高強度運動後該如何正確補充水分

Proper Rehydration after High-Intensity Exercise

10.6162/SRR.2015.133.07

劉文等(Wen-Teng Liu)；林鼎政(Ting-Cheng Lin)；林淑玲(Shu-Ling Lin)；張聰榮(Tsong-Rong Chang)

運動型低血鈉 ； 耐力型運動 ； 液體超載 ； exercise-associated hyponatremia ； endurance athletic events ； fluid overload

大專體育

133期（2015 / 06 / 30）

46 - 53

繁體中文

高強度運動後造成運動型低血鈉現象是馬拉松、鐵人三項、極限賽、自行車賽等耐力型運動，及一些處在高強度訓練環境中所潛在的致命因子，發生的機轉錯綜複雜，交互影響。主要的原因是，大量流汗後，致使電解質大量流失，又短時間內過度攝取低張水分，使得體內液體超載，是運動員造成低血鈉最大的風險。本文研究目的是針對高強度運動後不正確的水分補充方式，造成對身體傷害的機轉、治療處理與預防，以文獻回顧方式做詳細介紹，提供教練及選手在高強度的訓練過程與訓練之後該如何正確的補充水分。並於未來針對長時間耐力型運動項目或從事高強度訓練項目，來發展特定預防性運動飲料研發之參考。

Acute exercise-associated hyponatremia in athletes often occurs during the competition or training season for endurance events such as the Marathon, Iron Man Triathlon and Ultra-marathon. Acute hyponatremia arises from complex contributing factors, but is always fatal. The major risk factors of acute hyponatremia in athletes is the dramatic loss of electrolytes caused by profuse sweating followed by rapid intake of excessive amounts of amount of water without electrolytes. The purpose of this study was to review the current studies about mechanism, treatment and the prevention of acute hyponatremia and to provide coaches and athletes with correct procedures for hydration after high-intensity or endurance training. This article can also provide the references for our study to develop the preventive sport drinks.

1. 黃天如、馮惠宜、蕭博文、劉雅文（2013，7 月23日）。高大成：不排除洪仲丘被灌水。資料引自http://www.chinatimes.com/newspapers/20130723000379-260102 [Huang, T.-R., Fong, W.-Y., Shao, B.-W., & Liu, Y.-W. (2013, July 23). Dai-Cheng Gau: It cannot ruled out that Chung-Chu Hung has been irrigation. Retrieved June 16, 2014, from http://www.chinatimes.com/newspapers/20130723000379-260102 (in Chinese)]
2. 甯瑋瑜、許佳惠（2007，11 月20 日）。日喝水七千c.c. 妙齡女突失明。資料引自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20071120/4013720/ [Ning, W.-Y., & Shu, C.-W. (2007, November 20). Young woman drinking seven thousand c.c. of water daily caused sudden blindness. Retrieved June 15, 2014, from http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20071120/4013720/ (in Chinese)]
3. 沈俐萱（2012，8 月9 日）。運動後猛喝水 男大生出現低血鈉險喪命。資料引自http://tw.news.yahoo.com/%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%BE%8C%E7%8C%9B%E5%96%9D%E6%B0%B4-E7%94%B7%E5%A4%A7%E7%94%9F%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%BD%8E%E8%A1%80%E9%88%89%E9%9A%AA%E5%9-6%AA%E5%91%BD-024000927.html [Shen, L.-S. (2012, August 9). Tremendous water intake after exercise caused the fetal hyponatremia. Retrieved June 15, 2014, from http://tw.news.yahoo.com/%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%BE%8C%E7%8C%9B%E5%96%9D%E6%B0%B4-E7%94%B7%E5%A4%A7%E7%94%9F%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%BD%8E%E8%A1%80%E9%88%89%E9%9A%AA%E5%9-6%AA%E5%91%BD-024000927.html (in Chinese)]
4. Almond, C. S.,Shin, A. Y.,Fortescue, E. B.,Mannix, R. C.,Wypij, D.,Binstadt, B. A.(2005).Hyponatremia among runners in the Boston Marathon.The New England Journal of Medicine,352,1550-1556.
5. American Academy of Pediatrics(2000).Climatic heat stress and the exercising child and adolescent.Pediatrics,106,158-159.
6. American Dietetic Association, Dietitians of Canada,American College of Sports Medicine(2000).Position of the American Dietetic Association, Dietitians of Canada, and the American College of Sports Medicine: Nutrition and athletic performance.Journal of the American Dietetic Association,100(12),1543-1556.
7. Ayus, J. C.,Wheeler, J. M.,Arieff, A. I.(1992).Postoperative hyponatremic encephalopathy in menstruant women.Annals of Internal Medicine,117(11),891-897.
8. Barr, S. I.,Costill, D. L.,Fink, W. J.(1991).Fluid replacement during prolonged exercise: Effects of water, saline, or no fluid.Medicine and Science in Sports and Exercise,23,811-817.
9. Casa, D. J.,Armstrong, L. E.,Hillman, S. K.,Montain, S. J.,Reiff, R. V.,Rich, B. S. E.(2000).National Athletic Trainers' Association position statement: Fluid replacement for athletes.Journal of Athletic Training,35(2),212-224.
10. Convertino, V. A.,Armstrong, L. E.,Coyle, E. F.,Mack, G. W.,Sawka, M. N.,Senay, L. C.(1996).American College of Sports Medicine position stand: Exercise and fluid replacement.Medicine and Science in Sports and Exercise,28(10),i-ix.
11. David, R. L.,Todd, R. C.,Larrv, L.,Steven, A. L.,Laurence, Z. R.,David, A. S.(2008).Understanding clinical dehydration and its treatment.Journal of the American Medical Directors Association,9,292-301.
12. Fraser, C. L.,Swanson, R. A.(1994).Femalc sec hormones inhibit volume regulation in rat brain astrocyte culture.The American Journal of Physiology,267,C909-C914.
13. Freund, B. J.,Shizuru, E. M.,Hashiro, G. M.,Claybaugh, J. R.(1991).Hormonal, electrolyte, and renal responses to exercise are intensity dependent.Journal Applied Physiology,70,900-906.
14. Hew, T. D.,Chorley, J. N.,Cianca, J. C.,Divine, J. G.(2003).The incidence, risk factors, and clinical manifestations of hyponatremia in marathon runners.Clinical Journal of Sport Medicine,13(1),41-47.
15. Hew-Butler, T.,Almond, C.,Ayus, J. C.,Dugas, J.,Meeuwisse, W.,Noakes, T.(2005).Consensus statement of the 1st International Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development Conference, Cape Town, South Africa 2005.Clinical Journal of Sport Medicine,15,208-213.
16. Mettler, S.,Rusch, C.,Frey, W. O.,Bestmann, L.,Wenk, C.,Colombani, P. C.(2008).Hyponatremia among runners in the Zurich marathon.Clinical Journal of Sport Medicine,18(4),344-349.
17. Noakes, T.(2003).Fluid replacement during marathon running.Clinical Journal of Sport Medicine,13,309-318.
18. Noakes, T. D.,Sharwood, K.,Speedy, D.,Hew, T.,Reid, S.,Dugas, J.(2005).Three independent biological mechanisms cause exercise-associated hyponatremia: Evidence from 2,135 weighed competitive athletic performances.Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America,102(51),18550-18555.
19. Olsson, K. E.,Saltin, B.(1970).Variation in total body water with muscle glycogen changes ia man.Acta Physiologica Scandinavica,80,11-18.
20. Page, A. J.,Reid, S. A.,Speedy, D. B.,Mulligan, G. P.,Thompson, J.(2007).Exercise-associated hyponatremia, renal function, and nonsteroidal antiinflammatory drug use in an ultraendurance mountain run.Clinical Journal of Sport Medicine,17(1),43-48.
21. Patrono, C.,Dunn, M. J.(1987).The clinical significance of inhibition of renal prostaglandin synthesis.Kidney International Supplements,32,1-12.
22. Pivarnik, J. M.,Leeds, E. M.,Wilkerson, J. E.(1984).Effects of endurance exercise on metabolic water production and plasma volume.Journal of Applied Physiology,56(3),613-618.
23. Reid, S. A.,Speedy, D. B.,Thompson, J. M.,Noakes, T.,Mulligan, G.,Page, T.(2004).Study of hematological and biochemical parameters in runners completing a standard marathon.Clinical Journal of Sport Medicine,14(6),344-353.
24. Robertson, A. F.(2006).Misunderstanding corruption.Anthropology Today,22(1),8-11.
25. Speedy, D. B.,Noakes, T. D.,Rogers, I. R.,Thompson, J. M.,Campbell, R. G.,Kuttner, J. A.(1999).Hyponatremia in ultradistance triathletes.Medicine and Science in Sports and Exercise,31,809-815.
26. Speedy, D. B.,Thompson, J. M.,Rodgers, I.,Collins, M.,Sharwood, K.(2002).Oral salt supplementation during ultradistance exercise.Clinical Journal of Sport Medicine,12(5),279-284.
27. Stofan, J. R.,Horswill, C. A.,Lacambra, M.,Torriscelli, T.,Murray, R.(2007).Acute change in blood sodium during a two-a-day training in professional football players.Medicine and Science in Sports and Exercise,39(5),S15+A-572.
28. Takamata, A.,Mack, G. W.,Stachenfeld, N. S.,Nadel, E. R.(1995).Body temperature modification of osmotically induced vasopressin secretion and thirst in humans.American Journal Physiology,269,874-880.
29. Twerenbold, R.,Knechtle, B.,Kakebeeke, T. H.,Eser, P.,Müller, G.,Arx, P.(2003).Effects of different sodium concentrations in replacement fluids during prolonged exercise in women.British Journal of Sports Medicine,37,300-303.
30. Zambraski, E. J.(1990).Renal regulation of fluid homeostasis during exercise.Perspectives in exercise science and sports medicine: Fluid homeostasis during exercise,Indianapolis, MN: