柔適照顧的時間與空間：余德慧教授的最後追索

Temporality and Spaciality in Anima Care: The Last Search of Dr. Der-Heuy Yee

10.6254/2015.43.175

李維倫(Wei-Lun Lee)

心理療癒 ； 本土心理學 ； 余德慧 ； 柔適照顧 ； 時間性 ； 緩和照顧 ； anima care ； Der-Heuy Yee ； indigenous psychology ； palliative care ； psychological healing ； temporality

本土心理學研究

43期（2015 / 06 / 01）

175 - 220

繁體中文

「柔適照顧」源自余德慧教授十數年來在臨終現象與緩和照顧上的研究。由於切近「死亡」，讓此一陪伴療癒的倡議超越既有心理學理論思考模式而奠基於人的根本存有經驗。然而余德慧教授於2012年辭世時柔適照顧的理論尚未完整發表。若要讓「柔適照顧」持續發展為台灣本土生產的心理照顧技藝，並與國內外心理治療學派對話，仍需要更完整的理論性論述。本文提出，「時間性」做為掌握柔適照顧經驗現象的核心概念，並據以建立論述來說明柔適照顧之時間經驗現象與其衍生出的空間經驗現象。也就是說，時間性與空間性經驗的轉換在此被視為柔適照顧的核心。本文認為，完成柔適照顧的理論基礎不只是關乎余德慧教授個人的學術貢獻，更重要的是在於讓柔適照顧更廣為應用，以促動台灣心理學界與實務界在心理療癒技術上的深化與發展。

Anima care was proposed by Dr. Der-Heuy Yee as a method of palliative care after his years of studying life-ending phenomena. With nearness to death, this approach to psychological healing with companionship is grounded in the primary experiences of human existence and thus goes far beyond the range of mainstream psychotherapies. The theory of anima care, however, was left unfinished as Dr. Yee passed away in 2012. It is necessary to complement his theoretical articulation of anima care in order to advance this indigenously-originated psychological healing approach and connect it with the various theories of psychotherapy. This paper proposes temporality as the core concept for comprehending the experiences of anima care; the experiential transformation of temporality, and spaciality correspondingly, is essential for anima care. Accordingly, this paper illustrates experiences of time and space in anima care. Developing the theory of anima care not only solidifies Dr. Yee’s personal academic achievement, but also deepens and develops the notion of psychological healing in both academic and practical areas of psychology in Taiwan.

1. 余德慧(2012)。向臨終者主體樣態：臨終啟悟的可能。哲學與文化，39(12)，17-40。
   連結：
2. 余德慧(2007)。現象學取徑的文化心理學：以自我為論述核心的省思。應用心理研究，34，45-73。
   連結：
3. 余德慧、石世明、夏淑怡(2006)。探討癌末處境「聖世界」的形成。生死學研究，3，1-58。
   連結：
4. 余德慧、石世明、夏淑怡、王英偉(2006)。病床陪伴的心理機制：一個二元複合模式的提出。應用心理研究，29，71-100。
   連結：
5. 余德慧、李維倫、林蒔慧、99 頌缽團(2012)。頌缽者療遇初探（1）：頌缽之音與心靈冥視關連之探討。應用心理研究，54，105-131。
   連結：
6. 余德慧、李維倫、林蒔慧、夏淑怡(2008)。心靈療遇之非技術探討：貼近病人的柔適照顧配置研究。生死學研究，8，1-39。
   連結：
7. 余德慧、李維倫、林耀盛、余安邦、陳淑惠、許敏桃(2004)。倫理療癒作為建構臨床心理學本土化的起點。本土心理學研究，22，253-325。
   連結：
8. 余德慧、釋道興、夏淑怡(2004)。道在肉身─信徒於臨終前對其信仰之追求探微。新世紀宗教研究，2(4)，119-146。
   連結：
9. 宋文里(1999)。負顯化：觀看借竅儀式的一種方法。台灣社會研究季刊，35，163-201。
   連結：
10. 李維倫、林耀盛、余德慧(2007)。文化的生成性與個人的生成性：一個非實體化的文化心理學論述。應用心理研究，34，145-194。
    連結：
11. Weingarten, G. (2007, April 8). Pearls before breakfast. The Washington Post. Retrieved August 23, 2013, from http://www.washingtonpost.com/wpdyn/ content/article/2007/04/04/AR2007040401721.html
12. Barber, T. X.(1969).Hypnosis: A scientific approach.New York:Van Nostrand Reinhold.
13. Deleuze, G.,Boyman A.(trans.)(2001).Pure immanence: Essays on A Life.New York:Urzone.
14. Ellis, R. D.(Ed.),Newton, N.(Ed.)(2000).The caldron of consciousness: Motivation, affect and self-organization-an anthology.Amsterdam:John Benjamins Publishing.
15. Gendlin, E. T.(1981).Focusing.New York:Bantam Books.
16. Gibson, J. J.(1979).The ecological approach to visual perception.Boston, MA:Houghton Mifflin.
17. Gibson, J. J.(1977).The theory of affordances.Perceiving, acting and knowing,Hillsdale, NJ:
18. Greenberg, L. S.(Ed.),Pinsof, W. M.(Ed.)(1986).The psychotherapeutic process: A research handbook.New York:The Guilford Press.
19. Hilgard, E. R.(1969).Altered states of awareness.Journal of Nervous and Mental Disease,149,68-79.
20. Husserl, E.,Findlay J. N.(Trans.)(1970).Logical Investigations.London:Routledge & Kegan Paul.
21. Husserl, E.,Kersten F.(trans.)(1983).Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy. First book.The Hague:Martinus Nijhoff..
22. Kallio, S.,Revonsuo, A.(2003).Hypnotic phenomena and altered states of consciousness: A multilevel framework of description and explanation.Contemporary Hypnosis,20(3),111-164.
23. Kirsch, I.,Lynn, S.(1995).Altered state of hypnosis: Changes in the theoretical landscape.American Psychologist,50(10),846-858.
24. Lee, W. L.(2013).Three modes of temporality in the altered states of consciousness.the 32th International Human Science Research Conference,Aalborg, Denmark:
25. Lee, W. L.(2011).A phenomenological approach to the acts of consciousness in hypnosis/hypnotherapy: A proposal.the 30th International Human Science Research Conference,Oxford, UK.:
26. Natanson, M.(Ed.)(1973).Phenomenology and the social sciences.Evanston, IL:Northwestern University Press.
27. Perry, C.(1992).Theorizing about hypnosis in either/or terms.The International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis,40(4),238-252.
28. Sarbin, T. R.(1950).Contributions to role-taking theory: I. Hypnotic behavior.Psychological Review,57,225-270.
29. Shapiro, G. E.(Ed.),Schwartz, D.(Ed.)(1986).Consciousness and self-regulation.New York:Plenum Press.
30. Shorr, J. E.(ed.),Sobel, G. E.(ed.),Robin, P.(ed.),Connella, J. A.(ed.)(1980).Imagery - Its many dimensions and applications.New York:Plenum Press..
31. Sontag, S.(1977).On photography.New York:Anchor Books.
32. Spiegel, D.(2005).Multileveling the playing field: Altering our state of consciousness to understand hypnosis.Contemporary Hypnosis,22(1),31-33.
33. Tart, C. T.(1975).States of consciousness.New York:Dutton & Co..
34. 余德慧(2009)。國家科學委員會人文處專案計畫國家科學委員會人文處專案計畫,台北:行政院國家科學委員會。
35. 余德慧(2007)。柔適照顧典式的導言。東海岸評論，210，98-103。
36. 余德慧(2011)。國家科學委員會人文處專案計畫國家科學委員會人文處專案計畫,台北:行政院國家科學委員會。
37. 余德慧(2010)。國家科學委員會人文處專案計畫國家科學委員會人文處專案計畫,台北:行政院國家科學委員會。
38. 余德慧、石世明、夏淑怡(2005)。縱深時間與沉默皺褶。安寧療護雜誌，10(1)，54-64。
39. 余德慧、林耀盛、李維倫(2008)。倫理化的可能─臨床心理學本土化進路的重探。本土心理與文化療癒─倫理化的可能探問，台北:
40. 余德慧、夏淑怡、邱宗怡(2006)。臨終啟悟之自我技術的探討。第六屆生死學理論建構學術研討會，嘉義:
41. 宋文里(2005)。我的哥兒們施瑞博：創真之實，不然是什麼？。真實與倫理之間：精神分析與文化理論學術研討會，台北:

1. 鄧明宇,洪瑞斌(2022)。敘事宛若隱喻：探究隱喻特性在敘事取向典範的作用。中華輔導與諮商學報，65，93-126。
2. 李維倫(2017)。受傷的時間性：受性侵害及家庭關係斷損少女之生活經驗的存在現象學分析。中華心理學刊，59(3)，145-161。
3. 林耀盛,李維倫(2019)。從文化心理學到人文臨床心理學：臨床心理學本土化論述與踐行。本土心理學研究，51，89-167。
4. 彭榮邦,翁士恆(2021)。敘事研究中「存在經驗」與「存有」的地理學方法探問：從情緒地理學與詮釋現象學取「徑」。中華輔導與諮商學報，61，119-151。
5. 彭榮邦、翁士恆(2018)。以「非我」為引探究受苦經驗與療癒實踐行動：從現象學取徑。中華心理衛生學刊，31(3)，253-274。
6. 楊于婷,林耀盛(2021)。臨床心理學於安寧緩和場域之反思踐行。中華心理學刊，63(2)，203-223。
7. (2023)。禪修過程中的經驗變異狀態：以法鼓山默照禪法之踐行為對象的現象學探究。本土心理學研究，59，61-122。
8. (2024)。使用隱喻故事腳本催眠之意識經驗歷程的案例研究。中華輔導與諮商學報，70，1-35。