桌球膠皮黏著劑與檢測儀器之介紹

Description of the Implementation of Adhesive Rubber Gel and Its Test Machine

10.6162/SRR.2011.116.11

吳文郁(Wen-Yu Wu)；徐國慶(Guo-Ging Xu)；洪光燦(Kuang-Tsan Hung)

乒乓球 ； 有機膠水 ； 無機膠水 ； 甲苯 ； ping-pong ； organic glue ； inorganic glue ； toluene

大專體育

116期（2011 / 10 / 01）

79 - 85

繁體中文

近年來在政府及有關單位的推廣與深耕下，桌球運動可說是目前國內最普及的運動項目之一，參與人口眾多，競爭非常激烈。除選手本身技術、戰術及體能的提升外，科技器材日益進步，有機膠水(organic glue)的發明，雖提升選手擊球速度與質量，但也間接危害選手及週遭群眾的健康。基此，國際桌球總會(International Table Tennis Federation, ITTF)於2008年9月1日起禁止選手使用揮發性有機溶劑之膠水，在賽會期間藉由檢測儀器篩檢選手球拍，期能為選手及周遭群眾的健康把關，同時也能讓比賽更加公平。而有機膠水的禁用將使桌球運動產生巨大的影響並導入一個全新的時代。本文期盼透過文獻探討方式，讓參與桌球愛好者及大眾瞭解有機膠水對人體的危害，藉由檢測儀的實施更能有效約束選手對有機膠水的使用，唯有提升本身技術及體能才是正確且長遠之道。

As efforts and encouragement has been addressed from the government in recent years, table tennis is currently one of the most popular sports. With large amount of participant in this very competitive sports, in addition to the improvement of players technique, strategies, and physical fitness, the technological equipments has also been optimized, including the invention of the organic glue. Although it has been shown that the use of organic glue may increase velocity and quality of the contact of the ball, on the other hand, it also indirectly endanger the health of athletes and the surrounding people. Thus, on September 1, 2008, the International Table Tennis Federation (ITTF) banned the use of organic glue due to its volatile solvents. During the tournament, the rackets would be checked by detection equipment to protect the health of surrounding people and the players themselves. And, as the results, the fairness of the competition can be ensured. The forbiddance of organic glue has a huge impact on table tennis in taking it to a new era. Through the literature reviews, this article aimed on providing more information about the harm of the organic glue to human body. It is suggested that through the implementation of the detector of organic glue can help to ban the usage of organic glue effectively. It is concluded that the usage of organic glue may endanger human body and the enhancements of the skills and physical fitness level is essential to optimizing the player's performance.

1. 吳文郁、陳冠錦(2005)。新制桌球規則對2004年雅典 (Athens) 奧運會桌球各技術類型比賽的影響：以男子單打選手為例。大專體育，81，179-185。
   連結：
2. 李玉麟、蕭存沂、安振吉(2004)。桌球球體改變對膠皮恢復係數與不同膠水效果之探討。北體學報，12，35-52。
   連結：
3. 馬鈺龍（2004，12 月22 日）。快速膠水內含甲苯揮發性強。聯合報，B5 頁。
4. 邱宏忠（2010，4 月16 日）。ITTF 無機器材新規定。資料引自http://tw.myblog.yahoo.com/amoschiuamosttsanctuary/ article?mid=16&prev=17&next=15
5. 許明禮（2008，10 月12 日）。何謂無機膠水。資料引自http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/12/today-sp7-2.htm
6. 膠皮王桌球專賣店（2010，12 月5 日）。Enez-Testgerat。資料引自http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b43346923?u=Y2511213289
7. 揚子晚報（2009，4 月28 日）。有機膠水禁令攪亂世界乒壇。大公網。資料引自http://www.takungpao.com.hk/news/09/04/28/_IN-1073270.htm
8. International Table Tennis Federation. (2010). ITTFhandbook 2011/2012. Retrieved December 5, 2010,from http://www.ittf.com/ittf_handbook/ittf_hb.html
9. 吳德成(1998)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，國立體育學院運動教練研究所。
10. 李玉麟、賴平常(2000)。國內桌球運動人口對快速膠水的認知與使用率之探討。德育學報，16，83-91。
11. 李昶弘(2010)。有機膠水與無機膠水對桌球運動員的健康與技術影響之探討。運動知識學報，7，64-72。
12. 帥先偉(2009)。無機時代乒乓球運動發展研究。長治學院學報，26(5)，31-33。
13. 許太彥、蔡曜駿(2009)。桌球運動中桌球膠皮的簡介與桌球專用快速膠水特性對桌球膠皮影響之探討。國立臺中教育大學體育學系學刊，4，42-47。

1. 吳文郁(2012)。桌球球拍檢測機制之探析。大專體育，122，32-38。