風景郵戳─景點的回憶。中國旅遊，309
19. 徐佳馨(2001)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學大眾傳播學研究所。
20. 晏星(1984)。郵譚。台北市:郵政總局。
21. 海豚飛、老夫子姐姐(2008)。發現那麼美的台灣。台北市:天下雜誌股份有限公司。
22. 高橋正人、藝風堂出版社編輯部編譯(1992)。視覺設計概論。台北市:藝風堂出版社。
23. 常銳倫(2007)。繪畫構圖學。北京:人民美術出版社。
24. 梁桂嘉(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立師範大學設計研究所。
25. 郭繼生(1984)。籠天地於形內─藝術史與藝術批評。台北:時報文化出版公司。
26. 陳曉儒(2005)。碩士論文(碩士論文)。雲林科技大學視覺傳達設計系。
27. 曾培堯(1978)。構圖研究。台北市:藝術圖書公司。
28. 黃義茗(2007)。碩士論文(碩士論文)。雲林科技大學視覺傳達設計研究所。
29. 編輯部(2002)。辭海。台南市:正業書局企業有限公司。
30. 賴世雄監修、Thompson, Della(2009)。牛津現代簡明英漢雙解辭典。台北縣:旺文社股份有限公司。
31. 謝恆星(2007)。構圖學。廣州市:嶺南美術出版社。

1. 郭大海,莊元薰,王藍亭(2022)。防疫海報圖像訊息之視覺傳達性研究。中華印刷科技年報，2022，249-261。
2. 張峻嘉,范玉玲,林士彥,王佳珍(2018)。不同集章族群對集章活動的重視程度、評價與行為意向－以鹿港慶端陽為例。島嶼觀光研究，11(2)，88-117。