民族舞蹈創作的現象場

The Phenomenal Field of Folk Dance Creations

10.6162/SRR.2011.113.02

蕭君玲(Chiin-Ling Hsiao)；鄭仕一(Shih-Yi Cheng)

身體知覺 ； 活 ； 直覺力 ； body perception ； live ； intuitive

大專體育

113期（2011 / 04 / 01）

7 - 14

繁體中文

「現象場」會形成一種控制力，決定著每個舞者身體的舞動、姿態、內在情感的凝結，為了瞭解民族舞蹈創作是如何受其當代性的「現象場」的影響，筆者將透過梅洛一龐蒂的現象學論點與方法來進行探究。身體知覺的現象是複雜交識、重重疊疊、更新置換的，知覺在身體與環境的交識互動之中形成一種「場」，它可說是一種「現象場」，並且它是不斷變化的，對於民族舞蹈創作者而言，這一種「現象場」主導著創作的進行。在編創的「現象場」裡，我的身體與舞蹈者的身體起著交互的衝擊，身體知覺和創作的思維也在身體裡流動中激發著，意識的流動存在於創作者與舞者的身體之間。依據本文的探究，似乎可以理解身體具備著一種「活」的現象性，也由於此「活」的現象性，使其「現象場」不斷地更新、置換、變異！

”Phenomenal field” forms a kind of control power, it decides dancers' body moves and the coagulation of posture and internal emotion in each dance. In order to understand how folk dance creations are affected by contemporary phenomenal field, we investigate the standpoint and method of phenomenology of Merleau-Ponty. The phenomenon of body perception is a complicated intertexture with repeatedly, renew displacement. The body perception forms a ”field” in the intertexture interacted with the body and the environment. It can be treated as a kind of ”phenomenon field,” and it continuously changes. For dance creators, this kind of ”phenomenal field” predominates the artistic creation. In creative ”phenomenal field,” my body and dancer's body impact interactively. Body perception and the creation ideas also stimulate the flows of body and consciousness. Based on this inquisition, it seems understanding that the body owns a phenomenon of ”live” that makes ”phenomenal field” to renew, replace, and change unceasingly!

1. 黃榮(2005)。梅洛─龐蒂的身體與繪畫藝術的表現性。貴州民族學院學報，1，127-130。
   連結：
2. 佘碧平(2007)。梅洛龐蒂歷史現象學研究。上海:復旦大學。
3. 尚黨衛(2005)。梅洛─龐蒂：知覺何以具有首要地位。江蘇大學學報，7(3)，37-41。
4. 梅洛─龐帝、王東亮譯(2002)。知覺的首要地位及其哲學結論。北京:三聯。
5. 梅洛─龐帝、姜志輝譯(2005)。知覺現象學。北京:商務印書館。
6. 鄭仕一(2009)。運動文化的傳承與創新。學校體育，19(4)，44-48。
7. 蕭君玲(2008)。中國舞蹈審美。臺北:文史哲。

1. 蕭君玲,蕭君玲(2018)。蕭君玲民族舞蹈創作實踐經驗的敘說－對話中的意象。台灣舞蹈研究，13，1-28。
2. 蕭君玲,鄭仕一(2019)。民族舞蹈創作實踐經驗的敘說－美的感應。臺北市立大學學報. 教育類，50(2)，15-26。