性別主流化融入學校課程的意義探究：三位國小校長的理解與實踐

An Inquiry of the Meaning of Gender Main-Streaming Inclusive into School Curriculum - The Understanding and Praxis of Three Elementary School Principals

10.6384/CIQ.201904_22(2).0004

劉筱惠(Hsiao-Hui Liu)；方志華(Chih-Hua Fang)

性別主流化 ； 融入 ； 學校課程 ； gender main-streaming ； inclusive curriculum ； school curriculum

課程與教學

22卷2期（2019 / 04 / 01）

79 - 106

繁體中文

本研究企望透過訪談國小校長，探索國小校長對於性別主流化政策的理解、在學校推動性別主流化的面向、困境，以及對推動性別主流化的意見，以剖析性別主流化融入學校課程意義。分析研究結果，提出的結論有：1.國小校長對於性別主流化課程在國小的實踐，發出缺乏落實條件的聲音。2.性別主流化和性別平等教育具有互相支援和融入的關係。建議有四：1.建立性別主流化在學校課程的合理性地位。2.整合學校教育性別主流化的層級與組織。3.設置國際連結的性別主流化教學創新網站。4.持續聆聽和回應在教育基層需求性別主流化的聲音。

The purpose of this study was to inquire the meaning of gender main-streaming inclusive curriculum into schools by interviewing three elementary school principals. The interviews included the understanding, praxis, difficulties and opinions of the policies of gender main-streaming from the interviewees. The conclusions were as follows: 1. The principals expressed that the school conditions were not suitable for the gender main-streaming curriculum to be included. 2. The relationship of the gender main-streaming and the gender equity education were mutual support and mutual inclusive. There are four suggestions of the research: 1. To establish the legitimacy of gender main-streaming curriculum in school. 2. To integrate the levels and organizations of gender main-streaming curriculum in schools. 3. To build the website of alterative instruction in gender main-streaming curriculum. 4. To listen and to respond the needs of gender main-streaming inclusive curriculum from local schools.

1. 林芳玫(2008)。政府與婦女團體的關係及其實轉變：以臺灣為例探討婦女運動與性別主流化。國家與社會，5，159-203。
   連結：
2. 彭渰雯,李秉叡(2011)。推動性別主流化之過程評估：架構建立與先導研究。公共行政學報，38，115-150。
   連結：
3. 黃淑玲,伍維婷(2016)。當婦運衝撞國家：婦權會推動性別主流化的合縱連橫策略。臺灣社會學，32，1-55。
   連結：
4. 蕭昭君(2003)。國小師資培育教導是誰的知識？語文教育入門教科書性別內容的初步檢視。女學學誌，16，1-39。
   連結：
5. Beveridge, F.,Nott, S.(2002).Mainstreaming: A case for optimism and cynicism.Feminist Legal Studies,10(2),299-311.
6. Chappell, L.(2000).The femocrat strategy: Expanding the repertoire of feminist activists.Parliamentary Affairs,55(1),85-98.
7. Eisler, R.(2000).Tomorrow's children: A blueprint for partnership education in the twenty-first century.Boulder, CO:Westview Press.
8. Eveline, J.,Bacchi, C.(2005).What are we mainstreaming when we mainstream gender?.International Feminist Journal of Politics,7(4),496-512.
9. Gendered Innovations. (2018). Rethinking research priorities and outcomes. Retrieved from http://genderedinnovations.stanford.edu/methods/priorities.html
10. Hannan, C. (2001). The development of the gender mainstreaming strategy. Office of the Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women, United Nations (CH rev. August 2001). Retrieved from http://www.un.org/womenwatch/osagi/pdf/factsheet3.pdf
11. Klein, S. S.(Ed.),Richardson, B.(Ed.),Grayson, D. A.(Ed.),Fox, L. H.(Ed.),Kramarae, C.(Ed.),Pollard, D. S.(Ed.),Dwyer, C. A.(Ed.)(2007).Handbook for achieving gender equity through education.New York, NY:Routledge.
12. Leo-Rhynie, Elsa,Institute of Development and Labour Law, University of Cape Town, South Africa(1999).A quick guide to gender mainstreaming in education.London, England:Commonwealth Secretariat.
13. Lincoln, Y. S.,Guba, E. G.(1985).Naturalistic inquiry.Thousand Oaks, CA:Sage.
14. Mukhopadhyay, M.(2004).Mainstreaming gender or "streaming" gender away: Feminists marooned in the development business.IDS Bulletin,35(4),95-103.
15. Noddings, N.(1995).Philosophy of education.Boulder, CO:Westview Press.
16. Rao, A. (2006, July 2). Gender equality architecture and gender equality reforms [Online Forum Post]. Paper for submission to the UN Secretary-General's High Level Panel on System-wide Coherence by the Center for Women's Global Leadership (CWGL) and the Women's Environment and Development Organization (WEDO). Message posted to https://www.globalpolicy.org/social-and-economic-policy/social-and-economic-policy-at-the-un/un-high-level-panel-on-systemwide-coherence/32347-gender-equality-architecture-and-un-reforms.html
17. Rees, T.(2005).Reflections on the uneven development of gender mainstreaming in Europe.International Feminist Journal of Politics,7(4),555-574.
18. Tong, A. R.(1989).Feminist thought: A comprehensive introduction.Boulder, CO:Westview Press.
19. United Nations(2002).Gender mainstreaming: An overview.New York, NY:UN.
20. 刁筱華（譯）,Tong, Rosemarie(1996).女性主義思潮.臺北市:時報.
21. 方志華(2010).道德情感與關懷教學.臺北市:學富.
22. 方志華(2004).關懷倫理學與教育.臺北市:洪葉.
23. 方志華（譯）,Eisler, R.(2006).明日的孩子：二十一世紀夥伴關係教育藍圖.臺北市:洪葉.
24. 王如玄,李晏榕(2007)。性別主流化——邁向性別平等之路。研習論壇，76，18-26。
25. 王儷靜(2010)。性別主流化在教育機構的實踐：我們可以做些什麼？。城市發展半年刊，9 月號，26-44。
26. 王儷靜(2011)。融入課程之外：將性別主流化帶入教師專業發展。性別平等教育季刊，64，15-21。
27. 行政院性別平等會（2018）。消除對婦女一切形式歧視公約專區。取自https://www.gec.ey.gov.tw/Content_List.aspx?n=F4D8BA36729E056D
28. 行政院婦權會（2005）。行政院各部會推動性別主流化實施計畫。取自https://www.gec.ey.gov.tw/cp.aspx?n=A61CAD76B12DCFB9
29. 吳芝儀（譯）,李奉儒（譯）,Pattion, M. Q.(1995).質的研究與評鑑.嘉義市:濤石.
30. 李淑菁(2012)。用尊重矇混過關？—性別識讀能力質性指標初探。性別平等教育季刊，58，62-68。
31. 周威廷(2009)。瑞典與芬蘭政府推動性別主流化之經驗淺析—人事管理觀點。人事月刊，48(1)，33-44。
32. 林芳玫(2007)。性別主流化在臺灣：從國際發展到在地化實踐。婦研縱橫，84，64-72。
33. 林芳玫,蔡佩珍(2003)。性別主流化─促進婦女權益的新思維。社會發展季刊，101，29-41。
34. 林逢祺（編）,洪仁進（編）(2013).教育哲學：隱喻篇.臺北市:學富.
35. 侯萱瑩(2016)。落實性別主流化從性別意識培力推動歷程論起。人事月刊，375，65-70。
36. 洪文玲（2017）。2017 國際性別與科技發展趨勢。女科技人電子報，109。取自http://www.twepress.net/new/seminar/item/68-seminar-109-1
37. 張雯婷,楊幸真(2016)。校園性別主流化的推動：記「學校性別平等教育委員會實務運作與經驗座談會」。性別平等教育季刊，74，70-76。
38. 許純昌(2011)。邁向性別主流化的面試體驗：一些關於面試經歷的性別思考與反省。性別平等教育季刊，53，26-29。
39. 陳向明(2002).社會科學質的研究.臺北市:五南.
40. 陳來紅(2010)。重建無處不性別—如果決策可以納入「性別主流化」模式。性別平等教育季刊，51，20-26。
41. 陳芬苓,張菊惠,吳雯婷(2016)。行政院委託研究計畫行政院委託研究計畫,臺北市:行政院。
42. 陳金燕(2012)。校園性別主流化：從政策到試辦。性別平等教育季刊，58，13-24。
43. 陳金燕(2011)。,臺北市:教育部。
44. 陳金燕(2008)。性別與教育：從「性別平等教育法」談起。研考雙月刊，32(4)，79-92。
45. 陳惠馨(2005)。性別平等教育法─臺灣性別教育之繼往開來。性別平等教育季刊，30，115-129。
46. 彭渰雯(2010)。「女性觀點」的通用設計─性別主流化的再思考。研習論壇月刊，120，8-16。
47. 彭渰雯,黃淑玲,黃長玲,洪綾君(2015)。行政院委託研究計畫行政院委託研究計畫,臺北市:行政院。
48. 游美惠(2014).性別教育小詞庫.高雄市:巨流.
49. 黃淑玲(2008)。性別主流化－臺灣經驗與國際的對話。研考雙月刊，32(4)，3-12。
50. 黃淑玲(2014)。全球典範！？瑞典性別主流化實施模式。公共治理季刊，2(2)，69-82。
51. 楊幸真(2015)。校園性別主流化─以高醫大推動職員性別意識培力為例。性別平等教育季刊，72，72-77。
52. 蔡志恆,方凱弘,黃煥榮(2007)。先進國家的性別平等法制與推動策略—以美、英、加、澳四國性別主流化政策為例。當代社會與國家發展學術研討會，臺北市:
53. 謝小芩(2003)。女學進行式：性別主流化。歷史月刊，188，119-125。
54. 謝臥龍(2010)。性別之主流化的歷史背景、在地實踐與國際接軌。城市發展專刊，9 月份，84-96。
55. 魏美娟(2009)。臺北市，國立政治大學國家發展研究所。
56. 蘇芊玲(2012)。高等教育與性別主流化：檢視與反思。性別平等教育季刊，58，9-12。
57. 蘇貞芳(2012)。我從檳榔西施到牧師的性別意識覺醒經驗。性別平等教育季刊，58，121-127。

1. 胡凱揚(2021)。性別平等教育融入體育課程對大學生性別刻板印象之影響。臺灣運動教育學報，16(2)，1-16。