年輕重症病人父母親於加護病房之緊急過渡期的經驗　八仙塵爆事件的故事

The Experience of an ICU Patient's Family Undergoing the Emergency Transition Stage. The Tragic Event of Ba-Sian Dust Explosion

10.29494/LN.201603_17(1).0002

李冠霖(Guan-Lin Li)；曾雯琦(Wen-Chi Zeng)；蔣立琦(Li-Chi Chiang)

年輕 ； 重症病人 ； 父母親 ； 過渡期 ； 創傷後壓力症候群 ； Youth ； Critical ill ； Parents ； Transition ； Post-Traumatic Stress Disorder

領導護理

17卷1期（2016 / 03 / 01）

14 - 26

繁體中文

災難護理是現今護理人員的一大挑戰，本研究旨在探討八仙塵爆事件中受傷年輕重症病人之父母親於孩子住進加護病房的緊急過渡時期的心路歷程，以質性研究方法進行本研究，收案對象為北部某醫學中心八仙塵爆事件入住加護病房年輕病人的父母親，藉由加護病房家屬休息室等待期間，以深入田野參與式關懷陪伴與支持為基礎，與其建立信任關係，並運用半結構式進行深度訪談，共完成三位自願接受訪談之父母親。依據質性研究歸納出四項主題：(1)對孩子病況的擔憂；(2)父母對自身感受(3)在意外界的回應；(4)對未來的想法。護理人員深切體驗年輕病人因意外重大傷病的緊急危機過渡階段，父母親的經驗故事與對其家庭之衝擊，將可以設身處地理解他們的照護需求，以及完成父母親總是想維護全家人的健康安適，期望經由本研究結果，作為臨床護理人員照護年輕重大傷害病人父母親之參考。

Disaster nursing is a major challenge to today's nurses. This article probes the parents' experiences undergoing emergency transition stage with their severely injured children in critical conditions in the aftermath of an event involving chemical color powder explosion at Ba-Sian Waterpark. The data were collected through a qualitative research method at the ICU of a medical center in Northern Taiwan. The author served as a companion for the family, providing care and support to build a mutually trusting relationship. Three parents of the ICU patients voluntarily accepted semi-structured in-depth interviews. The four major themes, based on the qualitative study, were the parents' worry about the children's conditions, changes of the families and the patients themselves, the interaction between the outside world and themselves, and the future of their injured children. Nurses sincerely understood the emergency transition stage the young patients were undergoing, the tragedy their patients experienced, and the dramatic impacts of this event on their families. With expressed understanding and comprehension, the nurses were able to further empathize the care needs of the patients and their parents, ultimately achieving the parents' expectations of maintaining the whole family's wellbeing and sense of ease. The author expects that this study can be used as a reference for other clinical nurses caring for the parents of young, severely injured patients.

1. Adams, J. A.,Anderson, R. A.,Docherty, S. L.,Tulsky, J. A.,Steinhauser, K. E.,Bailey, D. E.(2014).Nursing strategies to support family members of ICU patients at high risk of dying.Heart & Lung: The Journal of Acute and Critical Care,43(5),406-415.
2. Anderson, W. G.,Arnold, R. M.,Angus, D. C.,Bryce, C. L.(2008).Posttraumatic stress and complicated grief in family members of patients in the intensive care unit.Journal of general internal medicine,23(11),1871-1876.
3. Anderson, W. G.,Arnold, R. M.,Angus, D. C.,Bryce, C. L.(2009).Passive decision- making preference is associated with anxiety and depression in relatives of patients in the intensive care unit.Journal of critical care,24(2),249-254.
4. Bailey, J. J.,Sabbagh, M.,Loiselle, C. G.,Boileau, J.,McVey, L.(2010).Supporting families in the ICU: A descriptive correlational study of informational support, anxiety, and satisfaction with care.Intensive and Critical Care Nursing,26(2),114-122.
5. Chick, N.,Meleis, A. I.(1986).School of Nursing Departmental PapersSchool of Nursing Departmental Papers,未出版
6. Choi, J.,Sherwood, P. R.,Schulz, R.,Ren, D.,Donahoe, M. P.,Given, B.,Hoffman, L. A.(2012).Patterns of depressive symptoms in caregivers of mechanically ventilated critically ill adults from ICU admission to two months post-ICU discharge: A Pilot Study.Critical care medicine,40(5),1546.
7. Fanning, J. B.,Farkas, C. M.,DeWitt, P. M.,Webster, T. H.,Burnam, J.,Piras, S. E.(2015).Obstacles to Shared Expectations in a Burn Intensive Care Unit.Qual. Health Res.
8. Fumis, R.,Deheinzelin, D.(2009).Family members of critically ill cancer patients: assessing the symptoms of anxiety and depression.Intensive care medicine,35(5),899-902.
9. Garrouste-Orgeas, M.,Coquet, I.,P?rier, A.,Timsit, J. F.,Pochard, F.,Lancrin, F.,Misset, B.(2012).Impact of an intensive care unit diary on psychological distress in patients and relatives*.Critical care medicine,40(7),2033-2040.
10. Gries, C. J.,Engelberg, R. A.,Kross, E. K.,Zatzick, D.,Nielsen, E. L.,Downey, L.,Curtis, J. R.(2010).Predictors of symptoms of posttraumatic stress and depression in family members after patient death in the ICU.Chest Journal,137(2),280-287.
11. Guba, E.G.,Lincoln, Y.S.(2005).Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences.The Sage handbook of qualitative research,Thousand Oaks:
12. Gullick, J. G.,Taggart, S. B.,Johnston, R . A .,Ko, N.(2014).The trauma bubble: patient and family experience of serious burn injury.Journal of Burn Care & Research,35(6),e413-e427.
13. Hwang, D. Y.,Yagoda, D.,Perrey, H. M.,Currier, P. F.,Tehan, T. M.,Guanci, M.,Rosand, J.(2014).Anxiety and depression symptoms among families of adult intensive care unit survivors immediately following brief length of stay.Journal of critical care,29(2),278-282.
14. Leon, A. M.,Knapp, S.(2008).Involving family systems in critical care nursing: challenges and opportunities.Dimensions of critical care nursing,27(6),255-262.
15. Ludin, S. M.,Arbon, P.,Parker, S.(2013).Patients' transition in the intensive care units: concept analysis.Intensive and Critical Care Nursing,29(4),187-192.
16. McCubbin, H. I.,Patterson, J. M.(1983).The family stress process:T he d ouble A BCX m odel of adjustment and adaptation.Marriage & Family Review,6(1-2),7-37.
17. McKiernan, M.,McCarthy, G.(2010).Family members' lived experience in the intensive care unit: A phemenological study.Intensive and Critical Care Nursing,26(5),254-261.
18. Meleis, A. I.(2010).Transitions theory: Middle Range and situation specific theories in nursing research and practice.Springer publishing company.
19. Ogilvie, R.,McCloughen, A.,Curtis, K.,Foster, K.(2012).The experience of surviving life-threatening injury: a qualitative synthesis.International Nursing Review,59(3),312-320.
20. Oransky, M.,Hahn, H.,Stover, C. S.(2013).Caregiver and youth agreement regarding youths' trauma histories: Implications for youths' functioning after exposure to trauma.Journal of Youth and Adolescence,42(10),1528-1542.
21. Oster, C.,Hensing, I.,Lojdstrom, T.,Sjoberg, F.,Willebrand, M.(2014).Parents' p erceptions of adaptation and family life after burn injuries in children.Journal of Pediatric Nursing,29,606-613.
22. Pochard, F.,Azoulay, E.,Chevret, S.,Lemaire, F.,Hubert, P.,Canoui, P.,Schlemmer, B.(2001).Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: ethical hypothesis regarding decision- making capacity.Critical Care Medicine,29(10),1893-1897.
23. Scharpe, R. M.(2012).Mankato,Minnesota State University.
24. Schumacher, K. L.(1994).Transitions: a central concept in nursing.Image: The Journal of Nursing Scholarship,26(2),119-127.
25. Wilson, H. S.,Hutchinson, S. A.(1996).Methodologic mistakes in grounded theory.Nursing Research,45(2),122-124.
26. Wilson, S. A.(1997).The transition to nursing home life: A comparison of planned and unplanned admissions.Journal of Advanced Nursing,26(5),864-871.
27. 林佳慧,孫吟蓁,曾雯琦,蔣立琦(2012)。以家庭為中心的創傷後壓力症候群之照護。護理雜誌，59(3)，5-10。

1. 曾秀雲,張詠欣,呂以榮(2020).中高齡父親照顧八仙塵爆子女之經驗探討.台灣健康照顧研究學刊,22,1-29.
2. 蕭毓婷,劉世潔,詹雅雯(2021)。運用藝術治療照護學齡期兒童罹患紅斑性狼瘡之護理經驗。領導護理，22(4)，41-55。