從幼兒園聯絡簿探究親師關係

Exploring Parent-Teacher Relationship from Contact Books in Preschools

陳姿蘭(Tze-Lan Chen)；張靜文(Ching-Wen Chang)；廖鳳瑞(Fong-Ruey Liaw)；陳韻如(Yun-Ju Chen)

幼兒 ； 聯絡簿 ； 親師關係 ； 內容分析 ； Children ； Contact Book ； Parent-Teacher Relationship ； Content Analysis

嘉大教育研究學刊

43期（2019 / 12 / 31）

109 - 128

繁體中文

本研究運用內容分析法，分析75本國內幼兒園聯絡簿，探究親師雙方在聯絡簿中所傳遞的外顯內容及潛藏訊息，以瞭解幼兒園親師關係的樣貌。研究發現，幼兒園教保服務人員在聯絡簿中的留言包含「分享幼兒在園內生活與學習狀況」、「告知幼兒的問題行為」、「提醒並感謝家長配合」、「提供教養知能」及「呈現讀寫算與英文課程內容」等；家長的留言包含「分享幼兒在家生活狀況」、「提醒並感謝教師協助」、「請教教養技巧」及「請教師加強幼兒的讀寫算技巧」；潛藏在這些外顯內容之下傳遞著「親師視彼此為教養幼兒的重要關係人」、「教師尋求家長的肯定與放心」及「教師是幼兒教養專家」的訊息，也展現出幼兒園親師關係乃夥伴關係與顧客關係共存之樣貌。文末提出未來研究之建議。

This research aims to explore the parent-teacher relationship from the preschool contact books. Content analysis was applied to analyze the exhibited content and the hidden messages of seventy-five contact books from children of different ages and areas of Taiwan. The results show that teachers use several methods to communicate with parents in contact books, including sharing child's life and learning situation in school, informing child's negative behaviors, reminding as well as appreciating parent's cooperation, providing knowledge and skill about parenting, and presenting learning content. On the other hand, parents leave messages such as sharing child's life at home, reminding as well as appreciating teacher's assistance, consulting parenting skill, and demanding teachers to enhance child's abilities of three R's and English learning. Two main hidden messages were conveyed underneath those exhibited communication content, including (1) teachers and parents consider each other as important partner in raising children, (2) teachers make great efforts in seeking parental affirmation and reassurance, (3) teachers are considered as early childhood education experts. The finding shows partnership and customer relationship coexist between teachers and parents. Based on the results of this study, suggestions for future related researches are provided respectively.

1. 陳怡如(2004)。我國國小教育及幼兒教育改革初探—行政干預與市場機制比較觀點。新竹師院學報，19，89-112。
   連結：
2. 陳俊升(2005)。學前教育結構的限制—家長觀點之論述。教育與社會研究，9，33-72。
   連結：
3. 游美惠(2000)。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。調查研究，8，5-42。
   連結：
4. 劉慈惠(2006)。學前幼兒被期待學些什麼？以兩所幼稚園家長為例。師大學報，51(1)，131-158。
   連結：
5. Bronfenbrenner, U.(1979).The Ecology of Human Development.Cambridge, MA:Harvard University Press.
6. NAEYC(2009).Developmentally Appropriate Practice in Early Childhood Programs Serving Children from Birth through Age 8.Washington, DC:National Association for the Education of Young Children.
7. Pianta, R.,Kraft-Sayre, M.(2003).Successful kindergarten transition: Your guide to connecting children, families, and school.Baltimore, MD:Paul H. Brookes.
8. Price, L. L.,Arnould, E. J.(1999).Commerical friendships: Service provider-client relationships in context.Journal of Marketing,63(4),38-56.
9. Vincent, C.,Tomlinson, S.(1997).Homeschool relationships: the „swarming of disciplinary mechanisms‟?.British Educational Research Journal,23(3),361-377.
10. Xu, Z.,Gulosino, C. A.(2006).How does teacher quality matter? The effect of teacher-parent partnership on early childhood education performance in public and private schools.Education Economics,14(3),345-367.
11. 王文科,王智弘(2007).教育研究法.台北:五南.
12. 朱珊妮(2002)。新竹，國立新竹師範學院幼兒教育研究所。
13. 何香蓮(2003)。嘉義，國立嘉義大學幼兒教育學系。
14. 吳迅榮(2001)。家長參與學校教育的角色。基礎教育學報，10(1)，13-31。
15. 吳麗君(2008)。聯絡簿---看見臺灣小學教育的窗口。若水—華人教養之道，台北:
16. 汪靖容(2011)。屏東，國立屏東教育大學教育學系。
17. 官佩蓉(2013)。臺東，國立臺東大學教育學系。
18. 林建平(1996)。親師關係與溝通。國教月刊，43(1.2)，1-6。
19. 邱淑惠,莊世潔(2009)。如何兼顧教學品質與市場需求之兩難？一所私立幼托機構的關鍵成功因素分析。教育研究與發展期刊，5(1)，185-214。
20. 金慶怡(2008)。臺東，國立臺東大學幼兒教育學系。
21. 徐錦雲(2008)。幼兒園良好親師關係之探究。幼兒教保研究期刊，創刊號，13-29。
22. 徐聯恩,邱念慈,陳靜怡(2004)。臺灣地區幼稚園組織創新初探。兩岸民辦幼兒教育，台北:
23. 張春興(1992).現代心理學.台北:東華書局.
24. 張靜文(2009)。台北，國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系。
25. 莊梅萍(2008)。花蓮，國立東華大學教育研究所。
26. 郭靜晃(2015).親職教育實務：家庭、學校與社區關係.台北:揚智.
27. 傅懷加(2010)。台北，輔仁大學兒童與家庭學系。
28. 黃秋琴(2004)。高雄，國立高雄師範大學教育學系。
29. 劉慈惠(2007).幼兒家庭與學校合作關係理論與實務.台北:心理.
30. 歐用生(1991)。內容分析法。教育研究法，台北:
31. 蔡曉玲(1999)。台北，中國文化大學兒童福利學系。
32. 鄧雅萍(2011)。台北，國立臺北教育大學幼兒與家庭教育學系。
33. 薛淑惠(2000).陪孩子一起成長親師合作快樂行.高雄:復文.
34. 謝珮珮(2015)。屏東，國立屏東大學社會發展學系。
35. 魏渭堂(2013).親職教育.新北:新文京.
36. 蘇慧雀(2013)。台南，台灣首府大學幼兒教育學系。