台灣新移民子女教育課題與方向一多元文化教育概念之重建

Prospects of Education for Taiwan New Immigrant Children-The Reconstruction of Multicultural Education

10.6384/CIQ.200701.0001

張嘉育(Chia-Yu Chang)；黃政傑(Jenq-Jye Hwang)

移民教育 ； 多元文化教育 ； 新移民子女 ； 新台灣之子 ； immigration education ； multicultural education ； new immigrants' children

課程與教學

10卷1期（2007 / 01 / 01）

1 - 19

繁體中文

早期的台灣是以移民所組成的社會。從明、清到戰後的五O 年代，人口不斷地從外移入台灣。近年來，隨著婚姻移民來台的人數逐漸累增，快速組成台灣人口結構中不可小覷的一部份，甚至繼「原住民」「本省籍」、「客家人」、「外省族群」之後，儼然成為台灣的第五大族群。事實上，移民，不論是自然形成的現象， 還是政策的有意規劃，均是世界普遍存在的人口遷移樣態。然而，對移入國而言，移民的出現也可能改變其經濟、社會、文化與政治現況，帶來資源的重分配、文化的衝突、價值的分歧，甚至是政治權力的轉移，不但對本土居民帶來衝擊，也會衍生出新的社會課題。因而，教育上如何因應並適切規劃移民及其子女的教育政策，便成為教育研究的重要議題之一。本文旨在探討台灣新移民子女教育的課題與未來發展方向。全文共分四部分，首先說明台灣新移民社會的形成；其次，剖析新移民子女教育的問題；之後，檢視移民教育的相關學理論述，最後，提出改進台灣新移民子女教育的具體措施。

Taiwan is a society of immigrants, made up of different ethnic groups mostly moving in since Ming and Qing Dynasties. Over the last tow decades, Taiwan has newly experienced a surge of immigration due to the marriage. The large number of marriage immigrants, mainly came from Mainland China and Southeast Asia, almost become the fifth major ethnicity of Taiwan. However, as everyone knows, immigration is a world-wide phenomenon and it could have some negative and positive impacts on a society. How to deal with the education of immigrants and their children is, without doubt, a tough but important question. This paper is aimed to discuss the issues and the measures of education for the new immigrant children in Taiwan and organized into the following main parts: Part one provides the information about the proportion of new immigrants and theirs children in Taiwan; Part two discusses the educational situation of the new immigrant children in Taiwan; Part Three analyzes the perspectives on the immigration education; and Part four, based on the above analysis and findings, proposes some suggestions on the improvement in education for the new immigrant children.

1. 夏曉鵑(2001)。「外籍新娘」現象之媒建構。台灣社會研究季刊，43，156-196。
   連結：
2. 陳至柔、于德林(2005)。台灣民眾對外來配偶移民政策的態度。台灣社會學，10，95-148。
   連結：
3. Banks, J.(1994).Educating for diversity: Transforming the mainstream curriculum.Educational Leadership,51(8),4-9.
4. Banks, J. (Eds.),C. A. Banks (Eds.)(2001).Multicultural education: Issues and perspectives.N.Y.:John Wiley and Sons.
5. Beutler, M. E.,Briggs, M.,Hornibrook-Hehr, D.,Warren-Sams, B.(1998).Improving educaiotn fore immigrant students: A guide for K-12 educators in the Northeast and Alaska. (ERIC Document Reproduction Service NO. ED 425 893).
6. Eisikovits, R.A.,Shamai, S.(2001).Adolescents, parents, and residential school in intercultural transition: One story from three angles.Child & Youth Care Forum,30(1),19-34.
7. Hillard, A. G.(1991).Why we must pluralize the curriculum.Educational Leadership,49(4),12-16.
8. Jeynes, W.H.(2004).Immigration in the United States and the golden years of education: Was Ravitch right?.Joumal of the American Educational Studies Association,35(3),248-270.
9. Lee, M.Y.,Sheared, V.(2002).Socialization and immigrant students's learning in adult education-programs.New Directions for Adult and Continuing Education,96,27-36.
10. Moore, S. E.,Madison-Colmore, O.,Collins, W. L(2005).Appreciating multiculturalism.Journal of African American Studies,8(4),63-75.
11. Nagda, B. A.,Gurin, P.,Lopez, G. E.(2003).Transformative pedagogy for democracy and social justice.Race, Ethnicity and Education,6(2),105-191.
12. Nieto, S.(1996).Affirming diversity: The sociopolitical context of multicultural education.N.Y.:Longman.
13. Ours, J. C.,Veenman, J.(2003).The educational attainment of second-generation immigrants in the Netherlands.Journal of Population Economics,16,739-753.
14. Reitz, J. G.(2001).Immigrant success in the knowledge economy: Institutional change and the immigrant experience in Canada, 1970-1995.Journal of Social Issues,57(3),579-613.
15. Ruiz-de-Velasco, J.,Fix, M.(2000).Overlooked & Underserved: Immigrant students in US. secondary schools. (ERIC Document Reproduction Service NO. ED 449275).
16. Smith-Davis, J.(2004).The new immigrant students need more than ESL.Education Digest,April,21-26.
17. 中國時報(2004/06/17)
18. 內政部統計通報
19. 戶籍人口統計年報
20. 出生登記數按生母國籍
21. 王光宗(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立嘉義大學家庭教育研究所。
22. 王瑞壎(2004)。大陸與外籍新娘婚生子女適應與學習能力之探究。台灣教育，626，25-31。
23. 立報(2006/06/21)
24. 何青蓉(2003)。跨國婚姻移民教育初探：從一些思考陷阱談起。成人教育雙月刊，75，2-10。
25. 吳錦惠(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班。
26. 林璣萍(2003)。碩士論文(碩士論文)。國立台東大學教育研究所。
27. 施奈良(2004)。碩士論文(碩士論文)。慈濟大學人類學研究所。
28. 柯淑慧(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立台北師範學院幼兒教育系。
29. 中國時報(2004/04/25)
30. 「婚姻移民：外籍配偶與大陸配偶對策及建議」論文集
31. 國語日報(2006/06/12)
32. 教育部發展新移民文化計畫
33. 94學年度外籍配偶子女就讀國中小人數統計
34. 外籍配偶就讀國小子女學習及生活意向調查結果摘要分析
35. 外籍配偶子女就讀國中小學生人數分析（九十三學年）
36. 連英伶(2005)。碩士論文(碩士論文)。大葉大學教育專業發展研究所。
37. 陳美容(2004)。碩士論文(碩士論文)。大葉大學教育專業發展研究所。
38. 陳清花(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立中山大學公共事務管理研究所。
39. 外籍配偶子女遽增，教育補助居首
40. 新台灣之子學習未必弱勢
41. 楊慧真(2004)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學青少年身童福利研究所。
42. 熊淑君(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立台北師範學院教育心理與輔導學系。
43. 謝慶皇(2004)。碩士論文(碩士論文)。台南師範學院特殊教育系。
44. 鍾重發(2003)。支援協助外籍新娘家庭子女學齡前之兒童發展。兒童福利期刊，4，251-257。

1. 許惠茹(2009)。新移民教育的學校經營初探：美國跨文化觀點學習與學校連結服務的內外部發展策略。屏東教育大學學報，33，69-100。
2. 李彥欣、李建邦(2015)。以資料探勘觀點探討新移民子女數學科學習意圖。Journal Of Data Analysis，10(2)，123-143。
3. 楊尚容、陳昭儀、李雪菱(2016)。新住民子女資優生「良師引導方案」之實踐歷程及其影響情形。特殊教育研究學刊，41(3)，99-128。