大學生「覺察他人受苦」之生命教育課程與教學成效研究

An Effort in Life Education to Increase College Students' Awareness towards Sufferings and Empathy

10.6384/CIQ.200907.0057

張利中(Li-Jung Chang)；胡宜芳(I-Fan Hu)；張淑美(Shu-Mei Chang)

受苦 ； 課程與教學 ； 生命教育 ； 關懷 ； suffering ； curriculum and teaching ； life education ； caring

課程與教學

12卷3期（2009 / 07 / 01）

57 - 77

繁體中文

本研究旨在發展一融入大學通識課程中的「察覺他人受苦」的生命教育課程教學方案，並探討其成效。研究採準實驗前後測設計“實驗組49人，對照組58人。實驗組接受為期10週，每次2小時的「察覺他人受苦」課程。研究工具包括張利中(2007)察覺受苦量表，趙梅如、鍾思嘉(2004)觀點取替故事同理心量表，以及Rushton、Chrisjohn和Fekken(1981)利他行為等量表為洹J驗工具。統計分析採用了t檢定、共變數分析及階層迴歸分析等方法。結果如下“(l)實驗組在負向的「罪責報應」、「性格歸因」、「律法主義」層面之得分下降，「人之常情」與「關懷省思」得分則有提升，亦即對察覺受苦有正面影響、能夠提昇對他者的關懷；(2)在同理表達上有顯著提升，同理認知、同理情感與利他行為上則無顯著進步。根據研究發現，提出大學生命教育課程教學實施與後續研究之建議。

The purpose of this study is to develop a life education curriculum, and to test its effectiveness in increasing college students' positive awareness of people's sufferings. This study followed a quasi-experimental pre-test and post-test design with 49 and 58 participants in the experimental and control group respectively. Participants in the experimental group were involved in a curriculum made up of 10-sessions. Each session was composed of two hours learning activities. The instruments used included the following: the Awareness of Suffering Scale (Chang, 2007), Self-report Altruism Scale by Rushton, Chrisjohn, and Fekken (1981), and the Empathy on Perspective-taking Stories Scale by Chao and Chung (2004). Independent t test, ANCOVA, and hierarchical regression analyses were applied to analyze the data. Results indicated positive change of the participants in the experimental group. Improvements included the reduced level of the ”cursing and blaming,” ”character attribution,” ”legalism,” and an increased level on ”caring and self reflection” and ”human nature attribution.” In addition, there was a positive change on the expressive domain of empathy. The cognitive and emotional domains of empathy, and the level of altruistic behaviors were not improved by the present intervention. Conclusions and recommendations are listed for further development of life education curriculum as well as for future studies.

1. 張淑美(2005)。職前師資培育階段「生命教育」課程之實施與省思。教育學刊，24，67-87。
   連結：
2. 趙梅如、鍾思嘉(2004)。觀點取替故事同理心量表的發展。中華輔導學報，15，39-60。
   連結：
3. Basson, Bierhoff, H. W.,Klein, R.,Kramp, D.(1991).Evidence for the altruistic personality from data on accident research.Journal of Personality,12,409-415.
4. Batson, C. D.,Batson, J. G.,Griffit, C. A.,Barrientos, S.(1989).Negative-state relief and the empathy-altruism hypothesis.Journal of Personality and Social Psychology,56,922-933.
5. Batson, C. D.,Early, S.,Salvarani, G.(1997).Perspective taking: Imagining how another feels versus imagining how you would feel.Personality and Social Psychology Bulletin,23(7),751-758.
6. Bowker, J.(1970).Problems of suffering in religions of the world.New York:Cambridge University.
7. Cialdini, R. B.,Schaller, M.,Houlihan, D.,Arps, K.(1987).Empathy-based helping: Is it selflessly or selfishly motivated?.Journal of Personality and Social Psychology,52,749-758.
8. Flemming, D.(1995).Patient suffering: A taxonomy from the nurse's perspective.Journal of Advanced Nursing,22(6),1120-1127.
9. Gilbert, D. T.,J. Uleman (Eds.),J. Bargh (Eds.)(1989).Unintended thought: Limits of awareness, intention, and control.New York:Guilford Press.
10. Hoffman, M. L.,J. P. Rushton (Eds.),R. M. Sorrentino (Eds.)(1981).Altruism and helping behavior: Social, personality, and developmental perspective.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
11. Inman, M. L.,Reichl, A. J.,Baron, R. S.(1993).Do we tell less than we know or hear less than we are told? Exploring the teller-listener extremity effect.Journal of Experimental Social Psychology,29,528-550.
12. Morse. J.(2001).Toward a praxis theory of suffering.Advanced in Nursing Science,24(1),47-59.
13. Neimeyer, R. A.,Botella, L.,Herrero, O.,Pacheco, M.,Figueras, S.,Werner-Wildner, L. A.,S. Kauffman (Ed.)(2002).Loss of the assumptive world: A theory of traumatic loss.New York:Brunner-Routledge.
14. Noddings, N.(2002).Educating moral people: A caring alternative to character education.New York:Teachers College Press.
15. Rushton, J. P.,Chrisjohn, R.,Fekken, G.(1981).The altruistic personality and the self-report altruism scale.Personality and Individual Differences,2,293-302.
16. Schwartz, S. H.,L. Berkowitz (Ed.)(1977).Advances in experimental social psychology.New York:Academic Press.
17. Smith, A. D.(2003).Husserl and the Cartesian meditation.New York:Routledge.
18. 方志華(2003)。關懷倫理學的道德教育方法。鵝湖，340(10)，33-43。
19. 朱文理、李亦園(1988)。個人宗教性：台灣地區宗教信仰的另一種觀察。清華學報，18(1)，113-139。
20. 朱瑞玲(1993)。中國人的慈善觀念。中央研究院民族學研究所集刊，75，105-132。
21. 李佩怡(2001)。生命窮盡之境－為何要探問人瀕臨死亡的苦難。諮商與輔導，188，2-9。
22. 林芳寧(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺南市，國立成功大學教育研究所。
23. 林素卿(2007)。碩士論文(碩士論文)。彰化縣，國立彰化師範大學教育研究所。
24. 林碧珍(2008)。促進關懷關係之生命教育行動研究－以一班國小六年級學生為例。臺北市:銘傳大學教育研究所碩士在職專班。
25. 唐佑之(1991)。苦難神學。香港:道啟。
26. 通識在線
27. 孫效智、林思伶主編(2000)。生命教育的理論與實務。臺北市:寰宇。
28. 徐敏雄(2007)。台灣生命教育的發展歷程：Mannheim知識社會學的分析。臺北市:國立編譯館/師大書苑。
29. 翁開誠(1994).Narrative thinking and advanced empathy.輔仁學誌,23,358-384.
30. 張利中、王增勇編(2007)。苦難的覺察－一項生命教育主題之探討與建構。大專院校生命教育學術與教學研討會論文集，臺北市:
31. 張利中、吳鳳技術學院編(2005)。人間苦難的覺察－提升「生命健康」的教育。亞太地區生命教育教學研討會論文集，嘉義縣:
32. 張淑美(2007)。台灣「生命教育」的發展與未來。教育研究月刊，162，70-78。
33. 張淑美著(2006)。生命教育研究論述與實踐－生死教育取向。高雄市:復文。
34. 許玉佩(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺中教育大學教育學系。
35. 陳世佳、郭純芳、楊正誠(2005)。生命教育課程對大學生自我概念與生命態度之影響：以β計畫為例。教育與心理研究，28(3)，409-433。
36. 彭仁郁譯、Rollo May原著(2001)。愛與意志。臺北市:立緒。
37. 覃方明譯、T. Luckmann原著(1995)。無形的宗教。香港:漢語基督教文化研究所。
38. 黃春枝(2006)。大學生社區服務態度之研究。教育與心理研究，29(2)，291-318。
39. 楊淑智譯、H. Kushner原著(2006)。當好人遇到壞事。臺北市:張老師文化。
40. 劉修吟(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮縣，慈濟大學教育研究所。
41. 鄧元尉譯、J. Hick原著(2001)。第五向度：靈性世界的探索。臺北市:商周。

1. 林佑真(Yu-Chen Lin)(2022)。疫情下的大學生命教育課程：融入新冠肺炎議題之實踐歷程與成效。教育研究與發展期刊。18(3)。33-60。