從《老子》人性論初探道家的諮商理念

The Counseling Principles of Dao's Approach Based on Lao-tzu's Humanity Theory

10.6254/2010.33.181

洪菁惠(Jin-Hui Hung)

反 ； 老子 ； 相對 ； 無為 ； 虛柔 ； 聖人 ； 道 ； 德 ； Dao道 ； De德 ； Fan反 ； Lao-tzu老子 ； Open-feminine perspective虛柔觀 ； Relativity相對 ； Sage聖人 ； Wu Wei無為

本土心理學研究

33期（2010 / 06 / 30）

181 - 227

繁體中文

本文目的旨在探索《老子》一書的人性論，並藉此建構道家取向的諮商理念。本文透過文獻探討發現老子人性論是以道、德、聖人為論述主軸，並且是在相對脈絡、存有脈絡及宇宙脈絡三個層次下，論人性發展的三項心理動力，包括相對化、虛柔心及自發性，總稱為反之動能。而聖人具有相對論、存有學和宇宙觀的視野，展現自然無為、知反價值、若水式溝通的貴道親德行為，正是助人工作者的最佳典範。而人之困擾乃緣於漠視存有之間的相對性、存有內在的虛柔心、存有本體的自發性所引起。最後本文藉由前述討論老子論人性的發展脈絡及心理動力等概念，提出超越多元文化主義與靈性觀點的道家取向諮商理念及其相關療癒主張，包括道家取向的諮商目標、諮商師的功能與角色、當事人在諮商中的可能經驗、諮商關係等向度。最後於文末提出本文限制及建議，作為未來相關研究的參考方向。

The purpose of this article is to explore Lao-tzu's theory of human nature and to establish counseling principles based on this approach. Lao-tzu's theory of human nature is based on 3 contexts: awareness of relativity, being, and universe. There are 3 main findings about Lao-tzu's view on mental health: the development of relativistic awareness, the increase of open and feminine perspectives, and spontaneity. Together they can be labeled a Fan (反, regaining) philosophy. Besides, Sage is the ideal human being who acts on the nature of Wu Wei (無為), the philosophy of Fan, feminine communication under the perspectives of relativity, being, and universe context. In this article I establish counseling principles based on Lao-tzu's philosophy from the perspectives of multiculturalism and spirituality counseling. I also discuss the counselor's role, the client's possible experiences, and the counseling relationship.

1. 王純娟(2005)。深思個人中心學派之人性觀與治療者態度兼論與禪宗、老莊義理之映照。中華輔導學報，17，213-244。
   連結：
2. Bynner, W.(1944). The way of life, according to Lao Tzu. New York: Berkley
3. Barret-Kruse, C.(1994).Brief counseling: A user's guide for traditionally trained counselors.International Journal for the Advancement of Counseling,17,109-115.
4. Bragdon, E.(1990).The call of spiritual emergency.San Francisco, CA:Harper & Row.
5. Brown, S. D.(ed.),Lent, R. W.(ed.)(2008).Handbook of counseling psychology.Hoboken, NJ:John Wiley & Sons.
6. Cashwell, C. S.(ed.),Young, J. S.(ed.)(2005).Integrating spirituality and religion into counseling.Alexandria, VA:American Counseling Association.
7. Cates, J. T.,Schaefle, S. E.,Emaby, M. H.(2007).Comparing multicultural with general counseling knowledge and skill competency for students who completed counselor training.Journal of Multicultural Counseling and Development,35(1),26-39.
8. Chang, R.,Page, R. C.(1991).Characteristics of the self-actualized person: Visions from the east and west.Counseling & Values,36(1),2-10.
9. Craig, E.(2007).Tao psychotherapy: Introducing a new approach to humanistic practice.The Humanistic Psychologist,35(2),109-133.
10. Fukuyama, M.(1990).Taking a universal approach multicultural counseling.Counselor Education and Supervision,30,6-17.
11. Fukuyama, M. A.,Sevig, T. D.(1999).Integrating spirituality into multicultural counseling.Thousand Oaks, CA:Sage.
12. Guisso, R. W.(ed.),Johannesen, S.(ed.)(1981).Women in China.Youngstown, NY:Philo.
13. Hermsen, E.(1996).Person-centered psychology and taoism: The reception of Lao-tzu by Carl R. Rogers.The International Journal for the Psychology of Religion,6(2),107-125.
14. Huang, X.,Zhang, Y.,Yang, D.(2001).Chinese cognitive therapy in prevention of mental health problems of college students.Chinese Mental Health Journal,15(4),243-246.
15. Huh, C. H.(2004).Introduction to Taopsychotherapy.Tao psychotherapy and western: Congress proceedings,Seoul, Korea:
16. Huh, C. H.(2006).Taopsychotherapy and a therapeutic attitude.International Federation for Psychotherapy,1,18-23.
17. Kang, S. H.(2004).Ways to be a psychotherapist and a bodhisattva.Tao psychotherapy and western: Congress proceedings,Seoul, Korea:
18. Knoblauch, D. L.,Falconer, J. A.(1986).The relationship of a measured taoist orientation to western personality dimensions.Journal of Transpersonal Psychology,18,73-83.
19. Lang, H. J.(2001).Taoism and depth psychology: Philosophical taoism and the individual psychology of Alfred Adler.Journal of Individual Psychology,26(2),169-187.
20. Maslow, A. H.(1993).The farther reaches of human nature.New York:Penguin.
21. Murphy, J. J.(2008).Solution-focused counseling in schools.Alexandria, VA:American Counseling Association.
22. Pope-Davis, D. B.(ed.),Coleman, H. L. K.(ed.),Liu, W. M.(ed.),Toporek, R. L.(ed.)(2003).Handbook of multicultural competencies in counseling and psychology.Thousand Oaks, CA:Sage.
23. Rhee, D.(2002).The Tao and empathy: East Asian interpretation.World congress proceedings,Seoul, Korea:
24. Rhee, D.(2004).The essence of Taopsychotherapy in comparison with western psychotherapy/psychoanalysis.Tao psychotherapy and western: Congress proceedings,Seoul, Korea:
25. Rogers, C. R.(1973).My philosophy of interpersonal relations and how it grew.Journal of Humanistic Psychology,13(2),3-15.
26. Rogers, C. R.(1961).On becoming a person: A therapist's view of psychotherapy.Boston, MA:Houghton Mifflin Company.
27. Sue, D. W.,Ivey, A. E.,Pedersen, P.(1996).A theory of multicultural counseling and therapy.Pacific Grove, CA:Brooks/Cole.
28. Williams, C. B.(2005).Counseling African American women: Multiple identities-multiple constraints.Journal of Counseling & Development,83(3),278-283.
29. Xiao, S.,Young, D.,Zhang, H.(1998).Taoistic cognitive psychotherapy for neurotic patients: A preliminary clinical trial.Psychiatry and Clinical Neurosciences,52(2),238-241.
30. 方連祥(2005)。老子「道法自然」的思維探頤。東方人文學誌，7(3)，31-42。
31. 王萬清(2001)。老子道德經在諮商與輔導上的應用。國民教育研究集刊，7，253-276。
32. 王慶節譯、陳嘉映譯、Heidegger, M.(1990)。存在與時間。台北:桂冠圖書公司。
33. 台大哲學系編(1990)。中國人性論。台北:東大出版社。
34. 牟宗三(1975)。現象與物自身。台北:學生書局。
35. 何英奇(1990)。道家思想的心靈觀與心理健康觀的初步實徵研究。教育心理學報，23，159-188。
36. 李家琦譯、O''Connell, B.(2006)。焦點解決治療法。台北:桂冠圖書公司。
37. 李淑鈞譯、Berg, I. K.、Szabo, P.(2007)。心靈教練—企業的焦點解決短期諮商。台北:張老師文化。
38. 李慧貞譯、潘祥齡譯、周秀姝譯、陳素惠譯、De John, P.、Berg, I. K.(2007)。建構解決之道的會談—焦點解決短期治療。台北:心理出版社。
39. 周敏娟、姚立旗、徐繼海(2002)。道家思想對老人心理及主觀幸福度影響。中國心理衛生雜誌，16(3)，174-176。
40. 林安梧(2008)。「新道家」與「治療學」：論「根源的回歸」與「存有的照亮」。宗教哲學，40，129-146。
41. 俞懿嫻(2001)。懷海德自然哲學：機體哲學初探。台北:正中書局。
42. 南懷瑾(1987)。老子他說。台北:老古文化。
43. 唐君毅(1968)。中國哲學原論‧原性篇。香港:新亞書院。
44. 徐復觀(1975)。中國人性論史。台北:商務印書館。
45. 高全喜(1993)。自我意識論。台北:博遠出版公司。
46. 高明(1996)。帛書老子校註。北京:中華書局。
47. 高齡芬(1992)。王弼老學之研究。台北:文津出版社。
48. 張亞林、楊德森(1998)。中國道家認知療法—ABCDE技術簡介。中國心理衛生雜誌，12(3)，188-192。
49. 張亞林、楊德森、肖澤萍、馮永銘、張宏根、周洪祥(2000)。中國道家認知療法治療焦慮障礙。中國心理衛生雜誌，14(1)，62-63。
50. 張岱年(1982)。中國哲學大綱。北京:中國社會科學出版社。
51. 張新立譯、Johanson, G.、Kurtz, R.(2004)。道德經與心理治療。北京:中國輕工業出版社。
52. 張憲譯、Husserl, E.(1992)。笛卡兒的沈思：現象學導論。台北:桂冠圖書公司。
53. 陳金燕譯、羅幼瓊譯、張貴傑譯、邱美華譯、羅明華譯、李旻陽譯、Cheatham, H.、Ivey, A. E.、Ivey, M. B.、Pedersen, P.、Sandra, R. D.、Lynn, S. M.(2000)。諮商與心理治療—多元文化觀點。台北:五南圖書公司。
54. 陳鼓應(1970)。老子今註今譯及評介。台北:商務印書館。
55. 陳鼓應(2003)。道家易學建構。台北:商務印書館。
56. 傅孝維(2000)。老子哲學應用在個人壓力管理之探討。亞東學報，20(11)，11-15。
57. 彭運石(2001)。走向生命的巔峰—馬斯洛的人本心理學。台北:果實出版社。
58. 黃釗編(1991)。道家思想史綱。湖南:師範大學出版社。
59. 葉頌壽譯、Freud, S.(1985)。精神分析引論。台北:志文出版社。
60. 劉笑敢(2006)。老子古今：五種對勘與析評引論。北京:中國社會科學出版社。
61. 歐陽雲飛編(2006)。道德經—道經的哲學智慧。台北:培育文化。
62. 滕守堯(1996)。道與中國文化。台北:揚智文化。
63. 蕭兵、葉舒憲(1994)。老子的文化解讀。武漢:湖北人民出版社。
64. 蕭蕭(2006)。老子的樂活哲學。台北:圓神出版公司。
65. 鮑順聰(2006)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學教育心理與輔導學研究所。
66. 謙達那譯、Osho(2007)。老子心解。西安:陝西師範大學出版社。

1. 許哲修(2022)。無為而無不為：從老子的無為思想看心理療癒者的態度體現。諮商與輔導，439，2-5。
2. 呂紹誠(2016)。「老子」對助人工作者培養多元觀點的啟發。諮商與輔導，363，46-49。
3. 葉寶玲(2017)。融合東西方文化思想建構個人諮商模式：以三位專家諮商心理學家為例。本土心理學研究，48，279-330。