臺灣節慶的轉型與現代意涵：享樂主義的觀點

Meanings of Transform in Taiwan Festivals: A Hedonistic View

10.6162/SRR.2013.127.01

林虹瑩(Hong-Ying Lin)；陳渝苓(Yu-Ling Chen)

休閒 ； 伊比鳩魯 ； 感官樂趣 ； 世代差異 ； Leisure ； Epicurus ； pleasure ； generation gap

大專體育

127期（2013 / 12 / 01）

1 - 8

繁體中文

節慶在世代變遷中無所不在，深刻地烙印人類的歷史軌跡。但隨著時空背景的轉換，傳統節慶的熱鬧依舊，但其中的意涵卻逐漸枯萎，以享樂為主要目的節慶活動在士民的日常生活中大量出現，在傳統的人倫道德與追求個人慾望之間的內心拔河，也導致了節慶的變型與變異。因此本研究的目的乃是藉由重新論述此種新舊節慶定義轉變的衝突，以伊壁鳩魯學派有關享樂主義的理論為切入點，藉著比對傳統與現代節慶的型式，探討節慶與慶典活動在現代社會中的主流核心，並申明享樂與休閒的相互關係。研究結果發現享樂的因子一直根植在節慶之中，更與休閒有著密不可分的關係，但基於不同的世代背景，節慶的形式與意涵正不斷的受到重組與創新。

The events of festivals embed in people's everyday life and deeply reflect human's historic tracks. Yet, as time goes by, the meaning of festivals swings between traditional morality and social demand of entertainment, and has been gradually transformed to hedonistic events. This study applies Hedonism from ancient Greek Epicurus as the theoretic core to compare traditional and modern forms of festivals. It discloses the concept of hedonism, and interpret the relationship among hedonism, leisure, and modern festivals. According to literatures, the idea of hedonism always exists, but confronts continuing reorganization and recreation resulted from different generation engagements.

1. 于文正、宋曜廷(2010)。運動與快樂。運動文化研究，15，53-80。
   連結：
2. 陳豪偉、許光麃(2010)。運動與宗教節慶之變遷。身體文化學報，10，27-52。
   連結：
3. 趙佳(2011)。昆德拉小說《緩慢》中的享樂主義譜系。哲學與文化，38(9)，83-98。
   連結：
4. 魏宏凱、陳渝苓(2011)。偏差休閒議題與青少年休閒參與之探討。中華體育季刊，25(1)，40-48。
   連結：
5. Kester, J. C. (2013). 2012 International tourism results and prospects for 2013. Madrid, Spain: UNWTO
6. 中華民國交通部觀光局（2013 年1 月21）。近十年來臺旅客及國民出國人次變化。中華民國交通部觀光局。資料引自 http://admin.taiwan.net.tw/public/public.aspx?no=315
7. 陳振寧、戴慶成 （2012，6 月29 日）。節慶興衰：節日全球化─傳統漸失色。香港文匯報。資料引自http://paper.wenweipo.com/2012/06/29/ED1206290015.htm
8. Baggini, J.、陳信宏(2008)。只有這本！必讀的西方五大哲學家經典。臺北市:麥田。
9. Bednar, M.(2012).Sport, olymplsm and two lifestyles.Ugdymas. Kuno Kultura. Sportas,1(84),3-7.
10. Brue, A.、李芸玟(2004)。肉體聖堂：我的全球澡堂、泡湯、SPA 超體驗。臺北市:閱讀出版。
11. Flocker, M.(2004).The hedonism handbook: Mastering the lost arts of leisure and pleasure.Cambridge, MA:Da Capo Press.
12. Flocker, M.、貓學步(2005)。快活：完全享樂手冊。臺北市:時報文化。
13. Getz, D.(2007).Event studies: Theory, research and policy for planned events.Amsterdam:Elsevier Butterworth-Heinemann.
14. Gibson, C.,Connell, J.(2005).Music and tourism: On the road again.North Somerset, UK:Multilingual Matters.
15. Gibson, C.,Connell, J.(2012).Music festivals and regional development in Australia.London, UK:Ashgate Publishing.
16. Hetherington, K.(2000).New age travelers: Vanloads of uproarious humanity.London, UK:Cassell.
17. Jafari, J.(2003).Encyclopedia of tourism.London, UK:Routledge.
18. Katou, H.、彭德中(1989)。餘暇社會學：探討大眾休閒生活的衍變與趨向。臺北市:遠流出版。
19. Kelly, J.(2012).Leisure.Urbana, IL:Sagamore Publishing.
20. Lim, M. S. C.,Hellard, M. E.,Hocking, J. S.,Aitken, C. K.(2008).Across-sectional survey of young people attending a music festival: Associations between drug use and musical preference.Drug and Alcohol Review,27,439-441.
21. Mann, C. C.(2011).The birth of religion.National Geographic Magazine,2011(9),34-59.
22. Martinus, T.,Mcalaney, J.,Mclaughlin, L. J.,Smith, H.(2010).Outdoor music festivals: Cacophonous consumption or melodious moderation?.Drugs: Education, prevention and policy,17(6),795-807.
23. Penny, J.(2009)."State and destroy"? Subculture, space and skateboarding as performance.London, UK:University College London.
24. Picard, D.(Ed.),Robinson, M.(Ed.)(2006).Festivals, Tourism and social change: Remaking worlds.Toronto, Canada:Channel View Publications.
25. Pieper, J.、劉森堯(2003)。閒暇：文化的基礎。新北市:立緒文化。
26. Rojek, C.(1995).Decentering leisure: Rethinking leisure theory.London, UK:Sage.
27. Schmader, S. W.、Jackson, R.、陳惠美(2003)。特別節慶活動企劃與管理。臺北市:品度。
28. Sharpe, E. K.(2008).Festivals and social change: Intersections of pleasure and politics at a community music festival.Leisure Sciences,30(3),217-234.
29. Yeoman, I.(Ed.),Robertson, M.(Ed.),Ali-Knight, J.(Ed.),Drummond, S.(Ed.),McMahon-Beattie, U.(Ed.)(2004).Festival and events management: An international arts and culture perspective.Burlington, MA:Elsevier Butterworth-Heinemann.
30. 王世禎(1988)。中國節令習俗。臺北市:星光出版社。
31. 卓心美(2003)。智慧的河流：談西方哲學的發展。臺北市:三民書局。
32. 林清玄(1999)。傳統節慶。臺北市:文建會。
33. 陳柏州、簡如邠(2004)。台灣的地方新節慶。新北市:遠足文化。
34. 陳瑞隆(1998)。台灣民間年節習俗。臺南市:世峰出版社。
35. 傅佩榮(2011)。一本就通：西方哲學史。臺北市:聯經。
36. 傅偉勳、韋政通(1996)。伊壁鳩魯。臺北市:東大。
37. 黃丁盛(2003)。台灣的節慶。新北市:遠足文化。
38. 黃有志(1997)。節日現代觀。高雄市:高竿傳播。
39. 楊適(1996)。伊壁鳩魯。臺北市:東大。
40. 葉智魁(2006)。休閒研究：休閒觀與休閒專論。臺北市:品度股份有限公司。
41. 詹前龍(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺灣體育運動大學休閒運動管理研究所。
42. 鄭金明(2006)。世界節日的故事。臺中市:好讀。

1. 張景弘、徐世同、吳東安、王建臺(2015)。遊客對民俗運動賽會刺激感的前因與後果。大專體育學刊，17(4)，365-382。