提升無痛分娩待產婦女下床活動率

Promoting Getting-Out-of-Bed Activity for Expectant Mothers with Epidural Birth

10.29494/LN.201609_17(3).0007

邱慕蓉(Mu-Jung Chiu)；盧貞伶(Chen-Ling Lu)；蔡秀雯(Hsiu-Wen Tsai)；張玉婷(Yu-Ting Chang)

無痛分娩 ； 待產婦女 ； 待產期活動 ； 下床活動 ； painless labor ； parturient women ； maternal activity ； ambulation

領導護理

17卷3期（2016 / 09 / 01）

71 - 83

繁體中文

產婦待產期間下床活動可促進產程進展、降低生產過程之合併症。本專案旨在提升單位無痛分娩待產婦女下床活動率，經現況分析後，發現因缺乏無痛分娩照護流程、無痛分娩護理指導工具、護理人員對無痛分娩照護認知不足及麻醉科鼓勵平躺，導致產婦對無痛分娩期間下床活動的答對率僅52.7%且下床活動率僅5.4%。經實施以下改善方案：與麻醉科醫師取得共識，制訂「無痛分娩照護標準流程」、製作「無痛分娩待產護理指導單張」與「無痛分娩照護檢核表」，規劃無痛分娩照護在職教育課程與關懷媽媽寶寶課程。無痛分娩待產婦女對無痛分娩期間下床活動之答對率提升至85.4%，下床活動率提升至66.7%，達專案目的。本專案的實施，確實提升無痛分娩待產婦女之下床活動率及增進其待產期間之醫療照護品質。

Getting-out-of-bed activity may promote expectant mothers' laboring progress and lower complications. This project aims at promoting getting-out-of-bed activity for expectant mothers with epidural birth. An analysis indicated that only 52.7% of expectant mothers with epidural birth responded correctly to survey questions regarding getting-out-of-bed activity, and only 5.4% got out of bed during labor. The affecting factors included lack of a caring protocol pertaining to epidural birth and patient educational tools, nurses' insufficient knowledge about epidural birth, and anesthesiologists' preference to keep expectant mothers with epidural birth in a supine position. After implementation of improvement measures, such as reaching a consensus with anesthesiologists, developing a standard procedure of epidural birth, designing educational leaflets of epidural birth and a checklist for epidural birth, and scheduling on-job in-service courses for epidural birth and courses for expectant mothers, the correct response rate on knowledge raised to 85.4% and the getting-out-of-bed activity rate raised to 66.7%. This project actually promoted getting-out-of-bed activity of expectant mothers and enhanced healthcare quality during their laboring period.

1. 蔡宜倫,高美玲(2010)。痛分娩對母嬰的影響。助產雜誌，52，1-6。
   連結：
2. Anim-Somuah, M.,Smyth, R.,Jones, L.(2011).Epidural versus non-epidural or no analgesia in labour.The Cochrane Database of Systematic Reviews,7(12),CD000331.
3. Gau, M. L.,Chang, C. Y.,Tian, S. H.,Lin, K. C.(2011).Effects of birth ball exercise on pain and self-efficacy during childbirth: A randomized controlled trial in Taiwan.Midwifery,27(6),293-300.
4. Gizzo, S.,Gangi, S. D.,Saccardi, C.,Patrelli, T. S.,Paccagnella, G.,Sansone, L.,Nardelli, G. B.(2012).Epidural analgesia during labor: Impact on delivery outcome, neonatal well- being, and early breastfeeding.Breastfeeding Medicine,7(4),262-268.
5. Glance, L.G.,Wissler, R.,Glantz, C.,Osler, T. M.,Mukamel, D. B.,Dick, A. W.(2007).Racial differences in the use of epidural analgesia for labor.Anesthesiology,6(1),19-25.
6. Halpern, S. H.,Abdallah, F. W.(2010).Effect of labor analgesia on labor outcome.Current Opinion in Anesthesiology,23(3),317-322.
7. Hawkins, J. L.(2010).Epidural analgesia for labor and delivery.The New England Journal of Medicine,362(16),1503-1510.
8. Lawrence, A.,Lewis, L.,Hofmeyr, G. J.,Styles, C.(2013).Maternal positions and mobility during first stage labour.The Cochrane Database of Systematic Reviews,9(10),Cd003934.
9. Loubert, A.,Hinova, A.,Fernando, R.(2011).Update on modern neuraxial analgesia in labour: A review of the literature of the last 5 years.Anaesthesia,66,191-212.
10. Zwelling, E.(2010).Overcoming the challenges: Maternal movement and positioning to facilitate labor progress.MCN, American Journal of Maternal Child Nursing,35(2),72- 78.
11. 田淑惠,高千惠,林寬佳,張靜宜,高美玲(2013)。生產球運動計畫對孕產期婦女生產疼痛及生產滿意度之成效。護理暨健康照護研究，9(1)，13-22。
12. 張靜宜,高美玲,張秉宜(2009)。提升待產婦女下床待產之改善專案。源遠護理，3(1)，24-34。
13. 郭素珍(2005)。人性化生產。護理雜誌，52(3)，21-28。
14. 郭素珍(2005)。,台中市:行政院衛生署護理及健康照護處。