從《禮記》的禮義紀事談中國禮制精神及其現代價值－以臺北科技大學文化事業發展系執行教卓計畫「古儀新創」為例論述

The Spirit and Modern Value of the Chinese Rituals in Chronicles on Propriety and Righteousness in Book of Rites, as Exemplified in the ＂Renewal of Ancient Rites＂ Project at the Department of Cultural Vocation Development at Taipei Tech

葉惠蘭(Huei-Lan Yeh)

禮記 ； 成年禮 ； 禮儀設計 ； 禮義 ； 禮之源 ； 禮之本 ； 禮之用 ； 文化設計 ； 禮儀之邦 ； 創意 ； Book ofRites ； Coming ofAge Ceremony ； Ritual Design ； Proprietyand Righteousness ； Origin of Rites ； Basis of Rites ； Cultural Design ； Land of Propriety and Righteousness ； Creativity

臺北科技大學學報

46卷1期（2014 / 06 / 01）

63 - 94

繁體中文

本論文嘗試以《禮記》紀事為主要素材，爬梳理會紀事取向，掌握箇中幽微理則，俾補古來悠關人際之禮學思想內涵，內容包括：禮的依據與取材、禮的內涵及本質、禮的目的和作用等三方面。其次，以國立臺北科技大學文化事業發展系執行教卓計畫「古儀新創」之嘗試，審視當今學子取樣禮儀設計之思維，也從禮的依據與取材、禮的內涵及本質、禮的目的和作用等三方面分辨梳理，觀察新世代的自我定位、人情屬性，激發學子從事富創意的文化設計，從而做為學府常設成年禮的參考。最後以禮儀行為文化的世代融合、場域開發及與台灣文創結合再造「禮儀之邦」等三方面的論述作結。

This paper aims to sort out the chronicles in Book of Rites and analyze their principles and logic so as to explicate the ritual connotations related to human beings. The first part elaborates on the basis, the essence, and the purpose of rites. Then the ＂Renewal of Ancient Rites,＂ a project of Teaching Excellence of Taipei Tech proposed by the Department of Cultural Vocation Development is used as an example to examine the ritual designing by students, to observe the idea of self-identity of the new generation and their inclination for relationship, and to inspire students' creativity. The paper concludes with discussion on the cross-generational integration on ritual behaviors, the broadening of the field related to cultural creativity and the development of culture creative industry by reinforcing Taiwan's cultural value as ＂the Land of Propriety and Righteousness.＂