手足與朋友關係的內涵與功能：從猩種與人種的表現看演化的藍圖與文化的加工

Contents and Functions of Sibling and Friend Relationships in a Chimpanzee Tribe and a Chinese Society

10.6254/2001.16.135

李美枝(Mei-Chih Li)

互饋 ； 手足關係 ； 孝 ； 朋友關係 ； 親子生殖成就衝突 ； 親屬選擇 ； friendship ； inclusive fitness ； kin selection ； reciprocity ； sibling rivalry

本土心理學研究

16期（2001 / 12 / 01）

135 - 182

繁體中文

本文先從黑猩猩族群的日常生活紀錄片中，廓勒人類手足與朋友關係的可能原始基型。親屬選擇的基因傳承與親子之間生殖成就的衝突，定下了手足間合作與競爭交織的原始藍圖，朋友間的同夥共伴關係則以互饋成友為基礎。透過訪談觀察資料與量表測量的分析，一方面展現了人類與靈長類共有的前述關係特性，另方面則顯露中國文化加諸於手足與朋友關係的倫理教化，長惠幼順與兄友弟恭的身分角色仍為本研究的大學生與社會人士受試者所肯定。分擔孝養父母的倫理責任會因現實情況而使手足關係有超越單純演化基源的複雜性。然而血緣之親使得手足衝突有撕而不破、分而不離的自然連鍵。受試者以「愛、情分」標示手足關係而以「交情、義氣、欣賞」標示朋友關係，反映了家人情感性關係與外人混和性關係的不同。從猩猩到人類，兩者共有雷同的手足、朋友與親子等關係的基型，演化發展則使人類的同樣關係推向概念化、精緻化與複雜化。

A video record of daily life in a chimpanzee tribe was used to infer prototypes for sibling and friend relationships and identify a blueprint for cooperation and competition between siblings in the tribe. Relationships between friends are based on a reciprocal process. Analysis of qualitative and quantitative data from human subjects revealed similar and basic properties of sibling and friend relationships, although in Chinese culture, sibling rivalry is prohibited. Human societies conceptualize, elaborate, and complicate these interpersonal relationships. For example, sibling relationships are described with terms like love and affection while terms such as exchanged benefit and exchanged affection and appreciation are used to describe friends.

1. 李美枝 Li, Mei-Chih(1998)。中國人親子關係的內涵與功能：以大學生為例。本土心理學研究 Indigenous Psychological Research in Chinese Societies，9
   連結：
2. 葉光輝 Yeh, Kuang-Hui(1998)。孝道概念的心理學探討：雙層次孝道認知特徵的發展歷程。本土心理學研究 Indigenous Psychological Research in Chinese Societies，9
   連結：
3. (1987).Sociobiology and psychology: Ideas, issues and applications.Hillsdale, New Jersy:Lawrence Erlbaum Associates.
4. Alexander, R. D.(1974).The evolution of social behavior.Annual Review of Ecology and Systematics,5
5. Alexander, R. D., Borgia, G.(1978).Group selection, altruism, and levels of organization of life.Annual Review of Ecology and Systematics,9
6. Altman, I., Taylor, D. A.(1973).Social penetration: The development of interpersonal relationships.New York:Holt, Rinehart and Winston.
7. Atkinson, R. L., Atkinson, R. C., Smith, E. E., Bem, D. J., Nolen-Halksema, S.(2000).Hilgard's introduction to psychology.New York:Harcourt College Publishers.
8. Aukett, R., Ritchie, J., Mill, K.(1988).Gender differences in friendship patterns.Sex Roles,19
9. Bedford, V. H.(1989).Understanding the value of siblings in old age: A proposed model.American Behavioral Scientist,33(1)
10. Bekoff, M.(1981).Parental care in mammals.New York:Plenum Press.
11. Blatt, S. J., Blass, R. B.(1990).Attachment and separateness: A dialectic model of the products and process of development throughout the life cycle.Psychoanalytic Study of the Child,45
12. Brehm, S. S., Kassin, S. M.(1996).Social psychology.Boston:Houshton Mifflin.
13. Buss, D. M., Schmitt, D. P.(1993).Sexual strategies theory: An evolutionary perspective on human mating.Psychological Review,100
14. Connidis, I. A.(1989).Siblings as friends in later life.American Behavioral Scientist,33(1)
15. Crawford, C.(1987).Sociobiology and psychology: Ideas, issues and applications.Hillsdale, New Jersy:Lawrence Erlbaum Associates.
16. Daly, M., Wilson, M. I.(1982).Homicide and kinship.American Anthropologist,84
17. Dawkins, Richard(1989).The selfish gene.Oxford, N. Y.:Oxford University Press.
18. Diamond, J.(1992).第三種猩猩：人類的身世與未來 The third chimpanzee: The evolution and future of the human animal.New York:Harper Collins.
19. Discovery(1993).People of the forest.
20. Fiske, A. P.(1992).The four elementary forms of sociality: Framework for a unified theory of social relations.Psychological Review,99
21. Hamilton, W. D.(1964).The genetical evolution of social behaviour: I and II.Journal of Theoretical Biology,7
22. Harlow, H. F., Harlow, M. K.(1969).Determinants of infant behavior, Vol. 4.London:Methuen.
23. Harris, M.(1979).Cultural Materialism.New York:Vintage.
24. Hergenhahn, B. R.(1992).An introduction to the history of psychology.Belmont, California:Wadsworth Publishing Company.
25. Jampel, B., Lawick, H.(1984).Among the wild chimpanzees.Pittsburgh:National Geographic Society.
26. Krebs, D.(1987).Sociobiology and psychology: Ideas, issues and applications.Hillsdale, New Jersey:Lawrence Erlbaum Associates.
27. Levinger, G.(1980).Toward the analysis of close relationships.Journal of Experimental Social Psychology,16
28. Levinger, G.(1983).Close Relationships.New York:W. H. Freeman Company.
29. Lewin, R.(1993).The origin of modern humans.New York:Scientific American Library.
30. Livingstone, F. B.(1983).Do humans maximize their inclusive fitness?.The Behavioral and Brain Sciences,6
31. Lorenz, K.(1966).On aggression.New York:Harcourt Brace Jovanovich.
32. Markus, H. R., Kitayama, S.(1991).Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation.Psychological Review,98(2)
33. Meikle, D. B., Vessey, S. H.(1981).Nepotism among rhesus monkey brothers.Nature,294
34. National Geographic Society(1984).Among the wild chimpanzees.Pittsburgh:National Geographic Society.
35. Nissen, H. W., Crawford, M. P.(1936).A preliminary study of food-sharing behavior in young chimpanzees.Journal of Comparative Psychology,22
36. Porter, R. H., Moore, J. D., White, D. M.(1981).Food sharing by sibling vs. nonsibling spiny mice (Acomys cahirinus).Behavioral Ecology and Sociobiology,8
37. Reisman, J. M.(1990).Intimacy in same-sex friendships.Sex Roles,23
38. Ridley, M., Dawkins, R.(1981).Altruism and helping behavior: Social, personality and developmental perspectives.Hillsdale, N. J.:Erlbaum.
39. Sahlins, M. D.(1976).The use and abuse of biology.Ann Arbor:University of Michigan Press.
40. Smith, M. S.(1987).Sociobiology and psychology: Ideas, issues and applications.Hillsdale, N. J.:Erlbaum.
41. Suitz, A.(1962).舒茲論文集（第一冊）：社會現實的問題 Collected papers I: The problem of social reality.Netherland:Hugue-Martinus Nighoff.
42. Tesser, A.(1980).Self-esteem maintenance in family dynamics.Journal of Personality and Social Psychology,39
43. Tinbergen, N.(1965).Animal behavior.New York:Time-Life Books.
44. Triandis, H. C.(1989).The self and social behavior in different cultural contexts.Psychological Review,96
45. Trivers, R. L.(1971).The evolution of reciprocal altruism.Quarterly Review of Biology,46
46. Trivers, R. L.(1972).Sexual selection and the decent of man, 1871-1971.Chicago:Aldine-Atherton.
47. Trivers, R. L.(1974).Parent-offspring conflict.American Zoologist,14
48. Zukow, P. G.(1989).Sibling interaction across cultures: Theoretical and methodological issues.New York:Springer-Verlag.
49. 危芷芬 Wei, Chih-Fen(2001)。國立台灣大學心理學研究所。
50. 利翠珊 Li, Tsui-Shan(1998)。家庭心理學的系統觀點與研究。「家庭心理學：系統思維觀點的探討與應用」研討會，台北:
51. 呂信慧(2001)。國立政治大學心理研究所。
52. 李美枝 Li, Mei-Chih(1996)。兩性關係的社會生物學原型在傳統中國與今日台灣的表現型態。本土心理學研究 Indigenous Psychological Research in Chinese Societies，5
53. 柏楊 Bo, Yang(1977)。中國人失調。台北:星光出版社。
54. 梁瓊慧(2000).Department of Education, University of Illinois at Urbana-Champaign.
55. 莊耀嘉 Chuang, Yao-Chia、 楊國樞 Yang, Kuo-Shu(1996)。中國人之心理與行為的本土化研究：社會關係與人際互動中國人之心理與行為的本土化研究：社會關係與人際互動,行政院國家科學委員會。
56. 莊耀嘉 Chuang, Yao-Chia、 楊國樞 Yang, Kuo-Shu(1997)。角色規範的認知結構。本土心理學研究 Indigenous Psychological Research in Chinese Societies，7
57. 費孝通 Fei, Hsiao-Tung(1948)。鄉土中國。上海:觀察社。
58. 黃光國 Hwang, Kwang-Kuo(1988)。中國人的心理。台北:桂冠圖書公司。
59. 黃光國 Hwang, Kwang-Kuo(1999)。多元典範的研究取向：論社會心理學的本土化 On Multi-paradigm Approach to the Indigenization of Social Psychology。社會理論學報 Journal of Social Theory，2(1)
60. 楊國樞 Yang, Kuo-Shu(1993)。我們為什麼要建立中國人的本土心理學？ Why do we need to develop an indigenous Chinese psychology?。本土心理學研究 Indigenous Psychological Research in Chinese Societies，1
61. 楊國樞 Yang, Kuo-Shu(1993)。中國人的心理與行為：理念與方法篇（一九九二）。台北:桂冠圖書公司。
62. 賽珍珠(1978)。大地。台北:遠景。

1. 蔡麗芳、侯季吟(2013)。親職化蘊涵著正向力量？弱勢家庭子女親職化與利社會行為之相關研究。輔導與諮商學報，35(2)，25-46。
2. 陳怡如(2010)。從華人關係網絡探討人才培訓計畫之推行：以職訓局中區人才培訓策略聯盟為例。社會科學論叢，4(2)，155-189。
3. 洪瓊芳(2008)。歌仔戲藝人的「朋友」觀。彰化師大國文學誌，17，317-348。
4. 簡晉龍,黃士真(2022)。友誼疏離對心理健康之效應：華人「緣」與「分」信念之緩衝。中華心理學刊，64(4)，445-470。
5. 姜定宇,林佳樺(2019)。華人角色關係的情緒表達規則回顧與前瞻。本土心理學研究，51，169-228。
6. 梁聯宣(2017)。以完形治療觀點探討負向手足關係。諮商與輔導，379，29-32。
7. 林世華、吳麗娟、石芳萌(2010)。高中職學生親職化、自我分化與身心健康之相關研究。教育心理學報，41(4)，823-846。
8. 譚子文、董旭英、葉雅馨(2010)。社會緊張因素與台灣大學生內化適應問題關聯性之研究。中華輔導與諮商學報，28，143-185。
9. 王櫻芬(2020)。依附、憂鬱和積極因應對青少年學校生活困擾之影響性研究。教育心理學報，52(1)，191-217。
10. 葉光輝,許詩淇(2019)。華人人際及群際關係主題研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，51，33-88。
11. 趙梅如、王世億(2013)。大學生同性友誼品質之內涵驗證及性別差異分析。教育心理學報，44(4)，829-852。
12. (2024)。華人家庭主義下之成年女性與自閉症者的姊弟關係經驗。中華心理衛生學刊，37(2)，83-112。