語言與言語－重讀索緒爾《普通語言學教程》兼論言語學建立的必要性

Langue and Parole-Rereading "Course in General Linguistics" by Saussure and Expounding on the Necessity of Speechology

10.30399/JRP.201201_(19).0001

石樹(Shu Shi)

語言 ； 言語 ； 言語學 ； Langue ； Parole and Speechology

俄語學報

19期（2012 / 01 / 01）

1 - 15

繁體中文

為了確定語言學的對象，索緒爾在《普通語言學教程》詳細闡述了語言、言語和言語活動這幾個概念。索緒爾的學術思想明確了語言學研究的對象和相應的研究方法。開創了一個結構主義的新時期，語言學取得了空前的發展。但索緒爾並不因為強調語言而輕視言語，他指出語言和言語之間是相互溝通的，並指出“可以有一種言語的語言學”。一百多年後，在語言學研究領域已經獲得了長足的發展、碩果累累的今天，眾多學科領域都向語言研究領域提出了言語理論和應用的要求，言語學的建立是迫切而現實的問題。

In order to determine the subject of linguistics, Swiss linguist F. de Saussure made a distinction between Langue and Parole. Saussure also specified the subject of linguistic research and the research method, ushering a new era for Structural Linguistics. In fact, Saussure emphasized Langue; however he did not disregard Parole. He stressed that Langue and Parole are mutually related, and pointed out there should be a linguistic field to study Parole. With over a century's developments in various linguistic studies, there is an increasing demand for theories on Parole study and the implications. This is where Speechology comes in.

1. Аннушкин.В. И. Русские науки о речи: классика и XXI век. http://www.centr-zlatoust.ru/index.php?name=biblioteka&id=5
2. Шмелева. Т.В. О термине речеведение.http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088432.pdf
3. Салимовский В. А. Функциональная стилистика как речеведение..
4. АН, СССР(1980).Русская грамматика.Москва:?????.
5. Гаспаров, М. Л.(1996).Записи и выписки.Новое литературное обозрение,31
6. Кожина, М. Н.(1966).О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики.Пермь:
7. 王福祥編、吳漢櫻編(2008)。語言學 歷史‧理論‧方法。北京:外語教學與研究出版社。
8. 呂叔湘(1980)。在中國語言學學會成立大會上的講話。把我國語言科學推向前進，武漢:
9. 岑運強(2006)。言語的語言學導論。北京:北京大學出版社。
10. 岑麒祥編、岑運強評注(2008)。語言學史概要。北京:世界圖書出版公司。
11. 威廉‧馮‧洪堡特、姚小平譯(2008)。論人類語言結構的差異及其對人類精神發展的影響。北京:商務印書館。
12. 胡明楊編(2007)。西方語言學名著選讀。北京:中國人民大學出版社。
13. 華劭(2005)。語言經緯。北京:商務印書館。
14. 費爾迪南‧德‧索緒爾、高名凱譯(2009)。普通語言學教程。北京:商務印書館。
15. 霍凱特、索振羽譯、葉蜚聲譯(1986)。現代語言學教程。北京:北京大學出版社。