题名

鈔票圖像設計研究－以2004至2020年IBNS獲獎作品為例

并列篇名

The Research of Banknote Graphic Design is Base on Projects of IBNS Winners from 2004 to 2020

作者

李貴連(Kuei-Lien Lee)；黃芷瑩(Chih-Ying Huang)

关键词

IBNS ； 鈔票 ； 圖像設計 ； 文化 ； IBNS ； Banknote ； Graphic Designs ； Culture

期刊名称

商業設計學報

卷期/出版年月

25期（2022 / 01 / 01）

页次

82 - 101

内容语文

繁體中文
中文摘要

本研究以國際鈔票協會（International Bank Note Society）簡稱IBNS自2004年開始至2020年所發表共計17年，14個國家的獲獎鈔票作為研究對象，針對鈔票上之圖像設計進行研究。藉由實體收藏之獲獎鈔票、文獻探討與IBNS比賽公告之資訊，運用圖像學與文本分析法探討IBNS獲獎鈔票之圖像設計所傳達意涵、分類與獲獎因素。歸納有以下兩點發現：一、IBNS 2004至2020年獲獎鈔票設計藉由圖像傳遞：國家歷史、建築工程之成就、民族文化、生態環境、藝術風格、國家產業、人文景觀與民族的和平⋯⋯等等信息；所運用之圖像設計元素以動植物為主要，共有13個年度，佔據第一；第二個為為國家所使用與為歷史遺跡或社會知名建築物；政治性、傑出性、藝術性人像及人權並列至第三；第四為國家地理景觀和國家社會代表性文物作品並列，象徵性對現在與未來社會的展望、國家資源與經濟作物運用的類型則相對較少。二、分析獲獎因素：第一為「色彩搭配」獲獎，其二為「藝術性」獲獎，但藝術性因人而異，筆者從眾多資料分析嘗試解讀藝術性獲獎可能三個影響要素：（1）細膩圖像；（2）色彩質感提昇藝術性；（3）特殊風格的運用。第三個獲獎因素為「防偽技術」，最後是「設計理念」及「新技術發明」。
英文摘要

In this study, the International Banknote Society (IBNS) published a total of 17 years of champion banknotes from 14 award-winning countries from 2004 to 2020 as the research objects. The text analysis method explores the image design meaning, classification, and award-winning factors of IBNS champion banknotes. The research results can be summarized in two points. 1. IBNS 2004-2020 banknote image design through image transmission: national history, architectural engineering achievements, national culture, ecological environment, artistic style, national industry, cultural landscape, nationality, peace etc. The most chosen classification of icons is the animals and plants. The second is the architectures. The third is people and humanity. The fourth is the geographical landscape and social cultural relics. The less used types are prospects, resources and body language. 2. Analyze the winning factors: the first is the ＂Color Matching＂ award, the second is the artistry, but the artistry varies from person to person, the study interprets the three factors that influence the artistry award from data analysis: (1) exquisite images, (2) color presentation enhances artistry, (3) the use of special styles. The third winning factor is anti-counterfeiting technology, while ＂Design Concepts＂ and ＂New Technological Inventions＂ are relatively rarely mentioned.
主题分类 人文學 > 藝術
社會科學 > 傳播學
参考文献
  1. 黃芷瑩,李貴連(2019)。從歐元紙鈔看歷史建築元素商業設計。商業設計學報，23
    連結：
  2. 有趣的錢幣亞洲篇—哈薩克斯坦堅戈（2021/09/05）。https://kknews.cc/collect/bzg8p3j.html
  3. Embassy of Uganda（2019/11/19）。https://reurl.cc/Vamkm6
  4. Aaruba wins ibns（2021/07/07）https://www.theibns.org/joomla/index.php
  5. Banco de México（2021/06/27）。https://www.banxico.org.mx/
  6. European Paper Money to the Euro. Belgium, Brussels: Mercatorfonds..
  7. Mexican Peso（2021/06/19）。https://www.banxico.org.mx
  8. Antiguo Colegio de San Ildefonso（2021/08/01）。http://www.sanildefonso.org.mx/
  9. Danmarks National bank（2019/10/17）。https://www.nationalbanken.dk/da/Sider/Default.aspx
  10. https://banknoteindex.com/browse.mhtmlbrowse=Bermuda&browseBy=Country&offset=120
  11. Bank of Canada（2019/10/15）。CanadianJourney。https://reurl.cc/nV74zD
  12. Bank of Uganda（2019/11/19）。Bank Of Uganda Currency Notes。https://reurl.cc/zyKv0k
  13. Barthes, R.(1980).From work to text.Textual Strategies: Perspectives in Post-structuralist Criticism,London:
  14. BEP（2019/09/08）。History of the BEP and U.S. Currency。https://reurl.cc/xDOA9E
  15. Bermuda Banknotes（2021/07/07）。www.bma.bm
  16. Central Bank of Samoa（2019/11/12 日）。samoan currency in use。https://www.cbs.gov.ws/index.php/
  17. Central Bank of Trinidad and Tobago（2019/11/19）。TTD50 Polymer Bank Note。https://reurl.cc/31k168
  18. Centrale Bank van National（2020/11/19）。https://www.cbaruba.org/cba/home.do
  19. Conservation Leadership Programme（2019/12/19）。The Samoan ‘dodo’。https://reurl.cc/Vaodm6
  20. Cornell University（2019/11/15）。Eastern Bluebird。https://www.allaboutbirds.org/guide/Eastern_Bluebird/id
  21. CSCB（2019/11/13）。Bank of Scotland。https://reurl.cc/6gbmxk
  22. De Heij, H.(2012).Designing banknote identity.Occasional Studies,10(3)
  23. European Central Bank（2019/05/05）。The euro connects us all。https://reurl.cc/oD3OWM
  24. European Union（2019/04/15）。The 28 member countries of the EU。https://reurl.cc/XXbvzE
  25. Historic UK（2019/11/12）。Sir Walter Scott。https://reurl.cc/qDYvDy
  26. Hymans, J. E. C.,Ronan, Fu(2016).The diffusion of international norms of banknote iconography: A case study of the New Taiwan Dollar.Political Geography,57
  27. LUSAS（2019/11/13）。Falkirk Wheel。https://reurl.cc/9zn63X
  28. National Bank of Kazakhstan（2019/11/19）。National Currency。https://reurl.cc/alX0MX
  29. National Museum of Bermuda（2019/11/15）。VISIT THE MUSEUM。https://nmb.bm/
  30. New Zealand's central bank（2019/11/19）。Banknotes and coins。https://reurl.cc/31kNyX
  31. Notes collection（2019/11/19）。50 Dollars 2015, Trinidad and Tobago。https://reurl.cc/6gGlOV
  32. Notes collection（2019/11/18）。2 Dollars 2009, Bermuda。https://reurl.cc/alxGeG
  33. Notes collection（2019/11/10）。1000 Kronur 2005, Faeroe Islands。https://reurl.cc/alxGeG
  34. Pelefou, C. M.（2019/12/19）。What is the Samoan national flower?。https://reurl.cc/6gRYo6
  35. Statistics committee（2019/12/19）。BRANDBOOK POPULATION CENSUS。https://stat.gov.kz/
  36. Swiss National Bank（2019/11/19）。Banknotes and coins。https://www.snb.ch/en/iabout/cash
  37. The IBNS（2021/08/05）。IBNS Banknote of the Year Winners。https://www.theibns.org/joomla/index.php
  38. The IBNS（2019/05/05）。Previous IBNS Banknote of the Year Winners。https://www.theibns.org/bnoy/
  39. 李英豪(1997).真假鈔票.臺北:藝術圖書.
  40. 夏春祥(1997)。文本分析與傳播研究。新聞學研究，54
  41. 高天羽（譯）,Furgang, K.(2015).金錢與貨幣.臺北:大石國際文化.
  42. 張省卿(1997)。藝術史學科的創作－德國藝術史巨手瓦堡。藝術家，265
  43. 莊銘國(2016).非洲鈔票故事館.臺北:五南圖書.
  44. 莊銘國(2015).亞洲鈔票故事館.臺北:書泉出版.
  45. 莊銘國(2007).典藏鈔票異數.臺北:五南圖書.
  46. 莊銘國,許啟發(2019).美洲與大洋洲鈔票故事館.臺北:五南圖書.
  47. 陳秋惠,李根在,方敘潔(2018)。全球鈔票設計比一比。La Vie，173
  48. 陳懷恩(2008).圖像學：視覺藝術的意義與解釋.臺北:如果出版.
  49. 黃仁宇(1999).放寬世界的視界.臺北:允晨文化.
  50. 黃芷瑩(2020)。臺中，國立臺中科技大學商業設計系。
  51. 楊月蓀（譯）,Weatherford, J.(1998).金錢簡史.臺北:商業週刊.
  52. 管倖生(2004).研究方法.臺北:全華出版.
  53. 謝哲青(2016).鈔寫浪漫.臺北:天下文化.
print cancel