「為何我們如此相近，卻又如此不同？」－從批判教學論談「關注差異」之教學文化

Why Are We So Different in Such a Similar Setting?-The Culture Concerned with the Difference in Instruction and Learning

10.6384/CIQ.200507.0041

郭丁熒(Ding-Ying Guo)

批判教學論 ； 差異 ； 教學文化 ； critical pedagogy ； difference ； the culture of instruction and learning

課程與教學

8卷3期（2005 / 07 / 01）

41 - 54

繁體中文

本研究旨在從批判教學論來探討關注差異的教學文化。經採文獻探討，分別針對「為何要關注差異」、「批判教學論如何看待差異」、「教學文化何處見」、「教師如何面對充滿差異的教學文化」進行探討，提出下列主要發現：1. 教育必須由蘊含以差異為基礎之人性化的教學所構築而成，方能避免成為複製社會階級的機制，「關注差異」是確保教育品質之一環。2. 批判教學論嚴肅地採納人類差異的說法，並以改善不正義、不公平的社會為目標。3. 教學文化是動態多維盤錯的相似生活方式，而在相似生活方式的教學文化中仍充滿著差異4. 藉由對Freire的轉化實踐要素（命名、反省、行動）、Giroux跨越邊界的政略（反文本、反記憶、差異政略）、bell hooks越界的三C（關懷、關心、關聯）要素、郭丁熒的藍波（NADPO）行動等觀點的介紹，提供教師作為面對充滿差異的教學文化的轉化行動之參考。5. 提出「為何我們如此不同，卻又如此相近」作為關注差異教學文化之可能願景。

The culture concerned with the difference in instruction and learning was explored based on critical pedagogy. By the method of literature study, five findings in this study are as follows: 1. The culture concerned with the difference in instruction and learning, that emphasizes humanization, could enhance the quality of education. 2. Critical pedagogy, that takes seriously the notion of human differences, is fundamentally tied to a struggle for a just society. 3. The culture of instruction and learning, that is similar life style with dynamic nonsynchronousness, could be found in the presence of a lot of differences. 4. Four perspectives of transformative agency, that include Freire's praxis, Giroux's politics of border crossings, Bell Hooks's transgressive education (3C) and Guo's NADPO, are explored in order to assist teachers to face the differences in culture of instruction and learning. 5. The vision of ”we are so close within differences” will be achieved by the construction of the culture concerned with the differences in instruction and learning.

1. Banks, J. A.,Banks, C. A. M.(2003).Multicultural Education: Issues & Perspectives.N. Y.:John Wiley & Sons, Inc..
2. Carr, D.(2000).Professionalism and Ethics in Teaching.London:Routledge.
3. Darder, A.,Baltodano, M.,Torres, R. D.(2003).The Critical Pedagogy Reader.New York:Routledge-Falmer.
4. Fenstermacher, G. D.,Soltis, J. F.(2004).Approaches to Teaching.New York:Teachers College Press.
5. Florence, N.(1998).bell hooks' Engaged Pedagogy: A Transgressive Education for Critical Conciousness.London:Bergn & Garvey.
6. Freire, P.,M. B. Ramos, Trans.(1999).Pedagogy of the Oppressed: New Revised 20TH-Anniversary Edition.New York:The Continuum Publising Company.
7. Gage, N. L.(2000).Sociology of Education: Major Themes (Vol.1).London:Routledge.
8. Gage, N. L.(1978).The Scientific Basis of the Art of Teaching.N. Y.:Teachers College Press.
9. Giroux, H. A.(1997).Pedagogy and the Politics of Hope: Theory, Culture, and Schooling.Oxford:Westview.
10. Giroux, H. A.(1983).Theory and Resistance in Education: A Pedagogy for the Opposition.Massachusette:Bergn & Garvey.
11. Giroux, H. A.(1988).Teachers as Intellectuals.New York:Bergn & Garvey.
12. Glaser, R.,Resnick, L.(1972).Instructional psychology.Annual Review of Psychology,23,207-275.
13. Harris, J. J.,Kendall, M. A.(1990).Leadership Equity and School Effectivenes.C. L.:SAGE Publications, Ins..
14. Kanpol, B.(1999).Critical Pedagogy: An Introduction.London:Bergn & Garvey.
15. McCarthy, C.(2001).Education: Culture, Economy, and Society.Oxford University Press.
16. McLaren, P.(2003).Life in Schools: An Introduction to Critical Pedagogy in the Foundations of Education.Boston:Allyn & Bacon.
17. McLaren, P.(1998).Life in Schools: An Introduction to Critical Pedagogy in the Foundations of Education.N. Y.:Longman.
18. Medley, D. M.(1987).The International Encyclopedia of Teaching and Teacher Education.N. Y.:Pergamon Books Ltd..
19. Nieto, S.(2003).What Keeps Teachers Going?.N. Y.:Teachers College, Columbia University.
20. Ost, D. H.(1989).The culture of teaching: stability and change.The Educational Forum,53(2),153-181.
21. Smith, B. O.(1987).The International Encyclopedia of Teaching and Teacher Education.N. Y.:Pergamon Books Ltd..
22. Smyth, J, (Ed.)(1987).Educating Teachers Changing the Nature of Pedagogical Knowledge.London:The Falmer Press.
23. Waller, W.(1967).The Sociology of Teaching.N. Y.:John Wiely & Sons, Inc..
24. Wink, J.(1997).Critical Pedagogy: Notes from the Real World.N. Y.:Longman.
25. 方永泉譯、弗雷勒Freire, P.著(2003)。受壓迫者教育學(Pedagogy of the Oppressed)。台北:巨流圖書公司。
26. 方德隆(1995)。教育導論。高雄:麗文文化。
27. 王志弘、李根芳譯、彼得．布魯克Peter Brooker著(2003)。文化理論詞彙(A Glossary of Culture Theory)。台北:巨流圖書公司。
28. 王威德譯、Michel Foucault著(1994)。知識的考掘(The Archaeology of Knowledge)。台北:麥田出版社。
29. 王慧蘭(2003)。第一屆「社會理論與教育研究」學術研討會論文集。台北:
30. 自由時報電子新聞網
31. 李錦旭譯、鮑里斯Bowles, S.、季亭士Ginits, H.著(1989)。資本主義的美國學校教育教育改革與經濟生活的矛盾(Shooling in Capitalist America)。台北:桂冠圖書公司。
32. 周業謙、周光淦譯、戴維．賈理David Jary、朱莉亞．賈理Julia Jary著(2002)。社會學辭典(Sociology Harper Collins Dictionary)。台北:貓頭鷹出版社。
33. 林生傳(1988)。新教學理論與策略。臺北:五南圖書公司。
34. 林祐聖、葉欣怡譯、雷瑟．喬治Ritzer, George著(2002)。社會的麥當勞化(The McDonaldization of Society)。台北:弘智。
35. 林彩岫(2000)。第三屆台灣教育社會學論壇。
36. 林清江(1982)。教育社會學新論。臺北:五南圖書公司。
37. 林寶山(1990)。教學論-理論與方法。臺北:五南圖書公司。
38. 張建成(2004)。文化、人格與教育。台北:心理出版社。
39. 張家銘等譯、安東尼．紀登斯Anthony Giddens著(1997)。社會學(Sociology)。台北:唐山。
40. 許靜怡、郭丁熒、鍾易達(2003)。一位國小實習教師的「公平」知識轉化之探討。新竹師院學報，17，267-308。
41. 郭丁熒(1999)。現代教育社會學。臺北:師大書苑。
42. 郭丁熒(2005)。臺灣小學教師面對不合理角色期望的轉化行動之探討~藍波(NADPO)行動五要素。
43. 陳千玉譯、薛恩Schein, E. H.著(1996)。組織文化與領導(Organizational Culture and Leadership)。台北:五南。
44. 陳奎熹(1990)。教育社會學研究。臺北:師大書苑。
45. 黃光雄主編(1990)。教學理論。高雄:復文書局。
46. 黃鴻文(2003)。國民中學學生文化之民族誌研究。台北:學富。
47. 劉建基譯、雷蒙．威廉士Raymond Williams著(2003)。關鍵詞:文化與社會的辭彙(Keywords:A Vocabulary of Culture and Society)。台北:巨流圖書公司。
48. 劉敏琪、郭丁熒、高碧智(2001)。九年一貫課程與教育改革議題~教育社會學取向。高雄:復文圖書出版社。
49. 劉雲德譯、戴維．波普諾David Popenoe著(1991)。社會學(Sociology)。台北:五南。
50. 歐陽教(1988)。教學原理。臺北:師大書苑。

1. 郭丁熒(2011)。民國40到90年代國小國語教科書中學生角色之分析。教育學誌，26，131-169。
2. 簡良平(2015)。建構教室層級批判識能課程的實踐策略：連結學童批判觀點於閱讀。教育研究集刊，61(1)，101-136。
3. (2006)。弱勢者能發言嗎—以Spivak（史碧娃克）觀點看多元文化下外籍配偶子女的教育。教育經營與管理研究集刊，2，1-14。
4. (2010)。批判教學論的要點及其對師生互動的啟示。教育資料與研究，95，1-26。
5. (2021)。教科書多元文化內涵之分析研究－以馬來西亞小一華文版健體教科書為例。教育學報，49(2)，97-114。