電子教科書功能設計語教學轉化：從教師角度探討電子教科書基本工具之教學適用性

Functional Design and Transformative Teaching of E-textbooks: Exploring the Instructional Applicability of Basic Tools of E-textbooks from Teachers' Perspectives

10.6384/CIQ.201307_16(3).0007

劉光夏(Kuang-Hsia Liu)；林吟霞(Yin-Hsia Lin)

電子教科書 ； 教學轉化 ； 電子教科書功能設計 ； e-textbook ； teaching transformation ； functional design of e-textbook

課程與教學

16卷3期（2013 / 07 / 01）

171 - 200

繁體中文

本文探討國小教師使用電子教科書之情形，分析教師在不同教學活動中如何運用各項基本工具，並從教師教學角度，評估國內目前電子教科書功能設計的優、缺點，以及教學的適用性。本研究首先進行相關文獻探討、電子教科書編輯人員焦點座談，以及電子教科書內容分析，瞭解目前國內電子教科書工具功能的發展、設計特性，以及電子教科書教學之相關研究結果，並據此編製國內電子教科書之三大基本工具功能調查表：「編輯工具」、「輔助工具」、及「移動控制工具」教師教學使用意見調查表。接著針對電子教科書使用經驗豐富的教師進行意見調查，分析教師在引起動機教學、講述教學、提問與討論、練習與作業指導和分組活動教學等五種常見教學歷程中，運用電子教科書「編輯工具」、「輔助工具」、及「移動控制工具」的情形，以及教師對於各項基本工具功能之教學適用性評估。最後，本文根據研究重結果，提出具體建議，供教科書編輯者、教育相關主管單位，以及教師教學之參考。

This study explored the e-textbooks used by teachers in elementary schools in Taiwan for how they used the built-in tools in different instructional activities, their perspectives towards evaluating the pros, cons, and instructional functions of e-textbooks. First, a group interview was conducted with the e-textbook editors. From which, some remarkable patterns about the e-textbook got drwan, such as the current functional development, the possible design characteristics, and the relevant research in its instruction. Among them, three major functions for the basic tools were summerized: ”editing tools,””support tools,”and ”movement control tools.”In the surveys revealing opinions from experienced-teahers on their instructional usage and how they used the three tools, five common instructional processes were proceeded, such as warm-up, didactic instruction, question and discussion, practice and homework guidance, and group activity. Finally, some suggestions were made for further reference for textbook editors, educational authorities, and teachers in their e-textbook instruction.

1. 周淑卿(2008)。豈是「一本」能了？─教科書概念的重建。教科書研究，1(1)，29-47。
   連結：
2. 廖信、郝宗瑜、張簡碧萱(2010)。國小教科書數位化出版之探討─以康軒出版社爲例。中華印刷科技年報，3，439-449。
   連結：
3. Nicholas, A. J., & Lewis, J. K. (2009). The net generation and e-textbooks. Faculty and Staff - Articles & Papers, 17. Retrieved from http://escholar.salve.edu/fac_staff_pub/17
4. MoneyDJ 財經知識庫（2012）。iBooks，讓學生愛不釋手的互動教科書！。取自http://www.moneydj.com/kmdj/blog/ BlogArticleViewer.aspx?a=09a03094-02b4-4eb1-8982-000000014651#ixzz2AgYMwvRZ
5. 楊國揚（2012a）。小學電子教科書時代來臨了嗎？國家教育研究院電子報，34。取自http://epaper.naer.edu.tw/index.php?edm_no=34& content_no =905
6. Bilton, N. (2010). Replacing a pile of textbooks with an iPad. Retrieved from http://bits.blogs.nytimes.com/2010/08/23/replacing-a-pile-of-textbook-with-anipad
7. Young, J. R. (2012). Campus reactions to Apple's entry into e-textbook Market. Retrieved from http://chronicle.com/blogs/wiredcampus/campus-reactions-toapples-entry-into-e-textbook-market/35119
8. Shah, A. (2012). Apple tries to redefine textbooks with iBooks 2. Retrieved from http://www.pcworld.com/article/248411/apple_tries_to_redefine_textbooks_with_ibooks_2.html
9. Chau, M.(2008).The effects of electronic books designed for children in education.Scroll,1(1)
10. Chesser, W. D.(2011).The e-textbook revolution.Library Technology Reports,47(8),28-40.
11. Gonschorek, G.,Schneider, S.(2007).Einfürhung in die Schulpädagogik und die Unterrichtsplanung.Donauwörth:Ludwig Auer GmbH.
12. Gudjons, H.(2003).Didaktik zum Anfassen: Lehrer/in-Persönlichkeit und lebendiger Unterricht.Bad Heilbrunn:Klinkhardt.
13. Kiper, H.,Meyer, H.,Topsch, W.(2002).Einfürhung in die Schulpädagogik.Berlin:Cornelsen.
14. Mayer, H. O.(Hrsg.),Treichel, D.(Hrsg.)(2004).Handlungsorientiertes Lernen und eLearning.München:Oldenbourg Verlag.
15. Maynard, S.,Cheyne, E.(2005).Can electronic textbooks help children to learn?.The Electronic Library,23(1),103-115.
16. McKeachie, W. J.,Svinicki, M.(2006).Teaching tips: Strategies, research, and theory for college and university teachers.Boston, MA:Houghton Miffling Company.
17. Meyer, H.(2005).Unterrichtsmethoden II: Praxisband.Berlin:Cornelsen.
18. Miles, M. L.,Cooper, B. S.(2009).Reimagining the textbook.Education Week,29(11),24-25.
19. Moore, K. D.(2012).Effective instructional strategies: From theory to practice.Los Angeles, Calif.:Sage.
20. Sharan, S. (Ed.)(1994).Handbook of cooperative learning methods.Westport, CT:Greenwood Press.
21. Sharan, S.(Ed.)(1990).Cooperative learning: Theory and research.New York:Praeger.
22. Shepperd, J. A.,Grace, J. L.,Koch, E. J.(2008).Evaluating the electronic textbook: Is it time to dispense with the paper text?.Teaching of Psychology,35,2-5.
23. Slavin, R. E.(2009).Educational psychology: Theory and practice.Boston, MA:Allyn and Bacon.
24. Vassiliou, M.,Rowley, J.(2008).Progressing the definition of e-book?.Library Hi Tech,26(3),360-364.
25. Waters, J. K.(2007).Out of print.T. H. E. Journal,34(5),31-35.
26. 尤珮君(2006)。網路書店、線上出版、電子書。網路社會學通訊期刊，57，7。
27. 方炳林(1992)。普通教學法。臺北:三民。
28. 王維程(2012)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學資訊管理學系。
29. 平野健二(2011)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學華語文教學研究所。
30. 何金燕(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺中，國立臺中科技大學企業管理系事業經營碩士班。
31. 何冠慧(2009)。掀開教科書發展的新篇章─談電子教科書的發展、特色與展望。教科書研究，2(2)，126-129。
32. 吳志鴻(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺北市立教育大學學習與媒材設計學系。
33. 吳淑燕(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北教育大學教育傳播與科技研究所。
34. 李宗薇(2009)。電子教科書的時代已來臨？。教育研究月刊，2(2)，119-120。
35. 李宗薇(2010)。電子教科書是流行？還是趨勢。師友月刊，516，16-19。
36. 李宗薇(2012)。媒體匯流與新科技。國教月刊，52(5)，62-71。
37. 李金鈴(2008)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學人資處課程與教學研究所。
38. 李咏吟、單文經(1997)。教學原理。臺北:遠流。
39. 杜紫軍(2010)。數位出版產業發展策略與推動現況。研考雙月刊，34(1)，82-87。
40. 沈翠蓮(2001)。教學原理與設計。臺北:五南。
41. 周良姿(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺北市立教育大學學習與媒材設計學系。
42. 周漢光(2002)。有效的中文科教學法。香港:中文大學出版社。
43. 林進材(2008)。教學原理。臺北:五南。
44. 唐玉樺(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學資訊教育學系。
45. 郝宗瑜(2012)。一個夢想與實踐。師友月刊，542，19-22。
46. 高廣孚(1988)。教學原理。臺北:五南。
47. 國家教育研究院編(2012)。開卷有益：教科書回顧與前瞻。臺北:高等教育。
48. 張靜儀、劉蕙鈺(2003)。自然科教學引起動機的策略與方法研究。科學教育月刊，261，2-12。
49. 教育部(2008)。教育部中小學資訊教育白皮書。
50. 陳柏州(2010)。電子教科書新趨勢。師友月刊，516，36-40。
51. 陳偉慈(2011)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學資訊科學系研究所。
52. 黃郁婷(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學國民教育研究所。
53. 楊國揚(2012)。培養21 世紀能力的重要推手。師友月刊，542，9-13。
54. 楊琇鈞(2010)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立中山大學資訊管理學系研究所。
55. 潘鈺筠(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學資訊教育學系。
56. 蔡文瓊(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學教育科技研究所。
57. 蕭武治(2011)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學數學教育研究所。
58. 賴美莉(2010)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立中正大學教育學研究所。
59. 謝惠如(2009)。碩士論文(碩士論文)。屏東，屏東科技大學技術及技職教育研究所。
60. 蘇國章(2011)。應用認知負荷理論於資訊融入教學多媒體設計之分析─以自然與生活科技領域“電子教科書”為例。生活科技教育月刊，44(2)，29-47。

1. 蔡東鐘(2015)。電子教科書與傳統教科書對學習影響分析。教科書研究，8(2)，39-72。
2. 楊國揚、李涵鈺(2017)。數位教科書教學設計之現況與問題探討。清華教育學報，34(1)，71-104。
3. 張瓊穗、李慧玲(2016)。國小教師使用數學電子教科書滿意度之探討：以新北市為例。教育傳播與科技研究，114，1-19。
4. 鍾旻芳,劉光夏(2015)。學用版電子教科書功能設計與使用需求之研究。國際數位媒體設計學刊，7(2)，44-57。
5. (2017)。韓國數位教科書政策實施歷程及其挑戰之探究。教育政策論壇，20(3)，1-28。