別雷小說《銀鴿》中的入會啟蒙思維

The Thoughts on Initiation in A. Bely's ＂The Silver Dove＂

10.30399/JRP.201312_(23).0002

徐孟宜(Meng-I Schu)

別雷 ； 《銀鴿》 ； 玫瑰十字會 ； 入會啟蒙 ； 史坦納 ； 神智學協會 ； A. Bely ； ＂The Silver Dove＂ ； Rosicrucianism ； Initiation ； Rudolf Steiner ； the Theosophical Society

俄語學報

23期（2013 / 12 / 01）

25 - 42

繁體中文

俄國象徵主義作家安德烈．別雷（Андрей Белый, 1880-1934, 本名Борис Николаевич Бугаев）的文學創作，向來與他的宗教哲學思想之吸納與轉折有密不可分的關聯。20世紀初他曾經醉心俄國的教派，以為能夠藉由教派走向人民，並且以教派的集會模式做為俄國未來發展的藍圖。對教派感到失望之後，別雷受到史坦納（Rudolf Steiner, 1861-1925）的玫瑰十字會入會啟蒙說所吸引，積極投入神智學與人智學的研究，並將之視為生命的支柱。小說《銀鴿》反映的是別雷否定教派能夠肩負拯救俄國的重擔，並在隱含的情節中表述自己對入會啟蒙的肯定。本文首先概論玫瑰十字會與神智學協會的起源、歷史與宗旨，繼而由此切入探討《銀鴿》否定黑暗東方，以及主角啟蒙失敗的過程及其意義。

Andrey Bely (Андрей Белый, 1880-1934) was one of the outstanding Russian symbolist writers. A. Bely's literary works were inseparably related to his absorption and transition of religious thought. In the early 20th century he was engrossed in religious sects in Russia, and regarded the gathering mode of sects as the blueprint of Russian future development. However, after his disappointment with sects, Bely was attracted to Rudolf Steiner's (1861-1925) concept of Initiation in Rosicrucianism, and actively involved in the research of theosophy and anthroposophy. In ＂The Silver Dove＂, A. Bely turned down the idea that religious sects could save Russia, and affirmed the Initiation in implicit plots. In this article, author firstly outlines the origin, history and object of Rosicrucianism and the Theosophical Society. Then author discusses the idea of dark East in ＂The Silver Dove＂, and explores the process and the meaning of main character's unsuccessful Initiation.

1. (1986)。希臘羅馬神話辭典。中和:谷風出版社。
2. 維基百科：http://de.wikipedia.org/wiki/Rosenkreuzer
3. Elsworth., J. D.(1983).Andrey Bely: A Critical Study of the Novels.Cambridge University Press.
4. Gut., Taja.,Belyj, Andrej(1997).Andrej Belyj: Symbolismus, Anthroposophie, Ein Weg; Texte-Bilder-Daten.Dornach:Rudolf Steiner Verlag.
5. Jayakar, Pupul、胡因夢譯(1994)。克里希那穆提傳。台北:方智。
6. Rippl, Daniela(1999).Žiznetvorčestvo oder die Vor-Schrift des Textes. Eine Untersuchung zur GeschlechterßEthik und Geschlechts-Ästhetik in der russischen Moderne.München:
7. Rosenthal, Bernice Glatzer(Ed.)(1997).The Occult in Russian and Soviet Culture.London:
8. Städtke, Klaus(2002).Russische Literaturgeschichte.Stuttgart:
9. Stahl-Schwaetzer, Henrieke(2002).Renaissance des Rosenkreuzertums: Initiation in Andrej Belyjs Romanen Serebrjanyj golub´ und Peterburg.Frankfurt am Main:
10. Wehr, Gerhard(2004).Anthroposophie.Kreuzlingen:
11. Белый., Андрей(1988).Избранная проза.Москва:
12. Кулешова, Екатерина(1981).Полифония идей и символов. Статьи о Белом, Блоке, Брюсове и Сологубе.Торонто:
13. Нефедьев, Г. В.(2002).Русский символизм и розенкрейцерство.Новое литературное обозрение,004
14. 安‧別雷、李政文譯、吳曉都譯、劉文飛譯(1999)。銀鴿。台北:商鼎。
15. 林精華編(2001)。西方視野中的白銀時代。北京:
16. 徐孟宜(2003)。別雷小說《銀鴿》中的東西文化衝突。俄語學報，6
17. 徐孟宜(2013)。布留索夫小說《燃燒的天使》中的愛情與魔法。俄語學報，21
18. 海野弘、黃靜儀譯(2007)。秘密結社的世界史。台北:麥田。
19. 魯道夫‧史丹勒、潘定凱編譯(2008)。靈性科學入門。台北:琉璃光。
20. 魯道夫‧史丹勒、潘定凱編譯(2008)。超越生死門：高等靈界知識與修證法門。台北:琉璃光。

1. 徐孟宜(2018)。別雷小說《彼得堡》中的多重對立。俄語學報，29，57-78。