應用wiki網路寫作系統發展大專英文寫作技巧之研究

Using wiki Online Writing System to Develop English Writing Skills Among College Students in Taiwan

10.6384/CIQ.201104.0076

林文川(Wen-Chuan Lin)；楊淑晴(Shu-Ching Yang)

Wiki ； 同儕互評 ； 行動研究 ； 英文寫作 ； wiki ； peer-assessment ； action research ； English writing

課程與教學

14卷2期（2011 / 04 / 01）

75 - 102

繁體中文

本行動研究以wiki網路寫作系統為平台，透過同儕互評活動探究大專生英文寫作技巧與動機之改變。研究對象為南部某技專校院大學部英文系二年級由研究者任教「閱讀與寫作」的一班學生32人，進行一學期單組前後測、兩階段循環之教學行動研究。研究資料蒐集包含寫作評分表、課程回饋問卷、教師反省日誌、學生在wiki平台寫作資料，以及課堂之教室觀察。研究結果顯示，雖然學生整體寫作能力無顯著提昇，但對於wiki線上寫作與同儕互評，呈現從初期保留逐漸轉為正向態度，多數學生並認為線上同儕互評活動能提昇個人寫作能力，表示未來願意繼續使用wiki系統從事英語寫作。本行動研究結果除能提昇教師個人專業發展，亦能以建構的「wiki線上寫作系統」實踐知識，作為後續研究的方向。

This action research investigates the efficacy of using the online writing platform and peer-assessments to develop English writing skills and motivation among 32 second- year college students in southern Taiwan. The wikis were used as a collaborative writing tool to mediate and enhance writing skills. As an integral part of the school course 'Reading and Writing', one group pretest-posttest design was employed and a two-stage cycle of investigation was conducted in one class over one school semester. Data was collected using the Composition Grading Feedback Sheet, surveys, interview, document as well as observation. Findings revealed that even though significant improvements of students' general English writing performances were not found, most of them demonstrated positive attitudes towards using the wikis for peer-assessments. They agreed that this on-line activity could enhance English writing skills, and were ready to engage themselves in similar future practice. Drawing from the study, several conclusions are set out to highlight some implications for EFL teachers, and future research directions are suggested.

1. 王千倖(2003)。以「網路同儕教學」建構「網路學習社群」之行動研究。師大學報：科學教育類，48(1)，119-142。
   連結：
2. 劉顯親(2009)。網路同儕互評應用於大學英文寫作課之個案研究。課程與教學季刊，13(1)，173-208。
   連結：
3. Wetpaint (2009), What is Wetpaint?Accessed on 11th June 2009.
4. Amores, M. J.(1997).A new perspective on peer-editing.Foreign Language Annuals,30(4),513-523.
5. Bogdan, R.(1983).Teaching fieldwork to educational researchers.Anthropology & Education Quarterly,14(3),171-178.
6. Brown, H. D.(2004).Language assessment: Princiles and classroom practices.Pearson Education Inc..
7. Brown, J. D.,Bailey, K. M.(1984).A categorical instrument for scoring second language writing skills.Language Learning,34,21-42.
8. Chomsky, N.(2000).New horizons in the study of language and mind.Cambridge:Cambridge University Press.
9. Chomsky, N.(1968).Language and mind.New York:Harcourt Brace Jovanovich, Inc..
10. Cole, M.(2009).Using wiki technology to support student engagement: Lessons from the trenches.Computers & Education,52,141-146.
11. Coyle, J. E.(2007).Ohio,Kent State University.
12. Davies, P.(2006).Peer assessment: Judging the quality of students' work by comments rather than marks.Innovations in Education and Teaching International,43(1),69-82.
13. Elbow, P.(1998).Writing with power: Techniques for mastering the writing process.Oxford:Oxford University Press.
14. Farabaugh, R.(2007).The isle is full of noises: Using wiki software to establish a discourse community in a Shakespeare classroom.Language Awareness,16(1),41-56.
15. Ferris, D.,Hedgcock, J.(2005).Teaching ESL composition: Purpose, process and practice.New Jersey:Lawrence Erlbaum.
16. Fotos, S.(Ed.),Browne, C.(Ed.)(2004).New perspectives on CALL for second language classrooms.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
17. Glaser, B.,Strauss, A.(1967).The discovery of ground theory.Chicago:Aldine Publ Co..
18. Goold, A.,Coldwell, J.,Craig, A.(2010).An examination of the role of the e-tutor.Australasian Journal of Educational Technology,26(5),704-716.
19. Hammersley, M.(1990).Classroom ethnography: Empirical methodological essays.Open University Press.
20. Hyland, K.(2003).Second language writing.Cambridge:Cambridge University Press.
21. Kern, R. G.(1995).Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and characteristics of language production.The Modern Language Journal,79,457-486.
22. Kozulin, A.(1990).Vygotsky's psychology: A biography of ideas.Cambridge, MA:Harvard University Press.
23. Leuf, B.,Cunningham, W.(2001).The wiki way: Quick collaboration on the web.Boston:Addison Wesley.
24. Lin, W. C.(2008).UK,Cardiff University.
25. Luce-Kapler, R.(2007).Radical change and wikis: Teaching new literacies.Journal of Adolescent & Adult Literacy,51(3),214-223.
26. Mak, B.,Coniam, D.(2008).Using wikis to enhance and develop writing skills among secondary school students in Hong Kong.System,36,437-455.
27. McNiff, J.(2002).Action research: Principles and learning theories (2nd ed.).London:Routledge Falmer.
28. McPherson, K.(2006).Wikis and student writing.Teacher Librarian,34(2),70-71.
29. Mendonça, C. O.,Johnson, K. E.(1994).Peer review negotiations: Revision activities in ESL writing instruction.TESOL Quarterly,28(4),745-769.
30. Miao, Y.,Badger. R.,Zhen, Y.(2006).A comparative study of peer and teacher feedback in a Chinese EFL writing class.Journal of Second Language Writing,15,179-200.
31. Min, H. T.(2006).The effects of trained peer review on EFL students' revision types and writing quality.Journal of Second Language Writing,15,118-141.
32. Neumann, D. L.,Hood, M.(2009).The effects of using a wiki on student engagement and learning of report writing skills in a university statistics course.Australian Journal of Educational Technology,25(3),382-398.
33. Nunnally, C.(1978).Psychometric theory (2nd ed.).New York:McGraw-Hill.
34. Richardson, W.(2006).Blogs, wikis, podcasts, and other powerful web tools or classrooms.Thousand Oaks, CA:Corwin Press.
35. Rivers, W.(1981).Teaching foreign language skills (2nd ed.).Chicago:University of Chicago Press.
36. Rogoff, B.(1990).Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context.Oxford:Oxford University Press.
37. Schultz, J. M.(2000).Computers and collaborative writing in the foreign language curriculum.Network-based language teaching: concepts and practice,Cambridge:
38. Tsui, A.,Ng, M.(2000).Do secondary L2 writers benefit from peer comments?.Journal of Second Language Writing,9(2),147-170.
39. Twu, H. L.(2009).Efective wiki strategies to support high-context culture learners.TechTrends,53(5),16-22.
40. Villamil, O. S.,de Guerrero, M. C. M.(1996).Peer revision in the L2 classroom: social-cognitive activities, mediating strategies, and aspects of social behavior.Journal of Second Language Writing,5(1),57-75.
41. Villamil, O. S.,de Guerrero, M. C. M.(1998).Assessing the impact of peer revision on writing.Applied Linguistics,19(4),491-514.
42. Vygotsky, L. S.(1981).The genesis of higher mental functions.The concept of activity in Soviet psychology,Armonk, New York:
43. Vygotsky, L. S.(1978).Mind in society.Cambridge:Harvard University press.
44. Warschauer, M.(1996).Comparing face-to-face and electronic discussion in the second language classroom.CALICO Journal,13(2&3),7-26.
45. Warschauer, M.,Kern, R.(2000).Network-based language teaching: Concept and practice.Cambridge:Cambridge University Press.
46. Wood, D. J.,Bruner, J. S.,Ross, G.(1976).The role of tutoring in problem solving.Journal of Child Psychology and Psychiatry,17(2),89-100.
47. Wortzel, R.(1979).Multivariate analysis.New Jersey:Prentice Hall.
48. Xiao, Y.,Lucking, R.(2008).The impact of two types of peer assessment on students' performance and satisfaction within a Wiki environment.Internet and Higher Education,11,186-193.
49. Zorko, V.(2009).Factors affecting the way students collaborate in a wild for English language learning.Australasian Journal of Educational Technology,25(5),645-665.
50. 王信雲(2008)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立交通大學英語教學研究所。
51. 王湘云、戴麗華(2007)。網絡新技術及其在國外外語教學中的應用─從「網誌」到「維基」再到「博客」。山東外語教學，116，41-45。
52. 石洛祥(2004)。大學英語課堂合作型寫作互動研究。西安外語學院學報，12(2)，81-84。
53. 李希潔(2009)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立東華大學教育研究所。
54. 夏林清譯(1997)。行動研究方法導論：教師動手做研究。臺北:遠流。
55. 詹雅惠(2005)。碩士論文(碩士論文)。彰化，大葉大學應用外語研究所。
56. 蔡雅玲(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺中，國立臺中教育大學諮商與應用心理系。
57. 蕭志億(2009)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立交通大學英語教學研究所。
58. 簡啟雯(2005)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立清華大學外國語文學系。

1. 張婉珍(2014)。大一英文精進措施之研究。明新學報，40(1)，45-64。
2. (2012)。網路合作學習在國內的相關文獻回顧與展望。市北教育學刊，42，75-101。
3. (2024)。實施口頭報告訓練於大一英文課堂之教學實踐研究。東吳外語學報，56，63-116。