提問式重複朗讀對幼兒在語文理解表現的效果研究

The Effects of Questioning Integrated into Repeated Reading Aloud Program on Oral Comprehension Performance of Preschoolers

10.6384/CIQ.201907_22(3).0009

李莉卉(Li-Hui Lee)；簡馨瑩(Hsin-Ying Chien)

朗讀 ； 提問 ； 課程本位評量 ； 理解 ； reading aloud ； questioning ； curriculum-based assessment ； comprehension

課程與教學

22卷3期（2019 / 07 / 01）

215 - 240

繁體中文

本研究旨在探討提問式重複朗讀教學對於幼兒語文理解能力的影響，包括詞彙理解、文本理解、推論理解。本研究採準實驗前後測設計，以新北市某公立兩班幼兒園30名4到6歲中大班為研究對象，分為實驗組與對照組。教學實驗前後，兩組幼兒均實施幼兒聽覺理解測驗、幼兒推論理解測驗。實驗組幼兒接受提問式重複朗讀教學的實驗教學，對照組幼兒則接受教師以重複朗讀方式講述故事。實驗課程每週進行4－5次，每次30分鐘教學，總共實施八週共32次。另依教學目標進行課程本位的聽覺詞彙、文本、推論理解測驗10次，分析幼兒語文的學習情形。研究結果顯示，提問式重複朗讀教學對實驗組幼兒在幼兒聽覺理解能力有顯著差異，在推論理解測驗則無顯著的效果，在課程本位評量的檢驗結果均達顯著的效果。本研究綜合研究的結果，提出結論與討論，並對幼兒語文教學及未來研究提出建議。

The main purpose of this research was to explore the effects of ＂repeated reading aloud instruction＂ and ＂questioned integrated into repeated reading aloud program＂ on receptive vocabulary comprehension, inference comprehension, and listening comprehension performance. Quasi-experiment design was adopted in this study. The participants were 30 children (4.5-6 years old) selected from two preschoolers in New Taipei City. The experimental group received the ＂questioned integrated into repeated reading aloud＂, while the control group received repeated reading aloud instruction. The experimental group received the teaching 4 times per week and lasted for 8 weeks. The instruments used in this study were the Receptive Vocabulary Comprehension Test, the Inferential Comprehension Test and the Listening Comprehension Test for Preschoolers. The results were presented as follows: With regard to the ability of the Receptive Vocabulary Comprehension, Inferential Comprehension and Listening Comprehension, ＂questioned integrated into repeated reading aloud＂ significantly improved children' listening comprehension performance but did not significantly improve ＂inferential Comprehension＂.

1. 吳宜貞(2004)。重複閱讀及文章難度對五年級學生閱讀能力影響之探討。教育心理學報，35(4)，319-336。
   連結：
2. 吳宜貞,戴麗觀(2007)。重複聆聽、故事難度和識字能力對聽力理解的影響。教育心理學報，38(3)，251-270。
   連結：
3. 曾世杰,陳瑋婷,陳淑麗(2013)。大學生以瞬識字及字母拼讀直接教學法對國中英語低成就學生的補救教學成效研究。課程與教學季刊，16(1)，1-34。
   連結：
4. Anderson, R. C.,Hiebert, E. H.,Scott, J. A.,Wilkinson, I. A. G.(1985).Becoming a nation of readers: The report of the Commission on Reading.Washington, DC:National Institute of Education.
5. Beck, I. L.,McKeown, M. G.(2007).Increasing young low - Income children's oral vocabulary repertoires through rich and focused instruction.The Elementary School Journal,107,251-271.
6. Biemiller, A.,Boote, C.(2006).An effective method for building meaning vocabulary in primary grades.Journal of Educational Psychology,98,44-62.
7. Bravo, M. A.,Hiebert, E. H.,Pearson, P. D.(2007).Tapping the linguistic resources of Spanish-English bilinguals: The role of cognates in science.Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension,New York, NY:
8. Brownell, E.(1986).Building active listening skills.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
9. Byrne, B.,Fielding-Barnsley, R.(1991).Evaluation of a program to teach phonemic awareness to young children.Journal of Educational Psychology,83,451-455.
10. Callella, T.,Jordano, K.(2000).Interactive writing: Students and teachers sharing the pen to create meaningful text.Cypress, CA:Creative Teaching Press.
11. Cohen, J.(1988).Statistical power analysis for the behavior sciences.Hillsdale, NJ:Lawrence Earlbaum Associates.
12. Coyne, M. D.,McCoach, D. B.,Kapp, S.(2007).Vocabulary intervention for kindergarten students: Comparing extended instruction to embedded instruction and incidental exposure.Learning Disability Quarterly,30(2),74-88.
13. Cunningham, P. M.,Allington, R. L.(1999).Classrooms that work: They can all read and write.New York, NY:Addison-Wesley Longman.
14. Dale, E.(1965).Vocabulary measurement: Techniques and major findings.Elementary English,42(8),895-901.
15. Dickinson, D.,Smith, M.(1994).Long-term effects of preschool teachers’ book readings on low-income children's vocabulary and story comprehension.Reading Research Quarterly,29(2),105-122.
16. Elley, W. B.(1989).Vocabulary acquisition from listening to stories.Reading Research Quarterly,24(2),174-187.
17. Fisher, B.,Medvic, E. F.(2000).Perspectives on shared reading: Planning and practice.Portsmouth, NH:Heinemann.
18. Florit, E.,Roch, M.,Levorato, M. C.(2011).Listening text comprehension of explicit and implicit information in preschoolers: The role of verbal and inferential skills.Discourse Processes,48(02),119-138.
19. Fung, P. C.,Chow, B. W.-Y.,McBride-Chang, C.(2005).The impact of a dialogic reading program on deaf and hard-of-hearing kindergarten and early primary school-aged students in Hong Kong.Journal of Deaf Studies and Deaf Education,10(1),82-95.
20. Gough, P. B.,Tunmer, W. E.(1986).Decoding, reading & reading disability.Remedial and Special Education,7,6-10.
21. Gunning, T.(2016).Creating literacy instruction for all students.Boston, MA:Pearson.
22. Hoffman, D. H.(1976).Ten days with inga and in the night kitchen: An episode in language development.Communication Education,25(1),1-15.
23. Horst, J. S.,Parsons, K. L.,Bryan, N. M.(2011).Get the story straight: Contextual repetition promotes word learning from storybooks.Front. Psychol,2,Article 17.
24. Kamil, M. L.(Ed.),Mosenthal, P. B.(Ed.),Pearson, P. D.(Ed.),Barr, R.(Ed.)(2000).Handbook of reading research (Vol. III).Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
25. Kindle, K.(2009).Vocabulary development during read-alouds: Primary practices.Reading Teacher,63(3),202-211.
26. Kintsch, W.(1988).The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model.Psychological Review,95(2),163-182.
27. Kuhn, M.(2005).Helping students become accurate, expressive readers: Fluency instruction for small groups.The Reading Teacher,58,338-345.
28. Leuenberger, C. J.(2003).The new kindergarten: Teaching reading, writing & more.New York, NY:Scholastic Professional Books.
29. Lipson, M. Y.,Wixson, K. K.(2009).Assessment and instruction of reading and writing difficulties: An interactive approach.Boston, MA:Pearson.
30. Marulis, L. M.,Neuman, S. B.(2010).The effects of vocabulary intervention on young children's word learning: A meta-analysis.Review of Educational Research,80,300-335.
31. Mayer, R. E.(1983).Can you repeat that? Qualitative effects of repetition and advance organizers on learning from science prose.Journal of Educational Psychology,75(1),40-49.
32. McCormick, S.(1981).,未出版
33. McGee, A.,Johnson, H.(2003).The effect of inference training on skilled and less skilled comprehenders.Educational Psychology,23(1),49-59.
34. McGee, M,Schickedanz, A.(2007).Repeated interactive read aloud.The Reading Teacher,60(8),742-751.
35. McKeown, M. G.(Ed.),Curtis, M. E.(Ed.)(1987).The nature of vocabulary acquisition.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
36. McKeown, M. G.,Kucan, L.(2013).Bringing words to life: Robust vocabulary instruction.New York, NY:Guilford.
37. Morrow, L. M.,Freitag, E.,Gambrell, L. B.(2009).Using children's literature in preschool to develop comprehension.Newark, DE:International Reading Association.
38. National Early Literacy Panel. (2009). Developing early literacy: Report of the National Early Literacy Panel executive summary. Washington, DC: National Institute for Literacy. Retrieved from http://nifl.gov/publications/pdf/NELPSummary.pdf>
39. Neuman, S. B.(Ed.),Dickinson, D. K.(Ed.)(2002).Handbook of early literacy research.New York, NY:Guilford.
40. Neuman, S.,Copple, C.,Bredekamp, S.(2000).Learning to read and write: Developmentally appropriate practices for young children.Washington, DC:National Association for the Education of Young Children.
41. Paris, S. G.(Ed.),Wellman, H. M.(Ed.)(1998).Global prospects for education: Development, culture, and schooling.Washington, DC:American Psychological Association.
42. Pressley, M.(2006).Reading instruction that works: The case for balanced teaching.New York, NY:Guilford.
43. Rasinski, T. V.(2006).Reading fluency instruction: Moving beyond accuracy, automaticity, and prosody.The Reading Teacher,59(7),704-706.
44. Rasinski, T. V.,Padak, N.(2000).Effective strategies for teaching struggling readers.New York, NY:Guilford.
45. Routman, R.(2003).Reading essentials: The specifics you need to teach reading well.Portsmouth, NH:Heinemann.
46. Sabatini, J.(Ed.),Albro, E.(Ed.),O’Reilly, T.(Ed.)(2012).Assessing reading in the 21st century: Aligning and applying advances in the reading and measurement sciences.Lanham, MD:Rowman & Littlefield Education.
47. Scarborough, H. S.,Dobrich, W.(1994).On the efficacy of reading to preschoolers.Developmental Review,14,245-302.
48. Silva, M.,Cain, K.(2015).The relations between lower and higher level comprehension skills and their role in prediction of early reading comprehension.Journal of Educational Psychology,107(2),321-331.
49. Snow, C.(2002).Reading for understanding: Towards a R&D program in reading comprehension.Washington, DC:RAND Reading Study Group.
50. Stoddard, K.,Valcante, G.,Sindelar, P.,O'shea, L,Algozzine, B.(1993).Increasing reading rate and comprehension: The effects of repeated readings, sentence segmentation, and intonation training.Reading Research and Instruction,32,53-65.
51. Tunmer, W. E.,Chapman, J. W.,Greaney, K. T.,Prochnow, J. E.,Arrow, A. W.(2013).Why the New Zealand national literacy strategy has failed and what can be done about it.Palmerston North, New Zealand:Massey University Institute of Education.
52. Van Dijk, T. A.,Kintsch, W.(1983).Strategies of discourse comprehension.New York, NY:Academic Press.
53. van. Kleeck, A.(Ed.),Stahl, S. A.(Ed.),Bauer, E. B.(Ed.)(2003).On reading books to children.Mahwah, NJ:Erlbaum.
54. White, D.(1954).Books before five.New York, NY:Oxford University Press.
55. Whitehurst, G. J.,Arnold, D. S.,Epstein, J. N.,Angell, A. L.(1994).A picture book reading intervention in day care and home for children from low-income families.Developmental Psychology,30,679-689.
56. Whitehurst, G. J.,Zevenbergen, A. A.,Crone, D. A.,Schultz, M. D.,Velting, O. N.,Fischel, J. E.(1999).Outcomes of an emergent literacy intervention from Head Start through second grade.Journal of Educational Psychology,91(2),261-272.
57. 張境桓,簡馨瑩(2015)。幼兒推論理解及聽覺理解之關係研究。2015 全球華人教育資訊與評估學術研討會暨中國測驗學會年會，臺中市:
58. 陸莉（修訂）,劉鴻香（修訂）(1994).修訂畢保德圖畫詞彙測驗（指導手冊）.臺北市:心理.

1. 簡馨瑩(2020)。「記憶－抑制控制」活動融入語文教學對幼兒在執行功能與口語理解表現的效果研究。教育科學研究期刊，65(4)，275-304。